Estatut 2003

Coordinació i desenvolupament: Àngels Egea i Anna Grau
Suport lingüístic: Peter Cottee
Col·laboració: Jennifer López, Marina Morales, Ares Lozano

Inici del projecte: gener de 2024
Darrera actualització: novembre de 2024

Universitat de Barcelona
Serveis Lingüístics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona

Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya per al foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari.

Recull de denominacions de l’Estatut de la Universitat de Barcelona de 2003, amb equivalents en castellà i anglès.

La nomenclatura s’ha elaborat com a recurs de suport terminològic pensant en el procés de reforma estatutària a què obliga la Llei orgànica del sistema universitari (LOSU). Aquesta obra s’adreça, per tant, a les persones que han de redactar el nou text normatiu, però també als professionals que n’han de fer l’assessorament jurídic i lingüístic.

En aquest sentit, la nomenclatura parteix del buidatge dels termes catalans més rellevants del text de 2003, especialment pel que fa a càrrecs i estructures, i es complementa amb els equivalents en castellà —extrets de la traducció oficial del document— i en anglès —documentats a partir de les propostes elaborades pel Grup de Treball de Nomenclatura i Terminologia de la Xarxa Vives d’Universitats, algunes recollides en la Nomenclatura de gestió universitària.

Cadascuna de les entrades s’acompanya dels articles de l’Estatut on apareixen, a tall de contextualització i definició.

L’ús de les denominacions recollides en aquesta nomenclatura segueix els criteris convencionals de majúscules i minúscules establerts en el Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Els són aplicables les consideracions que tenen a veure amb les majúscules de càrrecs i organismes.

D’altra banda, d’aquesta nomenclatura de referència n’emanen les denominacions de les entitats estatutàries singulars, que es recullen en altres obres específiques de l’Omnia nomina i que es construeixen d’acord amb els criteris també específics establerts en el Llibre d’estil, dins l’apartat «Nomenclatura universitària» i els subapartats de què es compon.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a la nomenclatura Estatut 2003 (90)

junta d’escola universitària Estatut 2003 > Estructura administrativa

junta d’escola universitària

Estatut 2003 > Estructura administrativa
  • ca
    junta d’escola universitària f
  • es
    junta de escuela universitaria f
  • article:
    15.1. Les facultats tenen un degà o una degana i un màxim de tres vicedegans o vicedeganes, i les escoles universitàries, un director o una directora i un màxim de tres vicedirectors o vicedirectores, segons el que determini en ambdós casos el Consell de Govern; així mateix, hi ha la junta de facultat o la junta d'escola, un secretari o una secretària, consells d'estudis, els o les caps d'estudis dels ensenyaments adscrits, un o una cap de secretaria i un administrador o una administradora de centre. Els administradors i les administradores de centre, per necessitats organitzatives de la Universitat de Barcelona, poden ser-ho d'un centre o més. Els i les caps de secretaria poden assumir les funcions d'administrador o administradora de centre.
  • article:
    16.1. La junta de facultat o d'escola universitària n'és l'òrgan de govern col·legiat i està constituïda inicialment per: a) un 51 % de professorat funcionari dels cossos docents universitaris; b) un 9 % d'altre personal docent i investigador; c) un 30 % d'estudiants, inclosos els de doctorat, i d) un 10 % de personal d'administració i serveis.
  • article:
    16.3. La junta de facultat o d'escola és presidida pel degà o la degana o bé pel director o la directora. També en formen part sense vot els vicedegans i les vicedeganes o els vicedirectors i les vicedirectores, el secretari o la secretària, els directors i les directores dels departaments adscrits, els i les caps d'estudis dels ensenyaments adscrits, el o la cap de secretaria i, si n'hi ha, l'administrador o l'administradora de centre, en el cas que no siguin elegits.

