Les Llengües Clàssiques i el Lèxic de la Ciència, la Tècnica i l'Art

Index

Dades generals

Hores estimades de dedicació

Competències / Resultats d’aprenentatge

Objectius d'aprenentatge

Blocs temàtics

Metodologia i activitats formatives

Avaluació acreditativa dels aprenentatges

Fonts d'informació bàsica

Dades generals

Nom de l'assignaturaLes Llengües Clàssiques i el Lèxic de la Ciència, la Tècnica i l'Art
Codi de l'assignatura566036
Curs acadèmic2024/2025
CoordinacióRoser Homar Perez
DepartamentDepartament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica
Crèdits2.5
Programa únicS

Altres continguts

-Recursos: Aula de Moodle. Documents en format pdf i Word (doc/odt). Llibres de Moodle. Pàgines web.

-Materials guia: Material teòric elaborat pel professor i penjat al curs virtual. Articles de revista i capítols de llibre.

-Materials d’aprofundiment: Pàgines web. Llibres, capítols de llibre i articles de revista.

Hores estimades de dedicació

Hores totals: 62.5 Hores
ActivitatsTipus de formacióHoresObservacions
Activitats presencials i/o no presencials18.75
- Seminari Presencial 18.75
Treball tutelat/dirigit6.25
Aprenentatge autònom37.5

Competències / Resultats d’aprenentatge que es desenvolupen

  • Coneixement del valor formatiu i cultural de les matèries Grec, Llatí i Cultura clàssica a l’ensenyament secundari i batxillerat.
    Coneixement aprofundit de les llengües grega i llatina per adequar-les als continguts curriculars de l’educació secundària obligatòria i del batxillerat.
    Coneixement suficient del llenguatge científic i tècnic.
    Capacitat per analitzar les llengües antigues des del punt de vista lèxic, fonètic i morfològic.
    Coneixement dels desenvolupaments teòrics i pràctics de l’ensenyament i aprenentatge de la formació del llenguatge científic i tècnic.
    Capacitat de seleccionar i elaborar materials educatius.
    Coneixement d’estratègies i tècniques d’avaluació com un instrument de regulació i estímul a l’esforç.

Objectius d'aprenentatge

Referits a coneixements

L’assignatura té com a finalitat proporcionar a l’estudiant, de manera eminentment pràctica, les eines necessàries per a la comprensió i producció del vocabulari científic, tècnic i d’especialitat i la seva aplicació a la tasca docent en secundària obligatòria i batxillerat.

Objectius d'aprenentatge

Referits a coneixements

L’assignatura té com a finalitat proporcionar a l’estudiant, de manera eminentment pràctica, les eines necessàries per a la comprensió i producció del vocabulari científic, tècnic i d’especialitat i la seva aplicació a la tasca docent en secundària obligatòria i batxillerat.

Blocs temàtics

  • 1 Programa

Metodologia i activitats formatives

Sessions teòriques i pràctiques, activitats presencials i virtuals, treball autònom.

- Qüestionaris de Moodle sobre el contingut teòric del curs

- Elaboració i lliurament d’una Activitat sobre lèxic per treballar amb els estudiants de secundària o de batxillerat

- Resolució d’activitats a classe

Avaluació acreditativa dels aprenentatges

Per tal d’acollir-se a l’avaluació continuada, l’estudiant haurà d’assistir com a mínim a un 80% de les sessions i realitzar totes les activitats exigides.

- S’avaluarà l’assoliment del contingut teòric del curs.

- S’avaluarà la capacitat de l’alumne per dissenyar una classe (part teòrica i/o pràctica) dirigida a alumnes de secundària o batxillerat en què es treballarà qualsevol aspecte relacionat amb el vocabulari grecollatí.

- Activitats d’avaluació: a) Qüestionaris de Moodle. b) Elaboració i lliurament d’una activitat sobre lèxic dirigida a estudiants de secundària o batxillerat. 

- Instrument de valoració de l’activitat: a) Paràmetres del propi qüestionari. b) Plantilla on consta tot el que ha de contenir l’activitat sobre el lèxic. 

- Responsable: professorat.

 

a) assistència activa i participació a classe (10%) 

b) exercicis sobre el contingut teòric vist a classe (40%) 

c) realització d’una activitat pràctica on es demostri la competència per treballar amb els alumnes sobre l’ús i presència de les llengües clàssiques en el lèxic científic, tècnic i d’especialitat (50%)

 

ATENCIÓ

“La realització d’una prova o treball d’avaluació que suposi còpia o plagi de material escrit o electrònic es considerarà una irregularitat i com a tal serà qualificada amb un 0”. (Normativa reguladora dels plans docents de les assignatures i d’avaluació i qualificació dels aprenentatges, Article 16.7 i Annex)

Avaluació única

1. L’estudiant que decideixi presentar-se a avaluació única haurà de completar i enviar el formulari elaborat per aquesta finalitat en el termini previst. 

2. Totes les proves/evidències proposades per a l’avaluació única es lliuraran en la data fixada a la convocatòria ordinària d’avaluació establerta per la Facultat.

L’avaluació única consistirà en el lliurament d’una activitat pràctica i en un examen sobre el contingut teòric vist a classe.

Reavaluació

La reavaluació tindrà el mateix format que l’avaluació única.

ATENCIÓ

“La realització d’una prova o treball d’avaluació que suposi còpia o plagi de material escrit o electrònic es considerarà una irregularitat i com a tal serà qualificada amb un 0”. (Normativa reguladora dels plans docents de les assignatures i d’avaluació i qualificació dels aprenentatges, Article 16.7 i Annex)

Fonts d'informació bàsica

Llibre

Bergua Cavero, J., Los helenismos del español. Historia y sistema, Madrid, Gredos, 2004.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Bruguera i Talleda, J., Diccionari etimològic, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1996.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Cabré, Mª. T. – Rigau, G., Lexicologia i semàntica, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1982.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Camacho Becerra, H. – Comparán Rizo, J. J. – Castillo Robles, F., Manual de etimologías grecolatinas, México D.F., Limusa, 2000 (diverses reimpressions).

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Coromines, J., Diccionari etimològic essencial de la llengua catalana, 3 vols., Barcelona, Ara Llibres, 2013.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Gutiérrez, B., El lenguaje de las ciencias, Madrid 2005.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Quintana Cabanas, J. M., Raíces griegas del léxico castellano, médico y científico, Madrid, Dykinson, 2006 (1971).

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Riera, C., Manual de català científic, Barcelona, Claret, 1992.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Riera, C., Curs de lèxic científic, 3 vols. (1. Teoria, 2. Exercicis, 3. Clau dels exercicis), Barcelona, Claret, 1998.

Comentari:

Enllaços:
Llibre

Varela Ortega, S., Morfología léxica: la formación de palabras, Madrid, Gredos, 2005.

Comentari:

Enllaços: