Bibliografia lul·liana
Lullian bibliography
Colon, Unitatcataoccità [2014].
Germà Colon
"Unitat lingüística catalanooccitana?"
800 anys després de Muret: els trobadors i les relacions catalanooccitanes, ed. Vicenç Beltran iand Tomàs Martínez (Barcelona: Universitat de Barcelona Publicacions i Edicions, 2014), pp. 123-130.
L'autor posa de manifest que, malgrat l'afinitat lingüística que presenten català i occità, es tracta de llengües diferents. A la primera part, presenta alguns exemples lèxics estudiats en treballs anteriors que mostren aquesta afinitat entre les dues llengües: «malenconi» (usat en el Llibre de contemplació de Ramon Llull, el Facet i en dos textos occitans com a substantiu; i també usat en el Llibre de contemplació i en el Breviari d'amor de Matfre Ermengaud com a adjectiu) i el doblet occità «marves» o «manves» i català «marvés» o «manvés» (adverbi temporal). A la segona part, ressegueix la posició de diversos autors dels segles XIX i XX pel que fa a la qüestió del panoccitanisme.
Cerca aquesta obra al Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya Search this work in the Union Catalogue of the Universities of Catalonia
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de les Illes Balears Search this work in the Catalogue of the University of the Balearic Islands
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de Freiburg Search this work in the Catalogue of the University of Freiburg