Bibliografia lul·liana
Lullian bibliography
Llull, Contes [2020].
UB-LB
Ramon Llull
Contes et fables, trad. Patrick Gifreu (Perpinyà: Éditions de la Merci, 2020), 205 pp.
La introducció comença amb "Contexte, vie et oeuvre", pp. 9-18, presenta les tres obres d'on procedeixen els materials, Blaquerna, Fèlix i Arbre de ciència, pp. 18-19, i glossa els "exemples pour prêcher" escollits i traduïts, pp. 19-28. Els originals procedeixen de la NEORL, les OS i les OE, respectivament. Segueixen una cronologia, pp. 31-37 i una bibliografia amb entrades relatives a la literatura exemplar de LLull, pp. 31-45. Tots els relats, presos del Blaquerna, pp. 59-121, del Fèlix, pp. 123-172 i de l'Arbre de ciència, pp. 173-201 estan dotats d'un títol i precedits d'una introducció succinta a l'obra.
Altres versions: Other versions:
La selecció de contes i faules d'aquest llibre és idèntica a
Llull, Breus [1995].La bibliografia no esmenta aquesta font indiscutible, obra d'Antònia Carré. El que és més notable és que el llibre de Gifreu ha rebut una ajuda a la traducció de l'Institut Ramon Llull.
Conté edicions de:Contains editions of:
- II.A.19 - Blaquerna [FrancèsFrench] [fragments].
- II.B.15 - Felix [FrancèsFrench] [fragments].
- III.23c - ArbExe [FrancèsFrench] [fragments].
Cerca aquesta obra al Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya Search this work in the Union Catalogue of the Universities of Catalonia
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de les Illes Balears Search this work in the Catalogue of the University of the Balearic Islands
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de Freiburg Search this work in the Catalogue of the University of Freiburg