En català i en anglès, de Barcelona a Liverpool
Aquest curs la Borsa d’intercanvi lingüístic està més activa que mai, i només cal treure el cap un moment pel nostre blog per veure la quantitat de parelles i grups que la Marialba està dinamitzant. De la Marialba n’haurem de parlar un dia perquè és una becària de col·laboració excepcional! Per organitzar parelles i grups d’intercanvi […]
Apunta’t al grup de conversa de català inicial!
Durant els mesos d’abril, maig i juny, els Serveis Lingüístics oferirem un grup de conversa de català inicial, especialment adreçat a alumnes de mobilitat que tenen el castellà com a llengua pròpia i que ja tenen coneixements bàsics de català. Una part important de l’aprenentatge de llengües és posar-les en pràctica en la comunicació oral, és a […]
Intercanvi lingüístic virtual: parlar català t’obre les portes per poder practicar anglès amb un altre estudiant
Ja fa uns anys que els Serveis Lingüístics col·laborem amb els lectorats de català a l’exterior, que depenen de l’Institut Ramon Llull, per organitzar intercanvis lingüístics virtuals i, d’aquesta manera, ajudem l’alumnat de català a l’exterior a poder practicar la llengua que estan aprenent amb un igual. De retruc, els alumnes de la UB, també […]
Un «clàssic» del CATclub
La ruta que fem des de fa uns anys pel Gòtic de Barcelona amb el Santi Riera (arqueòleg i el nostre contacte a la Facultat de Geografia i Història de la UB) és allò que diem un «clàssic» del CATclub. Té nom i tot: «Aigua i poder a la Barcelona romana». Sí, l’aigua és el […]
Torna la tardor. Torna el CATclub (primer semestre del curs 2024-2025)
Un dijous de començaments d’octubre, concretament el tercer dia del més. Encetem la temporada d’activitats del CATclub, una miqueta més tard que en altres anys. Deu ser per això que ja es veu alguna jaqueta entre els assistents, tot i que l’ambient és encara una mica estiuenc: pantalons curts, vestits d’espatlles destapades… Això sí, hi […]
Si haguéssim passejat (amb el CATclub) per la Barcelona d’ara fa uns 2.000 anys…
Si haguéssim passejat (amb el CATclub) per la Barcelona d’ara fa uns 2.000 anys… Ens hauríem trobat davant de la porta Praetoria; i no hauríem vist tot de turistes, sinó, potser, un mercat improvisat amb els ibers del turó de la Rovira o de Montjuïc que venien els seus productes als ciutadans de Bàrcino. Tampoc […]
A la Borsa d’intercanvi lingüístic també practiquem turc!
Aquest curs 2022-2023 hem pogut crear una parella d’una nova llengua: el turc! Malgrat que el turc és una llengua amb milions de parlants, oficial en més d’un estat, reconeguda i consolidada, forma part d’un grup de llengües que és difícil que puguin ser intercanviables, ja que acostumem a tenir alumnes de mobilitat nadius inscrits […]
Intercanvi lingüístic i cultural: Giona i Clara
En els últims dies, alguns estudiants de la UB s’han trobat per primera vegada amb la seva parella d’intercanvi lingüístic. Aquesta activitat permet l’intercanvi de català i, en aquest cas, italià, per fomentar l’aprenentatge i l’intercanvi lingüístic i cultural. Aquesta vegada, expliquem l’intercanvi d’en Giona i la Clara. Ens vam trobar un divendres a la […]
Una nova proposta del CATclub per fer l’última activitat…
Arribat el mes de maig, acabem les activitats programades del CATclub per aquest semestre i, per fer-ho com cal, estrenem una ruta nova: anem des de Sitges fins a Vilanova i la Geltrú a peu! Aquesta novetat no només ens fa sortir de Barcelona, on hem dut a terme totes les altres activitats, sinó que […]
Intercanvi lingüístic i cultural: català-alemany
El dijous 26 de gener, la Jasmin i l’Àfrica es van posar en contacte per començar el seu intercanvi lingüístic de català-alemany. Vam quedar totes tres davant de l’Edifici Històric de la Universitat i vam anar a prendre te a prop de la Facultat. Per conèixer-se una mica, es van fer algunes preguntes, primer en […]