Bibliografia lul·liana
Lullian bibliography
Arkhànguelski, [1900].
A. Arkhànguelski
Formació i literatura a l'estat moscovita del final del s. XV fins al XVII "Butlletí de la Universitat Imperial de Kazan, núm. 9" (1900), pp. 33-130.
En els inventaris de traduccions de tipus científic de final del s. XVII, hi consten les obres: Retòrica de Ramon Llull, mestre parisenc, cavaller , veg. pàg. 91-93; Art magna i meravellosa del mestre il·lustrat per Déu, Ramon Llull En preguntes i respostes i l'Art breu de Llull (veg. pàg. 95-96). Descripció de les còpies de la Retòrica (feta pel professor A. I. Sobolevski) seguida d'informació biogràfica, en què, en concret, es diu que R. Llull «fou un dels extraordinaris filòsofs medievals, el qual es va anticipar en molts conceptes als estudis filosòfics de Hegel». Sobre el text anomenat Art magna i meravellosa , les còpies del qual es remunten al principi o primera meitat del s. XVII, es diu que el contingut no és una traducció del tractat de R. Llull Ars magna generalis et ultima, sinó un extracte o una refosa d'aquesta obra. A més, es fa esment que l'Ars magna gaudia d'un «respecte particular» a Rússia. L'autor de la investigació relaciona la còpia del s. XVI de l'Art breu amb el tractat de Llull Ars brevis.
Cerca aquesta obra al Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya Search this work in the Union Catalogue of the Universities of Catalonia
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de les Illes Balears Search this work in the Catalogue of the University of the Balearic Islands
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de Freiburg Search this work in the Catalogue of the University of Freiburg