Fiftieth anniversary (catalan)
L' 1 de Juny de 1967 Ramon Margalef prenia possessió de la primera plaça de Catedràtic d’Ecologia de la Universitat de Barcelona. Immediatament es va crear el Departament d’Ecologia, seguint la tradició de que cada catedràtic tenia un Departament. El 2017 es compleixen 50 anys d’aquella efemèride i val la pena celebrar aquest aniversari.
Des del 2016 el Departament d'Ecologia va passar a formar part com a Secció del Departament de Biologia Evolutiva, Ecologia i Ciències Ambientals (BEECA), a la Facultat de Biologia de la UB. La majoria de professors de l’actual Departament foren alumnes de Margalef i la seva feina ha estat més o menys influenciada per ell.
Un edifici de la Facultat de Biologia porta el nom de Margalef, i la Universitat i la Generalitat tenen un premi que porta el seu nom. Sense dubte Margalef va ser un científic molt important per a la història de l’Ecologia a Catalunya, Espanya i el món. El seu llegat es conserva a la UB i en els nombrosos alumnes que té per tot arreu. És per això, que aquest 50 aniversari celebra la feina de tants membres del Departament al llarg d’aquests anys. Aquest aniversari pretén fer memòria col·lectiva del que ha estat la gent, l’acció del Departament i la seva projecció cap al futur.
