Al llarg del primer semestre vam poder crear parelles lingüístiques entre estudiants que parlen xinès i estudiants catalanoparlants. En el cas que us expliquem a continuació, les participants eren la Meiying i la Marta, que van quedar a finals de novembre a la cafeteria de la Facultat d’Economia i Empresa de la UB.
De cop, va costar una mica trencar el gel, pels nervis que hi havia, però, un cop assegudes, van començar a fer-se algunes de les preguntes que hi havia a la fitxa de presentació que els vaig donar i llavors tot va ser molt més fàcil. Així, es van poder començar a conèixer tot practicant alhora xinès i català.
La Meiying parlava molt bé el castellà i això li va servir per, a mesura que avançava la trobada, cada cop sentir-se més còmoda i animar-se amb el català. La Marta, per la seva banda, estava estudiant xinès i just el mes següent tenia una prova de nivell, de manera que parlar amb una noia nativa en aquesta llengua li era una experiència molt atractiva.
Totes dues estaven molt motivades per aprendre i practicar la llengua que no dominaven i ja de cara a les següents trobades, van estar suggerint de portar algun tema preparat o alguna fotografia per poder-la comentar.
En definitiva, esperem que hagin pogut continuar trobant-se, ja que totes dues estaven molt ocupades, i que hagin après molt amb l’intercanvi lingüístic!
Queralt Garcia, becària de col·laboració dels Serveis Lingüístics