Sant Jordi 2021 virtual
La festivitat de Sant Jordi d’enguany tornarà a ser virtual. Malgrat això, tenim preparades tota una sèrie d’activitats que esperem que us faran gaudir d’aquesta celebració tot i que no podrem compartir ensaïmades (el moment dolç al nostre centre!).
Aquest any recuperarem algunes de les activitats habituals i que l’any passat es van haver de suspendre, com ara la Trobada literària amb..., el Premi Ensaïmada Lingüística, el Premi al millor treball final de màster en català o el Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau.
Tindrem una nova edició d’activitats que ja coneixeu: la presentació de llibres publicats pel professorat; el FEEMots, el joc de les frases fetes, i el recomanador de llibres. I us en proposarem una de nova: un tastet de com “sonen” llengües ben diverses, a partir de la lectura de fragments d’El petit príncep, perquè visibilitzem la riquesa lingüística de les persones que formem part de la Facultat.
Us convidem a escoltar, a jugar i a compartir lectures! Bon Sant Jordi a tothom i cuideu-vos molt!
Ramon Alemany
Els llibres dels membres de la Facultat
Com ja és tradició per Sant Jordi, el professorat i personal investigador de la Facultat que ha publicat algun llibre durant el darrer any ens en fa una breu presentació.
Premi Ensaïmada Lingüística
Aquest premi s’atorga a les tesis escrites en català en el darrer any i, per votació popular, a tres categories més (alumnat, PDI i PTGAS). Amb aquest premi es vol reconèixer membres dels tres col·lectius que han destacat per la seva aportació a la dinamització i difusió de la llengua catalana en l’àmbit de la Facultat, o que bé han mostrat interès per aprendre la nostra llengua i s’han integrat plenament en el nostre entorn.
Aquest any el lliurament dels premis ha estat no presencial, però com podeu veure a continuació la Facultat ha fet arribar l’ensaïmada a totes les persones premiades!
Categoria: Tesis escrites en català
Ferran Camprubí i Baiges El sector assegurador espanyol i les seves inversions, 1984-2015 |
Joan Domènech Abella L'impacte de les condicions socials en la salut mental: Soledat i depressió en persones grans |
Categoria: Alumnat
Ariadna Descalzo Miranda |
Categoria: PDI
Yuliya Kasperskaya Riabenko |
Categoria: PTGAS
Eva Perelló Menasanch |
Premi al millor treball final de màster (TFM) en català
Aquest premi s’adreça als estudiants de màster de la Facultat per fomentar l’ús de la llengua catalana en els TFM, ja que la presència de la llengua catalana en aquests ensenyaments és cada vegada menor.
En aquesta edició s’han premiat els treballs de les convocatòries del curs 2018-2019, el lliurament del qual va quedar pendent a causa de la pandèmia, i del curs 2019-2020.
El premi consisteix en un val de 100 € per a activitats culturals.
Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau (TFG)
Aquest premi té per finalitat encoratjar els estudiants de grau de la Facultat a usar la llengua catalana en el TFG i a millorar-ne la qualitat lingüística.
En aquesta ocasió, el premi correspon a la convocatòria del curs 2019-2020, que s’hauria d’haver lliurat en l’acte de graduació anul·lat per la pandèmia.
El premi consisteix en un val de 100 € per a activitats culturals.
FEEMots
Us presentem la tercera edició del FEEMots, el joc de les frases fetes que vam inaugurar fa dos anys. Es tracta d’un joc de pregunta-resposta sobre el significat de frases fetes en diverses llengües, elaborat conjuntament per l’Oficina de Relacions Internacionals i alumnes de mobilitat, professorat i estudiants de màsters, i els Serveis Lingüístics. Volem agrair la col·laboració de totes les persones que hi han participat.
En aquests moments ja hi ha al voltant de 120 frases fetes i gairebé una trentena de llengües representades, entre d’altres, alemany, anglès, àrab, castellà, català, eslovè, èuscar, francès, gallec, grec, indonesi, italià, kazakh, letó, mòoré, neerlandès, persa, polonès, portuguès, rus, suec, swahili, turc, txec, ucraïnès, xinès (mandarí i min).
I una curiositat: les més representades són el català i l'alemany, amb 22 frases fetes cadascuna; seguides de l'anglès, el castellà i el turc, amb 10 frases cadascuna!
Us convidem a jugar-hi a: https://www.ub.edu/economiaempresa-apps/app/mots.php
Trobada literària amb... Marta Carnicero
El dia 22 d’abril, de les 15:30 a les 17:00 per Teams, podrem gaudir d’una trobada virtual amb l’escriptora Marta Carnicero, autora del llibre El cel segons Google, per tenir-hi una bona conversa per discutir sobre la seva obra i llegir-ne alguns fragments. Sessió adreçada a tota la comunitat del centre i moderada per Sílvia Valls, membre del PTGAS de la Facultat. Aquesta activitat, que s’havia de fer durant la celebració de la Diada de Sant Jordi del curs passat, va quedar ajornada per la pandèmia i es recupera enguany en el marc del Club de lectura i de les activitats de celebració de la Diada de Sant Jordi 2021.
Marta Carnicero ens explicarà com va sorgir aquest llibre de ficció –després d’haver escrit molts llibres de cuina i haver participat en programes de TV3. La novel·la ens explica com pot afectar en una família un canvi desitjat i, a més, anhelat. No tot allò que volem implica sempre que la vida sigui millor. Llegirem com una adopció d’un fill no té els efectes esperats en la vida d’en Marcel i la Júlia, com es trastoca la quotidianitat familiar i com els rols familiars queden afectats i minva el rol individual com a persona sense l’etiqueta de mare, pare, fill.
El cel segons Google ens ajudarà a reflexionar sobre les diferents formes de la maternitat i els seus vessants (àvia, mare i filla). El llibre també ens parla de la infidelitat, la identitat, l’engany, la memòria i com la manipulem en funció del que ens convé.
A la Marta Carnicero li agrada comptar amb un lector atent, que es qüestiona i, per això, en aquest seu debut literari ens interpel·la. A més, des del setembre ja té un nou llibre publicat! Coníferes. Podrem demanar-li que ens en faci cinc cèntims.
La trobada es farà mitjançant la plataforma Teams, i cal inscriure-s’hi per rebre l’enllaç.
Recomanador de llibres
Torna el recomanador de llibres per poder compartir les lectures que més ens han agradat. Volem agrair la col·laboració del PTGAS, PDI i estudiants que ens han fet arribar les seves preferències, i especialment l’aportació de les persones que participen en el Club de lectura de la Facultat.
Si veient totes aquestes propostes de llibres us ve de gust de compartir les vostres recomanacions, encara ho podeu fer emplenant el formulari següent (https://www.ub.edu/ubforms/ca/fee/recomanador-de-llibres) o enviant-nos un breu vídeo a l’adreça dt.economia.empresa@ub.edu, fins al 28 d’abril; les anirem afegint a les ja publicades.
Lectura d’El petit príncep
Per visibilitzar la riquesa lingüística de les persones que conformen la comunitat del centre, us proposem breus fragments d’El petit príncep en diferents llengües per poder fer un tastet de com “sonen”. S’ha triat aquesta obra perquè és una de les més traduïdes.
Aquesta activitat, organitzada conjuntament entre l’Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat, els Serveis Lingüístics i el màster d’Empresa Internacional, s’ha fet amb la implicació dels tres col·lectius: alumnat de mobilitat, màster i doctorat, PDI i PTGAS. Volem agrair la col·laboració de totes les persones que hi han participat.
A continuació, podeu accedir als vídeos que membres de la Facultat ens han preparat en alemany, anglès, castellà, català, èuscar, francès, gallec, italià, rus, sard, turc i xinès.