Presentació

L’Omnia Nomina és el portal multilingüe dels noms propis de la Universitat de Barcelona. Recull la nomenclatura institucional oficial que pertany al context propi de la UB, relativa a noms d’institucions i òrgans de gestió; àrees de coneixement i disciplines; categories i càrrecs; estudis, títols i assignatures; programes i projectes; llocs i espais; etc.

Per a cada nomenclatura o conjunt de denominacions de naturalesa específica, es recull l’accés als criteris i recomanacions (estructures denominatives, majúscules i minúscules, traducció, abreviacions, etc.), allotjats al Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona, a més d’informacions relatives a normativa o processos específics, o bases de dades o espais web on es fa servir.

Aquest portal conté els apartats següents:

• Nomenclatures: accés a les nomenclatures contingudes al portal.
• Cercador: eina que permet la cerca conjunta de denominacions de totes les nomenclatures contingudes al portal.
• Validacions: formulari per sol·licitar la revisió i traducció de noms propis de la institució. Aquest servei només s’ofereix a personal de la Universitat de Barcelona.
• Més enllà de la nomenclatura: espai d’informacions relacionades, siguin dubtes o consultes puntuals, criteris o recomanacions, o obres o recursos externs interessants.
• Ajuda: informació sobre com es fan les cerques i com s’interpreten les informacions de les fitxes.

Crèdits

Coordinació: Àngels Egea i Anna Grau

Assessorament lingüístic de català: Xavier Albons, Àngels Egea, Anna Grau i Meritxell Nadal
Assessorament lingüístic de castellà: Esther Huguet i Paula Meiss
Assessorament lingüístic d’anglès: Peter Cottee

Disseny i desenvolupament tecnològic: Omitsis
Sistema de gestió de validacions: Àrea de Tecnologies de la Informació i la Comunicació
Imatge i logotips: Oriol Moret i Laura Membrado

Inici del projecte: abril de 2021
Darrera actualització: febrer de 2024

Universitat de Barcelona
Serveis Lingüístics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona

Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya per al foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari.

Contacte