Desde hace ya mucho tiempo tememos y sospechamos a la vez que lo que conocemos no sea más que un reflejo de algo otro, real pero inaccesible. Así, hemos tachado al mundo conocido de aparente, ilusorio o doble, mero reflejo del mundo verdadero. Algunos relatos, como el de Narciso, nos advierten de que la entrega a esa realidad duplicada, engañosa, puede depararnos algunos peligros. Pero después de Narciso ha habido quién se ha resignado a conocer tan sólo una ilusión, quien ha convertido la necesidad en virtud y renunciado al conocimiento de lo real para abrazar las apariencias aún a riesgo de ahogarse en sus aguas, o quien ha desenmascarado la duplicación del mundo, la diferencia entre lo real y su doble, como una lamentable confusión.

“Imagínate que vivieras en un mundo en el que no hay espejos. Soñarías con tu rostro y te lo imaginarías como reflejo de lo que hay dentro de ti. Y después, cuando tuvieras cuarenta años, alguien te pondría por primera vez un espejo delante. ¡Imagínate el susto! Verías un rostro completamente extraño.Ysabrías con claridad lo que no eres capaz de comprender: que tu rostro no eres tú.”

Milan Kundera, La inmortalidad.

“―Hace unos años, cuando yo era un muchacho —dijo Dorian Gray estrujando la flor en su mano—, me conoció usted, me aduló y me enseñó a sentirme vanidoso de mi belleza (...) usted terminó mi retrato, que me reveló la maravilla de la belleza. En un momento de locura, que ahora mismo no sé si deploro o no haber tenido, formulé un deseo, que quizá usted llamará ruego...

― ¡Lo recuerdo! ¡Oh, qué bien lo recuerdo!¡No! Eso es imposible (...).

― ¡Ah! ¿Qué es lo imposible? (...).

― Me dijo usted que lo había destruido.

― Estaba equivocado. Ha sido él quien me ha destruido.

― No creo que éste sea mi cuadro.

― ¿No puede usted ver su ideal en esto? ―dijo Dorian amargamente.”

Oscar Wilde, El retrato de Dorian Gray.

“Los ojos, donde la carne se ha convertido en espejo y nos da la ilusión de que por allí nos acercamos al alma más que por las restantes partes del cuerpo.”

Marcel Proust, En busca del tiempo perdido. A la sombra de las muchachas en flor.

“Reconocer la realidad como una forma de ilusión, y la ilusión como una forma de realidad, es igualmente necesario e igualmente inútil..”

Fernando Pessoa, Libro del desasosiego.

“...Como esta vida que no es mía
y sin embargo es la mía,
como este afán sin nombre
que no me pertenece y sin embargo soy yo...”

Luis Cernuda, Los placeres prohibidos.

“El doble se ha convertido en un espantajo, así como los dioses se tornan demonios una vez caídas sus religiones.”

Sigmund Freud, Lo siniestro.

“Si hay, pues, un milagro del trompe-l’oeil, nunca reside en la ejecución realista —las uvas de Zeuxis, tan verdaderas que los pájaros van a picotearlas. Absurdo. Nunca puede haber un milagro en el exceso de realidad, sino justo al revés en la extinción repentina de la realidad y en el vértigo de precipitarse en ella”

Jean Baudrillard, De la seducción.

“Tolera mal toda imagen de sí mismo, sufre si es nombrado. Considera que la perfección de una relación humana depende de esa vacancia de la imagen: abolir entre los dos, entre el uno y el otro, los adjetivos; una relación que se adjetiva está del lado de la imagen, del lado de la dominación y la muerte”

Roland Barthes, Roland Barthes por Roland Barthes.

“...en el reflejo no se manifiesta un alma única y total, sino que en el acontecimiento de la contemplación de sí mismo se inmiscuye un segundo participante, otro ficticio, un autor carente de autoridad y de consistencia; al verme en el espejo no estoy solo: estoy siendo poseído por un alma ajena. Es más, a veces esta alma ajena llega a cobrar un espesor hasta llegar a cierta autonomía; el disgusto y un determinado rencor, a los cuales se añade nuestro descontento con nuestro aspecto, dan cuerpo a ese otro, a ese potencial autor de nuestra apariencia”

Mijaíl M. Bajtín, Yo también soy (fragmentos sobre el otro),

“Hemos eliminado el mundo verdadero: ¿qué mundo nos ha quedado?, ¿acaso el aparente?... ¡No!, al eliminar el mundo verdadero hemos eliminado también el aparente!”

Friedrich Nietzsche, Crepúsculo de los ídolos.

Volver al menu