Didàctica del Castellà com a Llengua Segona

Index

Dades generals

Hores estimades de dedicació

Competències / Resultats d’aprenentatge

Objectius d'aprenentatge

Blocs temàtics

Metodologia i activitats formatives

Avaluació acreditativa dels aprenentatges

Fonts d'informació bàsica

Dades generals

Nom de l'assignaturaDidàctica del Castellà com a Llengua Segona
Codi de l'assignatura571758
Curs acadèmic2024/2025
CoordinacióAgnès Rius Escudé
DepartamentDepartament d'Educació Lingüística, Científica i Matemàtica
Crèdits5
Programa únicS

Hores estimades de dedicació

Hores totals: 125 Hores
ActivitatsTipus de formacióHoresObservacions
Activitats presencials i/o no presencials30
- Teoricopràctica Presencial 30
Treball tutelat/dirigit42
Aprenentatge autònom53

Competències / Resultats d’aprenentatge que es desenvolupen

  • 1. Aplicar els coneixements teòric-pràctics de l’ensenyament-aprenentatge de la llengua i la literatura en l’ESO, el batxillerat i en els ensenyaments d’idiomes. (C9)
     
    2. Aplicar els continguts curriculars de les matèries de llengua i literatura catalana i castellana en diferents contexts, utilitzant de manera integrada els coneixements disciplinaris, transversals i multidisciplinaris. (C9)
     
    3. Planificar i desenvolupar el procés d’ensenyament-aprenentatge, potenciant programes d’activitats i de treball que tinguin en compte el nivell de formació prèvia dels estudiants i promoguin l’adquisició de les competències específiques de llengua i literatura. (C10)
     
    4. Planificar i desenvolupar processos d’ensenyament-aprenentatge de la llengua en contexts plurilingües. (C10) (C13)
     
    5. Elaborar i aplicar propostes d’adaptació individual del currículum per atendre les necessitats educatives especials. (C13)
     
    6. Adquirir criteris de selecció i elaboració de materials didàctics de la llengua i la literatura. (C15)
     
    7. Desenvolupar actituds crítiques i innovadores respecte a les activitats i materials didàctics. (C3) (C17)
     
    8. Fomentar un clima que faciliti l’aprenentatge, posi en valor les aportacions dels alumnes, el treball cooperatiu i l’aprenentatge autònom. (C12)
     
    9. Comprendre les característiques socials, lingüístiques i psicològiques de les situacions de multilingüisme, en especial les derivades dels moviments
    migratoris. (C4)
     
    10. Apreciar la incidència de diferents factors individuals i socials en el desenvolupament dels processos d’aprenentatge plurilingüe. (C4) (C12)
     
    11. Utilitzar estratègies i tècniques d’avaluació de competències i entendre la avaluació com un instrument de regulació i estímul en l’esforç. (C11)
     
    12. Integrar la formació a comunicació audiovisual i multimèdia en el procés de ensenyament-aprenentatge. (C14)
     
    13. Conèixer i aplicar propostes docents innovadores en l’àmbit de la llengua i la literatura (catalana i castellana). (C3) (C17)
     
    14. Identificar els problemes relatius a l’ensenyament i aprenentatge de la llengua i la literatura (catalana i castellana), i plantejar alternatives i solucions. (C3) (C12) (C17)

Objectius d'aprenentatge

Referits a coneixements

1. Comprendre les característiques dels processos d’ensenyament-aprenentatge de la llengua i la literatura castellana com a L2
2. Conèixer i valorar models i programes educatius, metodologies i material didàctic per a l’educació de llengua i literatura castellana / catalana.
5. Avaluar continguts del currículum tenint en compte criteris de diversitat i les dificultats d’aprenentatge lingüístic.
6. Conèixer i aplicar tècniques d’avaluació i d’autoavaluació.

Referits a habilitats, destreses

4. Dissenyar, desenvolupar i valorar propostes didàctiques innovadores en els diferents nivells de l’educació secundària (ESO i Batxillerat) i de les Escoles Oficials d’Idiomes (EOI).
3. Programar activitats d’aula per promoure l’adquisició de les competències específiques de llengua i literatura en els estudiants.

Referits a actituds, valors i normes

7. Reflexionar sobre la pràctica docent i prendre decisions davant d’una situació didàctica específica.

Objectius d'aprenentatge

Referits a coneixements

1. Comprendre les característiques dels processos d’ensenyament-aprenentatge de la llengua i la literatura castellana com a L2
2. Conèixer i valorar models i programes educatius, metodologies i material didàctic per a l’educació de llengua i literatura castellana / catalana.
5. Avaluar continguts del currículum tenint en compte criteris de diversitat i les dificultats d’aprenentatge lingüístic.
6. Conèixer i aplicar tècniques d’avaluació i d’autoavaluació.

