Aquest curs 2022-2023 hem pogut crear una parella d’una nova llengua: el turc!
Malgrat que el turc és una llengua amb milions de parlants, oficial en més d’un estat, reconeguda i consolidada, forma part d’un grup de llengües que és difícil que puguin ser intercanviables, ja que acostumem a tenir alumnes de mobilitat nadius inscrits a la borsa però no locals que la sàpiguen parlar o la vulguin practicar.
Per això, tan aviat com sorgeix l’oportunitat de fer un intercanvi amb alguna d’aquestes llengües, fem tot el possible per crear la nova parella lingüística i perquè els horaris dels participants puguin coincidir.
En aquest cas, doncs, estem molt contents perquè ens n’hem sortit, i gràcies a la Sevda i en Ferran, aquest curs la Borsa d’intercanvi lingüístic també ha ofert el turc, de manera que afegim una llengua més a la gran varietat del nostre catàleg!
L’inici, però, va ser una mica accidentat: vam quedar un dilluns de maig al matí i, malauradament, un dels participants no es va recordar de la trobada perquè pensava que era un altre dia. Tot i així, els dos mateixos estudiants de seguida es van posar en contacte pel seu compte i van decidir no deixar l’intercanvi, sinó tot el contrari: es van trobar just un parell de dies després i em van fer arribar fins i tot les fitxes de presentació i d’organització que havien fet servir!
Per tant, els desitgem que les següents trobades que facin vagin molt bé i que en puguin aprendre molt!
Queralt Garcia, becària de col·laboració dels Serveis Lingüístics