Porta de l'Olivera, catedral de Tortosa