Referits a habilitats, destreses

4. Dissenyar, desenvolupar i valorar propostes didàctiques innovadores en els diferents nivells de l’educació secundària (ESO i Batxillerat) i de les Escoles Oficials d’Idiomes (EOI).
3. Programar activitats d’aula per promoure l’adquisició de les competències específiques de llengua i literatura en els estudiants.

Referits a actituds, valors i normes

7. Reflexionar sobre la pràctica docent i prendre decisions davant d’una situació didàctica específica.

Blocs temàtics

  • 1 El Marc Europeu Comú de Referència (MECR) per a l’aprenentatge, l’ensenyament i l’avaluació de les llengües

  • 2 Didàctica i metodologia de les L2

  • 3 El castellà com a L2 en el sistema d’ensenyament

  • 4 Eines i recursos d’aprenentatge

  • 5 Els materials literaris en l’ensenyament i aprenentatge de L2

Metodologia i activitats formatives

Se seguirà una metodologia pràctica basada en l’anàlisi de casos, la resolució de problemes i l’elaboració de projectes, que fomenti la participació i el treball en equip. Es posarà un èmfasi especial en la integració de la teoria en l’activitat pràctica i en l’anàlisi de situacions didàctiques concretes d’aula, tenint en compte tots els elements que intervenen en el procés d’ensenyament-aprenentatge. En les diferents activitats d’aprenentatge es proposaran estratègies que ajudin l’estudiant a autoregular el seu aprenentatge i fomentin l’autonomia. En les activitats es tindrà en compte la perspectiva de gènere.

Avaluació acreditativa dels aprenentatges

L’avaluació continuada és la que es recomana per poder assolir de manera més consistent les competències programades. Per acollir-s’hi l’alumnat ha d’assistir, com a mínim, a dos terços de les classes programades.

Per valorar el nivell d’ assimilació de les competències associades a la matèria, es durà a terme un procés d’avaluació continuada, formativa i formadora. S’utilitzaran els següents procediments per tal de fer el seguiment:

  1. - Activitats d’aula: 60%

  2. - Disseny i justificació d’una proposta didàctica: 40%

Es tindrà en compte la participació en les dinàmiques de l’assignatura en les activitats a l’aula i a les sessions de treball tutelat. Es fomentarà l’autoavaluació i l’avaluació entre iguals, sobretot, a través de mitjans digitals. 

Reavaluació: 
  • Per poder optar a la reavaluació cal tenir una nota mínima d’un 4. 
  • L’alumne que hagi superat l’assignatura, no podrà sol·licitar la reavaluació amb la finalitat de pujar nota.
  • La reavaluació consistirà en la presentació d’evidències que permetin recuperar les tasques suspeses.
  • Per optar a la reavaluació és imprescindible haver acomplert amb les condicions d’avaluació corresponents a l’assignatura.

La llengua de totes les evidències avaluatives d’aquesta assignatura és la castellana. Totes les activitats d’avaluació que es presentin per escrit han de ser adequades pel que fa a la normativa (registre acadèmic, formal), la redacció (inclou la puntuació) i la presentació (picatge, tipografia, presentació...).

La norma lingüística ha de seguir els criteris recollits en l’Ortografía de la lengua española (2010) de la RAE. Una activitat amb quatre o més errors d’adequació a la normativa suposa una qualificació global de suspens en aquesta assignatura.

La realització d’una prova o treball d’avaluació que suposi còpia o plagi de material escrit o electrònic es considerarà una irregularitat i com a tal serà qualificada amb un 0”. (Normativa reguladora dels plans docents de les assignatures i d’avaluació i qualificació dels aprenentatges, Article 16.7 i Annex). Article 11.7: La Universitat de Barcelona ha de fer ús de les eines que tingui al seu abast per detectar el plagi en els treballs i altres exercicis dels estudiants. El plagi en qualsevol activitat avaluable comporta la qualificació de 0 en la qualificació final de l’assignatura, prèvia audiència a la persona interessada. Contra la qualificació de 0 es pot actuar d’acord amb el procediment previst en l’article 15 d’aquesta normativa, excepte pel que fa a la revisió davant del mateix professor o professora.

Avaluació única

Com a norma general, l’avaluació ha de ser continuada (art.10.1 de la Normativa reguladora dels plans docent de les assignatures i de l’avaluació i la qualificació dels aprenentatges). En cas que un estudiant manifesti que no pot complir els requisits d’una avaluació continuada, tindrà dret a una avaluació única. L’estudiant que vulgui sol·licitar l’avaluació única ha d’emplenar el formulari de la pàgina web de la Facultat d’Educació (https://www.ub.edu/portal/web/educacio/masters-universitaris/-/ensenyament/detallEnsenyament/1028535/13) i lliurar-lo signat i per duplicat al seu professor o professora, el qual li retornarà una còpia. Per demanar l’avaluació única cal fer-ho en el primer mes, des de l’inici de la docència.

