Base de Dades Ramon Llull (Llull DB)

Universitat de Barcelona
La Llull DB és d'accés obert; per consultar-la només cal donar-s'hi d'alta.

Bibliografia lul·liana

Lullian bibliography

Chimento, Traduzioni [2014].
5/XXVIII/44

Francesca Chimento
"Traduzioni nella tradizione: il caso del Fèlix e le lingue romanze"
Schede Medievali 52 (2014), pp. 189-201.

Raccolta di alcuni esempi testuali che mettono a confronto la tradizione catalana del Llibre de meravelles con la sua traduzione occitana, castigliana, francese e italiana. L'articolo è didatticamente molto utile sia per un filologo romanzo che per uno storico della traduzione ma è un po' carente di spiegazioni sugli stralci citati, che necessitano di un corredo esplicativo più ampio e dettagliato di un semplice affiancamento.


Cerca aquesta obra al Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de les Illes Balears
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de Freiburg