Hola a tothom!
Aquesta és una entrada especial perquè no només esteu a punt de descobrir la Júlia i l’Elise, sinó també perquè jo, l’Helena, m’estreno com a estudiant en pràctiques als Serveis Lingüístics! A més, tinc la sort de poder col·laborar amb Dinamització i l’altre dia vaig participar en la primera trobada d’intercanvi lingüístic català-anglès entre dues estudiants maquíssimes de la UB.
Us presento. A l’esquerra, l’Elise. Ve de Califòrnia, Estats Units, i s’estarà a Barcelona durant el curs sencer! Diu que té moltes ganes d’aprendre català perquè creu que, tot i que ja coneix l’espanyol, també ha de poder parlar en la llengua pròpia del lloc on viu. La Júlia, al centre de la imatge, ja s’ha ofert per ajudar-la i ensenyar-li els racons secrets de la ciutat. I quina sort que té, l’Elise, perquè ningú com una barcelonina de Gràcia per fer-ho!
Per la seva banda, la Júlia ja ha participat en grups de conversa en anglès però, finalment, ha pensat que seria divertit i més flexible fer un intercanvi lingüístic entre només dues persones. No obstant això, la Júlia té un bon currículum; i és que ha viscut un any al Canadà!
Ja amb bastanta complicitat, la Júlia ens va confessar, abans de marxar, que aquella tarda tenia una entrevista, i no una qualsevol… En anglès! Per tant, que la primera trobada fos unes hores abans va ser tot un cop de sort per tal de practicar. Molta sort, Júlia!
Totes dues ja planifiquen on serà la següent trobada, però endevineu on som a la foto? Estic segura que molts de vosaltres, estudiants, us hi heu passat moltes hores! Us deixo amb la intriga…
Fins aviat!
Helena Moreno
Estudiant en pràctiques dels Serveis Lingüístics UB