Els alumnes que s’acullin a l’avaluació única hauran de fer una prova escrita individual sobre els continguts teòrics i pràctics de l’assignatura (50%) i presentar una seqüència didàctica i un resum del seu aprenentatge (50%). 

 
Reavaluació: 
  • Per poder optar a la reavaluació cal tenir una nota mínima d’un 4.
  • L’alumne que hagi superat l’assignatura, no podrà sol·licitar la reavaluació amb la finalitat de pujar nota.
  • La reavaluació consistirà en la presentació d’evidències que permetin recuperar les tasques suspeses.
  • Per optar a la reavaluació és imprescindible haver acomplert amb les condicions d’avaluació corresponents a l’assignatura.

La llengua de totes les evidències avaluatives d’aquesta assignatura és la castellana. Totes les activitats d’avaluació que es presentin per escrit han de ser adequades pel que fa a la normativa (registre acadèmic, formal), la redacció (inclou la puntuació) i la presentació (picatge, tipografia, presentació...).

La norma lingüística ha de seguir els criteris recollits en l’Ortografía de la lengua española (2010) de la RAE. Una activitat amb quatre o més errors d’adequació a la normativa suposa una qualificació global de suspens en aquesta assignatura.

La realització d’una prova o treball d’avaluació que suposi còpia o plagi de material escrit o electrònic es considerarà una irregularitat i com a tal serà qualificada amb un 0”. (Normativa reguladora dels plans docents de les assignatures i d’avaluació i qualificació dels aprenentatges, Article 16.7 i Annex). Article 11.7: La Universitat de Barcelona ha de fer ús de les eines que tingui al seu abast per detectar el plagi en els treballs i altres exercicis dels estudiants. El plagi en qualsevol activitat avaluable comporta la qualificació de 0 en la qualificació final de l’assignatura, prèvia audiència a la persona interessada. Contra la qualificació de 0 es pot actuar d’acord amb el procediment previst en l’article 15 d’aquesta normativa, excepte pel que fa a la revisió davant del mateix professor o professora. 

Fonts d'informació bàsica

Llibre

ARNOLD, J. (2000). La dimensión afectiva en el aprendizaje de idiomas.  Cambridge University Press.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

JIMÉNEZ CALDERÓN, RUFAT SÁNCHEZ (eds.). (2019). Manual de formación para profesores de ELE.  Ele.+ 

Comentari:

Enllaços:
Llibre

LACORTE, M., REYES-TORRES, A. (2021). Didáctica del español como 2/L en el siglo XXI. Arco/Libros.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

MENDOZA, A. (2007). Materiales literarios en el aprendizaje de lengua extrajera. Horsori.
 

Comentari:

Enllaços:
Llibre

MUÑOZ-BASOLS, GIRONZETTI, LACORTE (eds.) (2019). The Routledge Handbook of Spanish Language teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2. Routledge.

Comentari:

Enllaços:
Capítol

BORES, M.; CAMACHO, L. (2017). Criterios para evaluar la expresión oral y escrita en la clase de E/LE.  Cervantes y la universalización de la lengua y la cultura españolas: Actas del LI Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE), 131 - 146.

Comentari:

Enllaços:
Capítol

ATIENZA MERINO, J .L. (2002). La enseñanza y el aprendizaje de lenguas en la educación: referencias e implicaciones actuales, en Lenguas para abrir camino. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. 13-40.

Comentari:

Enllaços:
Revista

MATTE BON F. (2007). "En busca de una gramática para comunicar". MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, Nº. 5, 2007. Disponible en <https://marcoele.com/num/5/02e3c0996c1120f05/En_busca_de_una_gramatica_para_comunicar.pdf.

 

Comentari:

Enllaços:
Article

ALBALADEJO GARCIA, M. D. (2007). Cómo llevar la literatura al aula de ELE. Revista de didáctica ELE, núm. 5, 1-51.

Comentari:

Enllaços:
Article

LUENGO, A. (2011). Actuar per parlar. La dramatització com a instrument didàctic per a l’adquisició lingüística i la formació literària. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 4, (1), 39-55.

Comentari:

Enllaços:
Article

RAMOS, J. M. (2010). La evaluación de la expresión oral y escrita a través de rúbricas en primero de ESO. SEDLL. Lenguaje y Textos. Núm. 32, noviembre,  71-79.

Comentari:

Enllaços:
Pàgina web

GRANERO NAVARRO, A. (2017): “La literatura en el aula de ELE”. S.U. Maxim Gorki (Secciones Bilingües, Consejería de Educación de España). Disponible en <https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/sofia_2017/07_granero.pdf

Comentari:

Enllaços: