Conferenciantes

Compte rendu de l'enseignement dispensé dans le cadre des échanges Erasmus
à l'Université de Barcelone, Divisio de Ciences Humanes i Socials, Facultat de Belles Arts

Fui recibido por la profesora Antonia Vilà Martinez, con quien se establecieron contactos durante su participación en Rennes en mayo de 2003 en el simposio Libro de artista: el espíritu del trabajo en red, organizado con Anne Mœglin-Delcroix en el marco del seminario interuniversitario "Papel en acción" consagrado a las publicaciones de los artistas y al arte contemporáneo, organizado por el equipo de acogida n° 3567 de la Universidad de París I - Panteón-Sorbona y por el equipo de acogida Arts : Pratiques et Poétique de la Universidad Rennes 2.

Los días 25 y 26 de marzo de 2004, de 16 a 20 horas, intervine en el grupo de estudiantes de 5º curso (D.E.A.), definiendo sus proyectos de investigación doctoral. De acuerdo con los deseos de mis anfitriones, ambas noches se dedicaron al libro de artista.

El primer seminario, el 25 de marzo, presentó la historia del libro de artista como objeto de práctica artística, un proyecto de publicación, enseñanza e investigación en la Universidad de Rennes 2. Primero describí los principales pasos que llevaron al reconocimiento de este objeto, dentro del departamento, la U.F.R. ALC y la Universidad:

• fundación de la asociación Éditions Incertain Sens ;
• publicación de los primeros libros de artista ;
• convenio firmado por la asociación con la Universidad ;
• creación de un sitio web : www.uhb.fr/alc/grac/incertain-sens ;
• Inicio de la enseñanza de los libros de artista y de las prácticas editoriales ;
• serie de publicaciones de libros de artista ;
• creación del Seminario Interuniversitario " Papier en action ", por los equipos de investigación de la Universidad Paris I-Panthéon-Sorbonne de la Universidad Rennes 2 Haute Bretagne;
• exposición que presenta la Éditions Incertain Sens en la Bibliothèque nationale de France ;
• Simposio de libros de artista: el espíritu de la red ;
• Proyecto del Cabinet du livre d'artiste de la Biblioteca Universitaria de Rennes 2.

 

En un segundo paso, presenté una decena de libros de artista editados por Éditions Incertain Sens, explicando las intenciones de cada proyecto, los elementos del trabajo realizado con el artista, el autor del libro, el trabajo crítico de interpretación que a veces conduce a los estudiantes de Rennes 2 y que en casi todos los casos conduce a la publicación de artículos, conferencias impartidas por los artistas de la Universidad, y proyectos de investigación a los que a veces conducen estos libros. Se prestó especial atención a los proyectos que implican trabajar con artistas en varios episodios, como en el caso de Hubert Renard, cuyos pasos fueron: 1) publicación de un libro de artista; 2) continuación del proyecto en el sitio web; 3) conferencia en la Universidad de Rennes 2; 4) publicación de un CD-ROM de la conferencia; 5) publicación de un artículo en Gryphe. Revue de la Bibliothèque de Lyon; 6) más adelante. Vimos una parte de la conferencia en cd-rom. - Siguió una discusión con los estudiantes catalanes.

El segundo seminario, el 26 de marzo, amplió por primera vez la presentación de los libros de artista, que había comenzado el día anterior. El resto se dedicó a la presentación de los 4 proyectos de investigación dedicados a libros de artista y temas relacionados, realizados bajo mi dirección en D.E.A. y tesis doctorales:

• Laurent Dupond, D.E.A., dedicado a la transformación del concepto del artista como tema de su práctica y a la creación de una colección editorial " sot l'y laisse " ;
• Marie Boivent, tesis doctoral sobre la revisión del artista ;
• Alexandra Glemée, tesis doctorales sobre la biblioteca como práctica artística ;
• Yann Serandour, tesis doctoral titulada Serial Readers, sobre la práctica de los artistas como lectores de otros artistas.

Durante este seminario, visitamos la página web de Éditions Incertain Sens y la que acompaña el trabajo de investigación de Yann Serandour.
Una larga discusión con los estudiantes fue una buena conclusión del seminario de dos días.

Los siguientes documentos están disponibles en la página web de la Universidad de Barcelona:

• la dirección de la página web de Éditions Incertain Sens (en renovación) : www.uhb.fr/alc/grac/incertain-sens ;
• el artículo de Leszek Brogowski " L'art, le livre, même combat ", publicado en el catálogo Livres, imprimés et maquettes. Livres d'artistes des Éditions Incertain Sens en el Departamento de Grabado y Fotografía de la Bibliothèque nationale de France, marzo de 2003, reimpreso en Nouvelles de l'estampe (revista de la Bibliothèque nationale de France), n° 187, marzo-abril de 2003, p. 35-37, así como en Galerie l'Ollave, préoccupations. Revue d'art et de littérature contemporains, n° 19/20/21, mayo de 2003, p. 46-51 (EN FRANCÉS E INGLÉS).
• el artículo de Leszek Brogowski " Une fiction feinte. Création et disparitions de la réalité dans l'œuvre d'Hubert Renard ", Gryphe, revue de la Bibliothèque de Lyon, n° 4, 1er semestre 2002, p. 18-24.
• el artículo deMarion Hohlfeldt " Marginal Media. Le livre d'artiste à l'exposition. Critique et Utopie. 30 ans de livre d'artiste en France ", Art Présence n° 39, 2001, p. 22-39.
• el artículo de Leszek Brogowski " Véronique Hubert : Les grands yeux de l'art ", Art Présence n° 43, juillet/août/septembre 2002, p. 48-51.
• el artículo de Leszek Brogowski " La philosophie au pied de sa lettre. de vries, Kosuth, Nauman et leurs Wittgenstein ", Revue d'esthétique, n° 44, 2003, p. 37-48.
• fotos de libros publicados por Éditions Incertain Sens.