Cat.: boix baleàric; Cast.: boj balear; Angl.: baleàric boxwood.
Sardenya, Balears, nord d’Àfrica, sud de la península Ibèrica i sud de Turquia. Habita en torrents i barrancs, sobre substrat calcari.
Arbre o arbust perennifoli, monoic, robust i erecte, de fins a 5 m, amb escorça estriada de color marró-groguenca. Fulles oposades, amb limbe amplament el·líptic, obtuses o subobtuses, glabres o amb pocs pèls (glabrescent) pel revers, peciolades. Inflorescència en glomèrul axil·lar. Flors unisexuals o funcionalment unisexuals, amb un perigoni groguenc; les masculines amb 4 tèpals i 4 estams; les femenines amb 6 tèpals i gineceu amb 3 carpels. Fruit en càpsula tricorne, coriaci, blavós, dehiscent, habitualment amb 6 llavors trígones, lluents i negres.