descàrrega aquest capítol versió per imprimir
descàrrega aquest capítol

20. Servicis medicaus

20.1 Demanar assisténcia  20.2 Anar entath mètge  20.3 Crompar medicaments  20.4 Assegurança  20.5 Panèus  
 
aigua oxigenada
alcòl
allèrgia
allergic, allergica
analgesic
analisi
angines
antibiotic
armari de farmàcia
arrestrenhiment
asma
aspirina
assegurança
auer romadís de cap
auperar
aurelha
benda
benda adesiva
bendar
braç
bronquiti
cagar
caishau
calmant
cama
cap
cauilhèra
clinica
code
compressa
constipat
constipat
consultòri
contraceptiu
còth
coton idrofil
crèma
cremada
cremar-se
dent
dentista
desinfectant
diarrèa
dispensari
documentacion
dolor
embarrassada
emborrachar-se
emorràgia
emparacanèth
emparacode
emplastrar
enténer-i
epatiti
esparadrap
espitau
esquia
estomac
faisha
faringiti
farmàcia
fèbre
fractura
gases
gautissons
ginecològ, ginecològa
gran
grèu
gripa
guarir
hèr mau
herida
infirmièr, infirmièra
injeccion
insolacion
insomnia
insulina
jolh
jolhèra
laxant
leugèr, leugèra
lordèra
malaut
malauta
malautia
man
mau
medecina
medicament
mètge, metgessa
oftalmològ, oftalmològa
operacion
pastilha
pataquejar-se
paumonia
pè
pedicur, pedicura
penicillina
picada
piquèra
poliomieliti
polissa
pomada
pos
practicaire, practicaira
preservatiu
psicològ, psicològa
psiquiatre
punt
radiografia
recèpta
remèdi
romadís de cap
salut
sarrampilhon
supositòri
talh
tension arteriau
termomètre
tetanòs
tòrcer
torn
tos
tuberculòsi
uelh
urgéncies
urticària
veder-i
vòmit
vrente
zòna
torna tà naut

Demanar assisténcia

È de besonh
- un mètge
- un medicament
- ua farmàcia
Portatz-me entà urgéncies, se vos platz
Podetz avisar...?
Voleria anar
- entath dentista
- entath ginecològ
- entath psiquiatre
Voi demanar ora entath...
Voleria que me visitèsse
- un oftalmològ
- un otorrinolaringologista
M'è de hèr
- ua analisi
- ua radiografia
Me pòt arrecomanar un...?
A on ei eth consultòri deth doctor...?
torna tà naut

Anar entath mètge

Non me tròbi ben
È fèbre
Me tròbi malament
Me hè mau ací
Me hè mau
- era aurelha
- eth caishau
- eth jolh
- eth pè
Me hè un shinhau de mau...
È
- mau de cap
- mau de còth
- mau d'estomac
- mau de vrente
- mau d'esquia
M'è constipat
M'è hèt un talh en...
M'è dat un còp en...
M'a entrat ua lordèra en uelh
M'è torçut
- eth braç
- eth pè
- eth jolh
- era cama
Non pogui
- cagar
- dromir
Non i veigui ben
Non i enteni ben
Sò embarrassada
Sò allergic
- ar esparadrap
- ara penicillina
Sò
- diabetic
- diabetica
Me pòt receptar
- aguest medicament?
- un medicament entà...?
torna tà naut

Crompar medicaments

A on i a ua farmàcia?
I a farmàcies de torn?
A on pogui crompar aguest medicament?
Me cau ua recèpta entà crompar aspirines?
Voleria
- alcòl
- coton idrofil
- bendes adesives
- preservatius
- ua crèma entath solei
È de besonh
- ua cauilhèra
- un emparacanèth
- ua faisha
Me pogui sajar
- era jolhèra?
- er emparacode?
Auetz quauque remèdi entà
- eth mau de caishau?
- era urticària?
- era diarrèa?
È de pagar es medicaments?
A on hèn horats enes aurelhes?
torna tà naut

Assegurança

È aguesta assegurança
Qué corbís era mia polissa d'assegurança?
Non è era documentacion dera Seguretat Sociau
Voi soscríuer ua polissa de salut
Voleria ua assegurança de salut
torna tà naut

Panèus

Farmàcia de torn
Urgéncies
Analisis cliniques
torna tà naut
capítol anterior
capítol següent

Universitat de Barcelona

INTRANET
CRÈDITS

Universitat de Barcelona - Serveis lingüístics
Melcior de Palau 140 - 08014 Barcelona
Tèl (+34)934 035 478