Les setmanes passen i els grups de conversa de la Borsa d’intercanvi lingüístic estan a ple rendiment. Fa un dies ens vam reunir el grup de portuguès-català, un vespre entre setmana, per prendre alguna cosa i practicar les dues llengües mentre passàvem una bona estona.
Al principi, vam començar parlant sobre les diferències dialectals, tant del català com del portuguès, i ubicant-les en les diferents zones geogràfiques. Però, de mica en mica, i entre glop i glop, les tensions i neguits de les primeres trobades es van anar diluint i van donar pas a una animada i engrescadora conversa sobre els nostres gustos i interessos, així com de la nostra biografia més personal.
De fet, d’això es tracta en els grups de conversa, d’anar perdent la vergonya de mica en mica, encara que només sigui dient una frase senzilla. Només cal animar-se i voler passar-s’ho bé!
Até próxima!
Alba, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística