El guardó, organitzat per l'Associació de Littératures Européennes Cognac, ha reconegut la seva obra La memòria de l’arbre

L’escriptora, traductora, correctora i exalumna de la Facultat de Filologia i Comunicació, Tina Vallès, ha guanyat el premi francès Jean Monnet des Jeunes Européens amb La memòria de l’arbre (Anagrama), traduït al francès per Juliette Lemerle. Llicenciada en Filologia Catalana, ha treballat de correctora per a les principals editorials del país, com també per a empreses del sector del disseny i la publicitat. Ha traduït del castellà al català diverses obres, entre les quals: Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen, de Benito Bermejo (2002); Biografia del silenci, de Pablo d'Ors; Un armari ple d'ombra, d'Antonio Gamoneda; Rodoreda: exili i desig, de Mercè Ibarz (2008), o Catalunya serà impura o no serà, de Lluís Cabrera (2010), com també els àlbums de Mortadel·lo i Filemó. Ha escrit diversos llibres de narrativa, entre els quals El parèntesi més llarg, amb què va guanyar el Premi Mercè Rodoreda. 

El premi Jean Monnet des Jeunes Européens va ser creat l’any 2006 per part del Lycée Jean Monnet de Cognac i l’organitza l’Associació de Littératures Européennes Cognac. La novel·la ja havia guanyat anteriorment el segon premi Llibres Anagrama de novel·la en català. La memòria de l’arbre s’endinsa en les preocupacions d’en Jan, un fill únic que veu com els seus avis s’instal·len a casa seva.