junta de facultat Estatut 2003 > Estructura administrativa

junta de facultat

Estatut 2003 > Estructura administrativa
  • ca
    junta de facultat f
  • es
    junta de facultad f
  • en
    faculty board n
  • article:
    16.1. La junta de facultat o d'escola universitària n'és l'òrgan de govern col·legiat i està constituïda inicialment per: a) un 51 % de professorat funcionari dels cossos docents universitaris; b) un 9 % d'altre personal docent i investigador; c) un 30 % d'estudiants, inclosos els de doctorat, i d) un 10 % de personal d'administració i serveis.
  • article:
    16.3. La junta de facultat o d'escola és presidida pel degà o la degana o bé pel director o la directora. També en formen part sense vot els vicedegans i les vicedeganes o els vicedirectors i les vicedirectores, el secretari o la secretària, els directors i les directores dels departaments adscrits, els i les caps d'estudis dels ensenyaments adscrits, el o la cap de secretaria i, si n'hi ha, l'administrador o l'administradora de centre, en el cas que no siguin elegits.
  • article:
    16.5. Correspon a la junta de facultat o d'escola universitària exercir les competències previstes a l'article 14 i totes les altres que el present Estatut li atribueix.
  • article:
    16.5. Correspon a la junta de facultat o d'escola universitària exercir les competències previstes a l'article 14 i totes les altres que el present Estatut li atribueix.

Junta de Personal d’Administració i Serveis Funcionari Estatut 2003 > Òrgans de representació

Junta de Personal d’Administració i Serveis Funcionari

Estatut 2003 > Òrgans de representació
  • ca
    Junta de Personal d’Administració i Serveis Funcionari
  • es
    Junta de Personal de Administración y Servicios Funcionario
  • article:
    164.2. Pot exercir els seus drets sindicals i intervenir en la negociació de les seves condicions de treball mitjançant la Junta de Personal d'Administració i Serveis Funcionari, el Comitè d'Empresa i altres òrgans representatius que pugui preveure la normativa vigent.
  • article:
    166.1. La relació de llocs de treball de personal d'administració i serveis és elaborada per la Gerència, prèvia negociació amb la Junta de Personal d'Administració i Servei Funcionari i amb el Comitè d'Empresa, i s'eleva al Consell de Govern, amb l'informe previ de la Comissió de Personal d'Administració i Serveis, per tal que n'elabori la proposta definitiva i la presenti al Consell Social perquè l'aprovi, d'acord amb les seves competències.

junta electoral permanent Estatut 2003 > Altres

junta electoral permanent

Estatut 2003 > Altres
  • ca
    junta electoral permanent f
  • es
    junta electoral permanente f
  • article:
    72.6. A l'efecte d'atorgar el valor corresponent al vot de cadascun dels sectors tenint en compte els anteriors percentatges, en cada procés electoral la Junta Electoral Permanent determina després de l'escrutini els coeficients de ponderació que correspon aplicar al vot a candidatures vàlidament emès en cada sector.
  • estatut-2003
    [junta electoral permanent]99 junta electoral permanent
  • article:
    47.2. Els parcs científics i tecnològics que puguin crear-se han de tenir els objectius principals següents: a) promoure i facilitar la recerca; b) facilitar la transferència de coneixement i de tecnologia de les universitats i els centres públics de recerca a l'empresa; c) actuar, en col·laboració amb altres agents, com a promotors de la cultura emprenedora en el marc dels col·lectius de la Universitat; d) promoure la difusió dels resultats de la recerca universitària i dels centres públics de recerca a la societat, i la generació de valor; e) promoure, juntament amb altres agents, la creació d'empreses innovadores de base tecnològica i facilitar-ne la sostenibilitat i competitivitat mitjançant la seva incubació en el parc; f) estimular la qualitat en tots els processos de gestió i de la prestació de serveis als grups i centres públics i privats ubicats al parc, i vetllar per la qualitat de les activitats de recerca, desenvolupament i innovació que es realitzin, i g) contribuir, mitjançant el perfeccionament tecnològic i la innovació, a la millora de la competitivitat de les empreses i del desenvolupament de Catalunya.

