Aquests guardons, organitzats per l’Ajuntament de Barcelona, reconeixen la creació, la investigació i la producció de qualitat feta a la ciutat per persones, entitats, institucions o organitzacions barcelonines

L’Ajuntament de Barcelona ha fet públics alguns dels guanyadors dels Premis Ciutat de Barcelona 2021 que es lliuraran el 15 de febrer, en una cerimònia institucional al Saló de Cent. Els guardons, que enguany es divideixen en 14 categories diferents, reconeixen la creació, la investigació i la producció de qualitat feta a la ciutat per persones, entitats, institucions o organitzacions barcelonines. Entre els guardonats es troben tres professors de la Facultat de Filologia i Comunicació Edgardo Dobry, Miquel Cabal i Joana Masó.  

En la categoria de Literatura castellana, el guanyador ha estat el professor del Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació, Edgardo Dobry, per l’obra El para-simpático, editat per Club Editor. Un llibre de poemes que vessa, amb distància humorística, una llum càlida sobre el fet ordinari per convertir-ho en extraordinari.

Pel que fa a l’àmbit de Traducció, el premi ha estat pel Dr. Miquel Cabal Guarro, professor del Departament de Llengües i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos, per la traducció de Crim i càstig de Fiódor Dostoievski, editat per Alpha, per la riquesa de la llengua i la diversitat de registres, per la feina de contextualització.

El premi Agustí Duran i Sanpere d’Assaig, Humanitats i Història de Barcelona ha estat per la professora del Departament de Llengües i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos, Joana Masó, per l’obra Tosquelles. Curar les institucions, editada per Arcàdia, per la seva tasca de recerca per tractar un tema tan actual i rellevant com la comprensió del patiment psíquic en contexts de crisi política, cultural i social.