Marisa Siguan / Loreto Vilar / Rosa Pérez Zancas (Eds.):

Schreiben im eigenen Zimmer: Studien zu Autorinnen und Werken des deutschen,

österreichischen und spanischen Exils

Berlín, 2024

ISBN 978-3-631-88738-7

“Una dona ha de tenir diners i la seva pròpia habitació, una habitació pròpia per a poder escriure”, afirmà Virginia Woolf l’any 1929. El volum explora com es tracta aquesta qüestió en els textos de ficció i no-ficció d’autores exiliades dels àmbits de parla alemanya, espanyola i catalana. Es ressegueixen els trajectes d’algunes d’aquestes autores fins a aconseguir el seu propi espai per a escriure i s’analitza com es configurava aquest espai: quines experiències personals van incorporar-se en les obres i com s’hi van representar, quins gèneres van escollir les autores i quina era la fonamentació ideològica que les inspirava. Des d’una perspectiva intercultural, el volum s’apropa a la realitat i a l’escriptura literària, assagística i filosòfica d’autores de renom, com Else Lasker-Schüler, Nelly Sachs, Hilde Spiel, Anna Murià, Hilde Domin, María Zambrano i Anna Seghers, i també d’intel·lectuals menys conegudes, com ara Gabrielle Tergit, Ilsa Barea-Kulcsar, Maria Osten i Anna Gmeiner.