personal acadèmic Estatut 2003 > Personal acadèmic

personal acadèmic

Estatut 2003 > Personal acadèmic
  • ca
    personal acadèmic m
  • es
    personal académico m
  • en
    academic staff n
  • article:
    137.1. El personal acadèmic de la Universitat de Barcelona es regeix per les normes dictades per l'Estat i per la Generalitat de Catalunya en l'exercici de les seves competències, i per aquest Estatut i la normativa que en derivi.
  • article:
    137.2. Respecte a tot el personal acadèmic de la Universitat, correspon al rector o la rectora prendre les decisions relatives a la seva situació administrativa.
  • article:
    138.1. Són drets de tot el personal acadèmic de la Universitat de Barcelona, a més dels reconeguts per la Constitució i les lleis i dels que s'expliciten en el títol I d'aquest Estatut: a) participar en els òrgans de govern i de representació, d'acord amb el que estableixen les lleis i aquest Estatut; b) conèixer les qüestions que afectin la vida universitària; c) associar-se lliurement i realitzar activitats sindicals; d) disposar dels mitjans adequats per dur a terme la seva tasca docent i investigadora; e) formar part d'un grup de recerca; f) participar en activitats de formació continuada que li permetin de millorar constantment la tasca docent i investigadora; g) ser avaluat objectivament en l'acompliment de les seves obligacions universitàries; h) gaudir de períodes sabàtics quan correspongui; i) utilitzar les instal·lacions i els serveis universitaris, d'acord amb la normativa vigent, i j) gaudir de la informació i de la protecció eficaç en matèria de seguretat i salut en el seu treball.
  • article:
    138.2. Són deures de tot el personal acadèmic de la Universitat de Barcelona: a) observar l'Estatut i les altres normes de la Universitat; b) assumir les responsabilitats dels càrrecs per als quals hagi estat elegit o designat; c) participar en tot el que afecta la vida universitària, segons el que s'estableix en el present Estatut i en la legislació aplicable; d) exercir personalment les seves obligacions docents i investigadores; e) col·laborar, en el si del departament i del centre, i en el marc d'un treball en equip, en l'assoliment dels objectius formatius fixats, en la innovació de les metodologies docents adients, i en el desenvolupament i l'aprofundiment dels programes i les línies de recerca, i f) conèixer les normes de seguretat del seu centre i fer un ús adequat dels recursos, mitjans, instal·lacions i serveis que la Universitat de Barcelona posa al seu abast.
  • article:
    139.1. El personal acadèmic està representat en els òrgans de govern i de representació universitaris, d'acord amb el que disposa aquest Estatut.
  • article:
    139.2. D'acord amb les normes legalment establertes, el personal acadèmic pot exercir els seus drets sindicals i participar en la negociació de les seves condicions de treball.
  • article:
    140. El Consell de Govern, d'acord amb les disposicions legals vigents, aprova el Reglament de règim intern del personal acadèmic, en el qual es fixen, entre d'altres: a) les obligacions docents i investigadores; b) les comissions de serveis, les llicències, els permisos, les vacances i els períodes sabàtics; c) les excedències i els serveis especials; d) el règim d'incompatibilitats; e) el règim d'adscripcions a departaments, instituts, serveis o altres unitats, i f) el règim de disciplina acadèmica.
  • article:
    142. Als efectes d'aquest Estatut, el personal acadèmic està format pel professorat que pot ser funcionari o contractat, i pels col·lectius d'investigadors i d'ajudants. Aquesta classificació té caràcter instrumental i la seva interpretació i aplicació s'ha d'efectuar, en tot cas, d'acord amb la normativa vigent.
  • article:
    146.1. El personal acadèmic ho és de la Universitat de Barcelona i està adscrit a departaments, on li són encomanades les tasques docents requerides pels consells d'estudis i on pot desenvolupar la seva tasca investigadora. Té els lligams següents: a) amb una facultat o escola universitària, pel que fa a la seva vinculació administrativa i a la participació en la gestió de l'activitat universitària que depassi l'àmbit del departament, i b) amb els consells d'estudis, pel que fa a la docència que té assignada.

personal d’administració i serveis Estatut 2003 > Personal tècnic i de gestió

personal d’administració i serveis

Estatut 2003 > Personal tècnic i de gestió
  • ca
    personal d’administració i serveis m
  • es
    personal de administración y servicios m
  • en
    administrative and service staff n
  • article:
    162.1. El personal d'administració i serveis de la Universitat de Barcelona es compon del personal funcionari de les escales de la mateixa Universitat i del personal laboral contractat per ella. Igualment, i d'acord amb la normativa aplicable, pot nomenar-se personal eventual. També forma part del personal d'administració i serveis el personal funcionari d'altres administracions públiques que presta serveis a la Universitat.
  • article:
    163.1. Correspon al personal d'administració i serveis, sota la direcció de la Gerència, dur a terme les tasques de gestió i administració de totes les àrees generals i específiques de la Universitat, així com el suport a la docència i a la recerca, i l'assessorament i assistència als òrgans de govern acadèmics.
  • article:
    163.2. Són drets de tot el personal d'administració i serveis: a) participar en els òrgans de govern i de representació de la Universitat; b) associar-se i sindicar-se lliurement; c) participar en cursos i altres activitats de formació i perfeccionament que en facilitin el desenvolupament i el reconeixement professional; d) ser avaluat objectivament en el desenvolupament de les seves funcions; e) utilitzar les instal·lacions i els serveis universitaris d'acord amb la normativa vigent; f) gaudir de la informació i protecció eficaç en matèria de seguretat i salut en el seu treball, i g) conèixer totes les qüestions que afecten la vida universitària i participar-hi d'acord amb la normativa vigent.
  • article:
    163.3. En el compliment de les seves funcions, i amb l'objectiu de prestar el millor servei, el personal d'administració i serveis té els deures següents: a) observar la legislació general, aquest Estatut i les altres normes de la Universitat; b) desenvolupar amb eficàcia i responsabilitat les funcions assignades i col·laborar amb la resta de personal d'administració i serveis i amb el personal acadèmic per tal de millorar el funcionament global de la Universitat; c) participar en tot el que afecta la vida universitària d'acord amb l'Estatut i la legislació aplicable, i d) conèixer les normes de seguretat del seu centre i fer un ús adequat dels recursos, mitjans, instal·lacions i serveis que la Universitat de Barcelona posa al seu abast.
  • article:
    164.1. El personal d'administració i serveis està representat en els òrgans de govern i de representació de la Universitat d'acord amb el que disposa aquest Estatut.

personal docent Estatut 2003 > Personal acadèmic

personal docent

Estatut 2003 > Personal acadèmic
  • ca
    personal docent m
  • es
    personal docente m
  • en
    teaching staff n
  • article:
    26.4. Els departaments agrupen els membres del personal docent i del personal investigador les especialitats dels quals es corresponguin amb les seves àrees de coneixement. Això no obstant, per raons justificades i amb el corresponent acord del Consell de Govern, es pot adscriure un professor a un departament diferent del de la seva àrea de coneixement.
  • article:
    82. L'elecció de representants del professorat doctor dels cossos docents universitaris, de l'altre personal docent i investigador i del personal d'administració i serveis als òrgans de govern col·legiats es fa mitjançant el sistema de llistes obertes. El nombre màxim de candidats o candidates susceptibles de ser votats no pot superar el 75 % dels que hagin de ser escollits.

personal docent i investigador Estatut 2003 > Personal acadèmic

personal docent i investigador

Estatut 2003 > Personal acadèmic
  • ca
    personal docent i investigador m
  • es
    personal docente e investigador m
  • en
    research and teaching staff n
  • article:
    7. Són membres de la Universitat de Barcelona tot l'alumnat, tot el personal docent i investigador, tot el personal investigador en formació i tot el personal d'administració i serveis que hi estan integrats, que hi realitzen una funció i col·laboren a aconseguir-ne els objectius.

personal investigador Estatut 2003 > Personal acadèmic

personal investigador

Estatut 2003 > Personal acadèmic
  • ca
    personal investigador m
  • es
    personal investigador m
  • en
    research staff n
  • article:
    101. El personal investigador està compost pel professorat funcionari doctor, pels membres del professorat contractat que siguin doctors o doctores, pels investigadors i les investigadores amb títol de doctor, pels col·lectius d'ajudants i d'altre personal investigador en formació i pel personal contractat per a projectes de recerca.
  • article:
    103. La Universitat de Barcelona promou la difusió de la recerca d'àmbit universitari, i dels resultats que en derivin, per part del personal investigador, grups, departaments i instituts o centres de recerca, fundacions i empreses mixtes, i empra tots els mitjans per assegurar-la.
  • article:
    110.3. La Universitat de Barcelona afavoreix la participació del seu personal investigador en projectes de recerca realitzats en col·laboració amb altres entitats públiques i privades.

personal investigador en formació Estatut 2003 > Personal acadèmic

personal investigador en formació

Estatut 2003 > Personal acadèmic
  • ca
    personal investigador en formació m
  • es
    personal investigador en formación m
  • article:
    7. Són membres de la Universitat de Barcelona tot l'alumnat, tot el personal docent i investigador, tot el personal investigador en formació i tot el personal d'administració i serveis que hi estan integrats, que hi realitzen una funció i col·laboren a aconseguir-ne els objectius.
  • article:
    101. El personal investigador està compost pel professorat funcionari doctor, pels membres del professorat contractat que siguin doctors o doctores, pels investigadors i les investigadores amb títol de doctor, pels col·lectius d'ajudants i d'altre personal investigador en formació i pel personal contractat per a projectes de recerca.
  • article:
    157.1. El Consell de Govern aprova, a proposta de la Comissió de Recerca, l'Estatut del becari i la becària, en el qual es recullen els seus drets i els seus deures, així com el procediment de selecció i d'adscripció de becaris i becàries i els altres aspectes que en regulin l'activitat.
  • article:
    157.2. La representació del personal investigador en formació en els òrgans de govern de la Universitat serà a través de la que correspon a l'alumnat de doctorat, sens perjudici del que estableix l'article 30.
  • estatut-2003
    [personal investigador en formació]89 personal investigador en formació

