Guida de convèrsa universitària

descàrrega aquest capítol

versió per imprimir

descàrrega aquest capítol

versió per imprimir

descàrrega aquest capítol

18. Léser

Léser

18.1 Préner contacte damb es companhs e es companhes 18.2 Prepausar activitats de léser 18.3 Desirar un bon sant o aniversari 18.4 Gojatejar 18.5 Crompar entrades 18.6 Activitats de léser ena Universitat

hèr un present

Préner contacte damb es companhs e es companhes

Me digui
- Antòni
- Antònia

Que sò
-de França
-d'Alemanha

Que sò
- italian
- italiana
- suèc
- suèca

Guaire temps hè qu'ès
- en Barcelona?
- en Lleida?

Viui en
- Girona
- Granollers

Demori
- en carrèr Muntaner
- ena plaça Joanic

Qué estúdies?

Estúdii
- Matematiques
- ena Facultat de Filologia

Quin cors hès?

Hèsqui
- tresau cors
- quatau cors

Hèsqui eth projècte

Guaire temps demoraràs en Barcelona?

Poderíem trobar-mos en classa?

Te van ben es classes?

Me còste un shinhau er idiòma

Me poderies deishar es nòtes de cors, se te platz?

Poderè fotocopiar es tues nòtes?

Eth mèn telefòn qu'ei eth...

Te telefonarè
- aguest maitin
- aguest meddia
- aguesta tarde
- aguesta net

Non telefònes
- massa tard
- massa d'ora

Coneishes a quauaquarrés en Barcelona?

Non coneishi arrés en Barcelona

Vòs que mos trobem deman?

Podem anar a dinar o a passejar...

Tà quina ora
- esdéjoes?
- dines?
- vrespalhes?
- sopes?

Esdéjoi tàs 8 (ueit)

Dini entàs 12 (dotze)

Vrespalhi tàs 5 (cinc)

Sopi entàs 9 (nau)

Tà quina ora voleràs dinar?

Voi dinar entàs 12 (dotze)

Qu'ei massa
- d'ora!
- tard!

A on trabalhes?

De qué trabalhes?

Gesses
- quauqua tarde?
- quauqua net?
- quauqua dimenjada?

Vòs gésser quauque vèspe?

M'agradarie vier
- damb tu
- damb era tua còlha

Que seram en contacte

T'agrade
- era musica?
- eth cinèma?
- eth teatre?
- eth fotbòl?
- er excursionisme?
- era plaja?

Quina musica t'agrade?

Quines pellicules t'estimes mès?

Hès quauque espòrt?

Vas
- entath gimnàs?
- entara piscina?

- Quin espòrt
- Quini espòrts
hès?

Qué hès es dimenjades?

Qué hès en ostiu?

T'agrade viatjar?

As estat jamès
- en Itàlia?
- en Alemanha?
- en França?

Quini païsi coneishes?

Quines viles coneishes?

Mos tornaram a veir?

Prepausar activitats de léser

Poderíem anar
- a préner un cafè
- a béuer ua copa
- a minjar un entrepan
- a minjar un gelat
- entà un restaurant

Perqué non vam
- entath cinèma?
- entath teatre?
- entara discotèca?
- entath fotbòl?

È ganes
- d'anar a passejar
- d'anar entara plaja
- d'anar a crompar

M'agradarie
- gésser de hèsta
- anar entath pòrt
- gésser dehòra dera vila
- anar a hèr quauqua excursion
- anar entà Port Aventura
- poder anar a veir eth Barça
- hèr ua excursion pes Pirenèus
- córrer eth maraton

Quini son es bars de mòda?

Coneishetz quauque bar a on i age
- musica en dirècte?
- actuacions?

I a quauque locau
- d'ambient gai?
- d'ambient lesbian?

Quini restaurants i a en aguest barri?

I a quauque restaurant de codina catalana?

A on se pòt minjar a bon prètz?

En quin cinèma hèn era pellicula...?

A on podem trobar informacion
- d'espectacles?
- de concèrts?

A on se crompen es entrades
- entath teatre?
- entath concèrt de...?

Desirar un bon sant o aniversari

Erós aniversari!

Compliments!
Compliments!

T'è portat un present

E com t'a anat eth dia deth
- tòn sant?
- tòn aniversari?

T'an portat presents?

Quini presents t'an portat?

Com as hestejat
- eth sant?
- er aniversari?

Gojatejar

Pòrtes
- ua camisa
fòrça polida
de tria
fòrça originau
- ua blosa
fòrça polida
de tria
fòrça originau
- ua samarreta
fòrça polida
de tria
fòrça originau
- ua pelha
fòrça polida
de tria
fòrça originau

T'està plan
- aguest pientat
- aguest abric
- aguesta giqueta

T'estàn plan
- aguestes plendengues
- aguesti pantalons
- aguestes lunetes

Parles fòrça ben
- er anglés
- er italian
- er alemand
- eth catalan

As uns uelhs fòrça polits

M'agrades (fòrça)

Ès
- fòrça amable, amabla
- simpatic
- simpatica
- charmant
- charmanta
- sedusent
- sedusenta
- afectuós
- afectuosa
- intelligent, intelligenta

Me i tròbi fòrça ben damb tu

M'ac passi fòrça ben quan sò damb tu

M'agrade que me condes causes

Sò
- erós
- erosa
d'èster ací

Tu e jo qu'èm tostemps d'acòrd en tot

Mos poderíem tornar a veir

Mos auríem de veir mès soent

Que comenci a enamorar-me de tu

Sò
- enamorat
- enamorada
de tu

Vòs qu'anem
- entà un lòc mès tranquil?
- entà casa mia?
- entà casa tua?

Crompar entrades

Voleria dues entrades entara session de...

Auetz entrades tà deman?

Voi tres entrades
- ena platea
- en prumèr pis
- ena lòtja
- ena pista

Guaire còsten?

A on è d'anar a remassar es entrades?

Enquia quina ora pogui passar a remassar es entrades?

Activitats de léser ena Universitat

Volia informacion des activitats dera AEGEE (Associacion d'Estudis Generaus des Estats d'Euròpa)

Era associacion organize
- activitats esportiues?
- activitats culturaus?
- visites ena ciutat?
- anades entà espectacles?

An quauque calendari des activitats
- d'aué?
- d'aguesta setmana?
- d'aguest mes?

Quini dies i a
- dimenjades esportives?
- trajèctes culturaus?
- gessudes de net?

Quin dia ei era hèsta
- de benvenguda?
- de fin de cors?

A on ei eth punt de trobada?

Tà quina ora mos podem veir?

Tà quina ora comence eth trajècte sus Gaudí?

Tà quina ora s'acaben es hèstes, eth dissabte?

Guaire dure era gessuda de net?

Voi veir era Vila Olímpica e Montjuïc

Guaire còsten es activitats?

I a descompdes o bèques?

Se pòt logar vestits de disfresses?

A on se hè era hèsta?

I aurà transpòrt collectiu entà anar entà...?

I a transpòrt compartit?

D'a on gessen es coches entà
- Sitges?
- La Molina?

A on me cau préner eth tren entà...?

Com m'ac cau hèr tà tornar de Sitges?

capítol anterior

capítol següent