Unitats de suport

Coordinació i desenvolupament: Àngels Egea i Anna Grau
Suport lingüístic: Peter Cottee
Col·laboració: Marina Morales

Agraïments: Gemma Contreras (Oficina d’Administració Electrònica i Gestió Documental)

Inici del projecte: març de 2022
Darrera actualització: octubre de 2024

Universitat de Barcelona
Serveis Lingüístics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona

Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya per al foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari.

Recull de denominacions d’unitats de suport de la Universitat de Barcelona, amb equivalents en castellà i anglès.

La informació està estretament relacionada amb el contingut de Centres Gestors, aplicació que manté l’Oficina d’Administració Electrònica i Gestió Documental a partir dels acords del Consell de Govern (o l’òrgan competent) i de les indicacions de la Gerència. Més enllà dels centres gestors, s’hi recullen també denominacions d’unitats sense dotació pressupostària, però que presten serveis i actuen en el marc gerencial de la Universitat.

Les denominacions les validen lingüísticament els Serveis Lingüístics sobre la base dels criteris i normativa recollits en el Llibre d’estil. La Secretaria General és la dipositària i garant d’aquestes denominacions oficials i gestiona qualsevol incidència o error perquè es resolgui adequadament.

Els canvis de nom o les baixes es recullen com a denominacions no vigents.

En alguns casos d’unitats administratives amb una estructura interna complexa, se n’expliciten les dependències, i les denominacions superior i inferior es representen separades per una pleca (o barra vertical), com en CRAI | Administració o CCiT | Administració. En cas de coincidència de noms, s’afegeix un element discriminador entre parèntesis, com en Unitat de Formació i Recerca de Medicina (Clínic) i Unitat de Formació i Recerca de Medicina (Bellvitge). En tot cas, el nom estricte és el que queda a la dreta de la pleca o fora dels parèntesis.

Sempre que hi ha una sigla amb tradició suficient, es recull com a alternativa abreujada possible. És el cas de l’Escola d’Idiomes Moderns (EIM) o de l’Institut de Desenvolupament Professional (IDP). En algun cas, codificades com a 60C, s’ofereixen alternatives abreujades per a aquelles aplicacions de gestió que les necessiten, sempre que les denominacions ultrapassin els seixanta caràcters o convingui per garantir la coherència de les dades.

Més enllà de la cerca puntual o la consulta alfabètica, les denominacions es poden filtrar per categories, seguint els tipus d’unitats que defineix l’Estatut de la Universitat de Barcelona.

Les denominacions recollides en aquesta nomenclatura segueixen els criteris i normativa establerts en el Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona, dins l’apartat de nomenclatura d’«Organització interna» i els subapartats de què es compon.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a la nomenclatura Unitats de suport (497)