Coordinació: Àngels Egea i Anna Grau
Assessorament lingüístic de català: Anna Grau
Assessorament lingüístic de castellà: Paula Meiss
Assessorament lingüístic d’anglès: Peter Cottee
Col·laboració: Isabella Minig
Agraïments: Xavier Lacasta (Mecenatge)
Inici del projecte: març de 2022
Darrera actualització: octubre de 2024
Universitat de Barcelona
Serveis Lingüístics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona
Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya per al foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari.
Recull de denominacions de càtedres i aules de la Universitat de Barcelona, amb equivalents en castellà i anglès.
La informació prové del Vicerectorat d’Emprenedoria, Innovació i Transferència i la validen lingüísticament els Serveis Lingüístics sobre la base dels criteris i normativa que es recullen en el Llibre d’estil.
A més de les denominacions, s’indiquen els centres d’adscripció de cada càtedra i aula, les denominacions no vigents, les aliances interuniversitàries o les càtedres de programes específics, com ara les Jean Monnet de la Comissió Europea o les UNESCO de les Nacions Unides.
Les denominacions recollides en aquesta nomenclatura segueixen els criteris i normativa que s’estableixen en el Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona, dins l’apartat «Càtedres i aules» i els subapartats de què es compon.
Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.
Resultats trobats per a la nomenclatura Càtedres i aules (94)
Càtedra UB Manuel Serra Domínguez d’Estudis de Dret Processal
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Manuel Serra Domínguez d’Estudis de Dret Processal
-
es
Cátedra UB Manuel Serra Domínguez de Estudios de Derecho Procesal
-
en
UB Manuel Serra Domínguez Chair on Procedural Law Studies
-
Centre:
Facultat de Dret
Càtedra UB Mútua Terrassa de Canvi Climàtic, Vulnerabilitat i Fragilitat en Salut UB Mútua Terrassa de Salut i Canvi Climàtic
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Mútua Terrassa de Canvi Climàtic, Vulnerabilitat i Fragilitat en Salut
-
es
Cátedra UB Mútua Terrassa de Cambio Climático, Vulnerabilidad y Fragilidad en Salud
-
en
UB-Mútua de Terrassa Chair on Climate Change, Vulnerability and Fragility in Health
-
nota:
Conveni no vigent
Càtedra UB Mútua Terrassa de Salut i Canvi Climàtic
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Mútua Terrassa de Salut i Canvi Climàtic
-
es
Cátedra UB Mútua Terrassa de Salud y Cambio Climático
-
en
UB-Mútua de Terrassa Chair on Health and Climate Change
-
Centre:
Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
Càtedra UB Otomedic d’Oncologia de Cap i Coll
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Otomedic d’Oncologia de Cap i Coll
-
es
Cátedra UB Otomedic de Oncología de Cabeza y Cuello
-
en
UB-Otometic Chair on Head and Neck Oncology
-
Centre:
Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
-
nota:
Conveni pendent de signatura
Càtedra UB Pasqual Maragall d’Economia i Territori
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Pasqual Maragall d’Economia i Territori
-
es
Cátedra UB Pasqual Maragall de Economía y Territorio
-
en
UB-Pasqual Maragall Chair on Economy and Territory
-
Centre:
Facultat d'Economia i Empresa
-
nota:
Conveni no vigent
Càtedra UB Planeta Formación y Universidades d’Estudis sobre Educació Superior
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Planeta Formación y Universidades d’Estudis sobre Educació Superior
-
es
Cátedra UB Planeta Formación y Universidades de Estudios sobre Educación Superior
-
en
UB-Planeta Formación y Universidades Chair on Higher Education Studies
-
Centre:
Facultat d'Economia i Empresa i Facultat d'Educació
Càtedra UB SEMI FEMI Menarini de Medicina Interna
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB SEMI FEMI Menarini de Medicina Interna
-
es
Cátedra UB SEMI FEMI Menarini de Medicina Interna
-
en
UB-SEMI-FEMI-Menarini Chair on Internal Medicine
-
Centre:
Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
Càtedra UB Siemens Healthineers d’Atenció Sanitària Digital
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Siemens Healthineers d’Atenció Sanitària Digital
-
es
Cátedra UB Siemens Healthineers de Atención Sanitaria Digital
-
en
UB-Siemens Healthineers Chair on Digital Healthcare
-
Centre:
Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
Càtedra UB Worldsensing d’Internet Industrial de les Coses
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Worldsensing d’Internet Industrial de les Coses
-
es
Cátedra UB Worldsensing de Internet Industrial de las Cosas
-
en
UB-Worldsensing Chair on the Industrial Internet of Things
-
Centre:
Facultat de Física
Càtedra UB ZEISS d’Imatge Digital en Oftalmologia
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB ZEISS d’Imatge Digital en Oftalmologia
-
es
Cátedra UB ZEISS de Imagen Digital en Oftalmología
-
en
UB-ZEISS Chair on Digital Imaging in Ophthalmology
-
Centre:
Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
Càtedra UB Zurich d’Assegurances
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UB Zurich d’Assegurances
-
es
Cátedra UB Zúrich de Seguros
-
en
UB-Zurich Chair on Insurance
-
Centre:
Facultat d'Economia i Empresa
-
nota:
Conveni no vigent
Càtedra UNESCO de Bioètica
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UNESCO de Bioètica
-
es
Cátedra UNESCO de Bioética
-
en
UNESCO Chair on Bioethics
-
Centre:
Facultat de Dret
-
nota:
Programa Càtedres UNESCO
Càtedra UNESCO de Medi Ambient i Desenvolupament Durable
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UNESCO de Medi Ambient i Desenvolupament Durable
-
es
Cátedra UNESCO de Medio Ambiente y Desarrollo Durable
-
en
UNESCO Chair on Environment and Sustainable Development
-
Centre:
Facultat de Biologia
-
nota:
Programa Càtedres UNESCO. Conveni no vigent
Càtedra UNESCO Dones, Desenvolupament i Cultures
Càtedres i aules > Càtedres
-
ca
Càtedra UNESCO Dones, Desenvolupament i Cultures
-
es
Cátedra UNESCO Mujeres, Desarrollo y Culturas
-
en
UNESCO Chair on Women, Development and Cultures
-
Centre:
Facultat de Filologia i Comunicació
-
nota:
Programa Càtedres UNESCO. Conveni no vigent