professorat associat Estatut 2003 > Personal acadèmic

professorat associat

Estatut 2003 > Personal acadèmic
  • ca
    professorat associat m
  • es
    profesorado asociado m
  • article:
    144.2. El professorat contractat en règim laboral amb caràcter temporal està compost per: [...] c) professorat associat [...].
  • article:
    DT desena: Les persones que en entrar en vigor la Llei orgànica d'universitats tinguessin un contracte de professorat associat poden romandre en la mateixa situació, d'acord amb la legislació aplicable, fins al final del contracte. No obstant això, se'ls poden renovar els contractes esmentats d'acord amb la legislació que els era aplicable, sense que la permanència en aquesta situació es pugui prolongar més de quatre anys des de l'entrada en vigor de la Llei esmentada. A partir d'aquell moment només es podran contractar en els termes que preveu la legislació vigent. Malgrat això, en el cas que tinguessin el títol de doctorat, per poder-los contractar com a lectors o lectores no els seria aplicable el que disposa l'article 50 de la Llei orgànica d'universitats sobre la desvinculació de la Universitat contractant durant dos anys.
  • article:
    DT onzena: Per a l'adaptació del professorat associat doctor quart tipus que ja estava contractat en el moment d'entrar en vigor la Llei orgànica d'universitats i del professorat titular interí d'escola universitària que ja havia estat nomenat en el moment d'entrar en vigor la Llei d'universitats de Catalunya, i que dins del Programa d'estabilització del professorat de la Universitat de Barcelona va ser avaluat positivament per les comissions constituïdes a aquest efecte, el Consell de Govern acordarà una convocatòria extraordinària de concursos públics, en la qual s'hauran d'especificar per a cada plaça la categoria, el departament i el centre d'adscripció. Aquests concursos seran resolts per comissions de tres membres designats per la Comissió de Professorat del Consell de Govern. Presidirà aquestes comissions el vicerector o la vicerectora competent en matèria de professorat. El Consell de Govern establirà el procediment per a aquests concursos, escoltada la Comissió de Professorat, en el termini de tres mesos a comptar de l'entrada en vigor d'aquest Estatut. En aquests concursos es tindrà en compte, com a mèrit rellevant, l'avaluació positiva esmentada. Per a ser admès a la convocatòria extraordinària, el professorat haurà de complir els requisits legalment exigibles per a l'accés a la categoria corresponent.

professorat contractat en règim laboral amb caràcter permanent

Estatut 2003 > Personal acadèmic
  • ca
    professorat contractat en règim laboral amb caràcter permanent m
  • es
    profesorado contratado en régimen laboral con carácter permanente m
  • article:
    144.1. El professorat contractat en règim laboral amb caràcter permanent està compost per: a) catedràtics i catedràtiques, b) professorat agregat, i c) professorat col·laborador permanent.

professorat contractat en règim laboral amb caràcter temporal

Estatut 2003 > Personal acadèmic
  • ca
    professorat contractat en règim laboral amb caràcter temporal m
  • es
    profesorado contratado en régimen laboral con carácter temporal m
  • article:
    144.2. El professorat contractat en règim laboral amb caràcter temporal està compost per: a) professorat lector, b) professorat col·laborador, c) professorat associat, d) professorat visitant, e) professorat emèrit, i f) professorat honorari.

