Per estar al dia

Interfase o interfície?

Tots dos termes són correctes sempre que s'utilitzin quan toca. En castellà tots els conceptes s'expressen amb la denominació interfase, llevat de la interfaz corresponent al camp de la informàtica i l'enginyeria electrònica. En anglès, en canvi, hi ha correspondència amb el català: interphase = interfase i interface = interfície.

Quin sabor tenen la bellesa i la veritat?

Saborbellesa i veritat són alguns dels darrers termes normalitzats en català en el camp de la física. Els termes normalitzats són els termes aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT, que tenen caràcter subsidiari respecte a la normativa establerta per la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, i es publiquen periòdicament al DOGC.