Base de Dades Ramon Llull (Llull DB)

Ramon Llull Database (Llull DB)

Universitat de BarcelonaUniversity of Barcelona

La Llull DB és d'accés obert; per consultar-la només cal donar-s'hi d'alta. The Llull DB is open access; to consult it you only need to register.

Bibliografia lul·liana

Lullian bibliography

Rubio Albarracín, Salzinger [2015].
UB-LB
Collections

Josep Enric Rubio Albarracín
"Alguns apunts sobre Salzinger com a traductor de Llull"
Studia mediaevalia Curt Wittlin dicata / Mediaeval studies in honour Curt Wittlin / Estudis medievals en homenatge a Curt Wittlin "Symposia Philologica" 25 (Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2015), pp. 333-339.

Aquest treball identifica diversos mètodes utilitzats pel lul·lista alemany Iu Salzinger en la traducció al llatí d'obres de Ramon Llull. L'estudi es basa, fonamentalment, en casos extrets de la traducció llatina del Llibre de contemplació en Déu i en les notes de Salzinger que es conserven en dos manuscrits catalans usats per fer la traducció.


Cerca aquesta obra al Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya Search this work in the Union Catalogue of the Universities of Catalonia
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de les Illes Balears Search this work in the Catalogue of the University of the Balearic Islands
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de Freiburg Search this work in the Catalogue of the University of Freiburg