Bibliografia lul·liana
Lullian bibliography
Bem, [1815].
I. Bem
Christosophia o el Camí cap a Crist, ed. A. F. Labzin (Sant Petersburg, 1815), pp. iii-xxv; Llull, p. xxiii-xxiv.
« els nostres avantpassats no eren pas aliens a aquestes idees que actualment anomenen novetats. Uns trenta anys enrere, quan a penes coneixia el nom de Bem, vaig veure un manuscrit Eslau a Moscou, el contingut del qual no recordo, però en què vaig llegir en lletres grans les paraules: "el qual pertany al nostre pare sant Iakov Bemen". Jo mateix tinc un manuscrit Eslau a casa, escrit en grafia antiga, el qual és una traducció de les obres de Raimundus Lullius en què a aquest autor se'l designa com a "mestre il·lustrat i il·luminat per Deú", per bé que en la nostra llengua fins avui encara no hi ha res traduït ni publicat de Raimundus Lullius. Crec que ambdós manuscrits remunten al temps del conegut Kullman, admirador de Bem, cremat a la foguera a Moscou en temps dels tsars » (pàg. XXIII-XXIV)
Cerca aquesta obra al Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya Search this work in the Union Catalogue of the Universities of Catalonia
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de les Illes Balears Search this work in the Catalogue of the University of the Balearic Islands
Cerca aquesta obra al catàleg de la Universitat de Freiburg Search this work in the Catalogue of the University of Freiburg