informació

PRESENTACIÓ

L’Omnia Nomina és el portal de validació i consulta multilingüe dels noms propis de la Universitat de Barcelona.

+ INFORMACIÓ

NOMENCLATURES

Els diferents tipus de denominacions estan agrupats en diferents nomenclatures segons la naturalesa i la procedència de les dades.

+ INFORMACIÓ

VALIDACIONS

Per tramitar la revisió i traducció de nomenclatura institucional de la Universitat de Barcelona, feu servir el formulari de validació.

+ INFORMACIÓ

ACTUALITAT

Escala d'honor del Rectorat

Nomenclatures

Per Nadal, qui res no estrena, res no val

Amb la tradicional encesa dels llums de Nadal de l’Edifici Històric (i aquí el gènere marca la diferència), els espais emblemàtics de la Universitat de Barcelona es vesteixen de festa i prenen una rellevància especial. Per inaugurar el 2026, us proposem d’estrenar una nomenclatura multilingüe de llocs de la UB, per fixar-ne la forma (a […]

+ informació
Paranimf de la UB

Nomenclatures

De l’Estatut a la nomenclatura

Aquesta setmana fa un any que presentàvem la Nomenclatura de l’Estatut 2003 de la Universitat de Barcelona, un recull amb noranta denominacions estatutàries, contextualitzades i amb equivalents en castellà i anglès. El buidatge ⁠—⁠centrat en noms de càrrecs i estructures⁠—⁠ es va concebre com a recurs de suport terminològic per al procés de reforma estatutària. […]

+ informació

Nomenclatures

Signapp, la nomenclatura en llengua de signes catalana

Signapp és una aplicació gratuïta que conté un recull de glossaris en llengua de signes catalana. S’hi poden trobar qüestions de nomenclatura, per exemple noms de marques comercials, races de gossos o personatges coneguts, i també de toponímia, com ara comarques i municipis de Catalunya i noms propis de països i ciutats d’arreu del món. […]

+ informació