rector Estatut 2003 > Equip rectoral

rector

Estatut 2003 > Equip rectoral
  • ca
    rector | rectora m/f
  • es
    rector | rectora m/f
  • en
    rector n
  • article:
    71.1. El rector o la rectora és la màxima autoritat acadèmica de la Universitat i el seu representant legal. Com a òrgan unipersonal de govern, exerceix la direcció i la gestió de la Universitat.
  • article:
    72.1. El rector o la rectora és elegit per la comunitat universitària, mitjançant l'elecció directa i el sufragi universal lliure i secret, entre el personal funcionari del cos de catedràtics d'universitat en actiu que presti serveis a la Universitat de Barcelona.
  • article:
    72.2. El mandat del rector o la rectora té una durada de quatre anys i és renovable per a un únic mandat.
  • article:
    72.3. És proclamat rector o rectora el candidat o la candidata que obté, en primera volta, més de la meitat dels vots a candidatures vàlidament emesos, una vegada aplicades les ponderacions corresponents. Si cap candidat o candidata no els assoleix, es procedeix a una segona votació, en la qual només poden concórrer els dos candidats que han obtingut més vots en la primera volta. En la segona volta és proclamat el candidat o la candidata que obté la majoria simple de vots, després d'aplicar aquelles mateixes ponderacions.
  • article:
    73. Són competències del rector o la rectora, d'acord amb la normativa aplicable en cada cas: a) representar oficialment la Universitat davant els poders públics i les entitats públiques i privades, com també delegar per a l'exercici d'aquesta representació; b) expedir, en nom del cap d'estat, els títols homologats dels ensenyaments que la Universitat imparteix i, en nom propi, els títols, diplomes i certificats propis de la mateixa Universitat; c) nomenar i separar els càrrecs de govern de la Universitat; d) nomenar i separar els vicerectors i les vicerectores i delegar-los competències; e) nomenar i separar el secretari o la secretària general; f) nomenar, d'acord amb el Consell Social, i separar, escoltat el Consell de Govern, el o la gerent; g) presidir les fundacions i participar en els òrgans de govern de les entitats i empreses del Grup Universitat de Barcelona, personalment o mitjançant el nomenament d'un o més representants de la Universitat; h) nomenar el personal acadèmic i el personal d'administració i serveis de la Universitat i signar-ne els contractes; i) nomenar els membres de les comissions dels concursos d'accés i de contractació del personal acadèmic; j) adoptar les decisions relatives a les situacions administratives i les incompatibilitats del personal de la Universitat, i exercir-hi la potestat disciplinària; k) resoldre els recursos administratius d'acord amb aquest Estatut i la legislació vigent; l) autoritzar les despeses i ordenar els pagaments de la Universitat; m) exercir totes les facultats de govern i administració no atribuïdes expressament per aquest Estatut als altres òrgans de la Universitat, i n) totes les que la normativa vigent i el present Estatut li atribueixin.
  • article:
    74.1. El rector o la rectora, en l'exercici de les seves competències, és assistit pel Consell de Direcció, que presideix, format pels vicerectors, les vicerectores, el secretari o la secretària general i el o la gerent.
  • article:
    74.2. El rector o la rectora pot nomenar, entre tots els membres de la comunitat universitària, delegats per a l'exercici de funcions específiques.
  • article:
    74.3. El rector o la rectora pot convocar a les reunions del Consell de Direcció els delegats, les delegades, els directors i les directores de les àrees acadèmiques, els directors i les directores de les agències i altres persones, si ho considera oportú.

responsable tècnic Estatut 2003 > Personal tècnic i de gestió

responsable tècnic

Estatut 2003 > Personal tècnic i de gestió
  • ca
    responsable tècnic | responsable tècnica m/f
  • es
    responsable técnico | responsable técnica m/f
  • article:
    52.2. Es constitueix la Comissió dels serveis cientificotècnics, delegada del Consell de Govern, de la qual formen part el rector o la rectora, o la persona que delegui, el o la gerent, vuit representants del personal acadèmic, quatre estudiants de tercer cicle i dos membres del personal d'administració i serveis. També assisteixen a les reunions, amb veu i sense vot, el o la responsable de la direcció de la recerca i el o la responsable tècnic dels serveis.

secretari de departament Estatut 2003 > Càrrecs acadèmics

secretari de departament

Estatut 2003 > Càrrecs acadèmics
  • ca
    secretari de departament | secretària de departament m/f
  • es
    secretario de departamento | secretario de departamento m/f
  • secretary of department n
  • article:
    34. El secretari o la secretària de departament és designat pel director o la directora entre el personal acadèmic. El secretari o la secretària col·labora en la coordinació del departament i és fedatari dels seus acords.

secretari general Estatut 2003 > Equip rectoral

secretari general

Estatut 2003 > Equip rectoral
  • ca
    secretari general | secretària general m/f
  • es
    secretario general | secretaria general m/f
  • en
    general secretary n
  • article:
    76.2. El secretari o la secretària general és el fedatari o la fedatària dels acords dels òrgans col·legiats de govern de la Universitat, en custodia les actes i n'expedeix certificacions.
  • article:
    76.3. Són competències del secretari o la secretària general: a) garantir la publicitat dels acords de la Universitat; b) dirigir i organitzar el Registre de la Universitat; c) dirigir i custodiar l'Arxiu General de la Universitat; d) dirigir i coordinar els serveis jurídics de la Universitat, i e) totes les que li atribueixin la normativa vigent, el present Estatut i els reglaments que el despleguin.