Guida de convèrsa universitària

descàrrega aquest capítol

versió per imprimir

descàrrega aquest capítol

versió per imprimir

descàrrega aquest capítol

16. Transpòrts publics

Transpòrts publics

16.1 Demanar informacion sus es transpòrts 16.2 Crompar bilhets 16.3 Préner un taxi 16.4 Panèus

cagira d'arròdes

conductor, conductora

correspondéncia

diürn, diürna

méter en marcha

revisor, revisora

Demanar informacion sus es transpòrts

Voleria informacion sus es transpòrts publics

Voleria ua guida des transpòrts
- dera vila
- des entorns

Dongue'm un plan
- deth mètro,
- dera vila,
se vos platz

Com pogui anar entath campus
- de Bellvitge?
- de Mundet?
- de Diagonal?

Quin ei eth mejan mès rapid tà anar entara Vila Olímpica?

Quin autobús è de préner entà anar tà Montjuïc?

Quina linha de mètro me cau préner entà anar tath Palau de la Música?

En quina estacion me cau baishar entà anar tara plaça de Sant Jaume?

Ei guaire luenh d'ací?

Vau ena bona direccion entà anar tath parc Güell?

Entà anar tà Badalona,
- me cau cambiar de mètro?
- me cau hèr transbordament?

Me pòt díder a on ei
- era estacion de mètro?
- era estacion de Sants?
- era parada d'autobús?

A on ei
- era parada de taxis
- era estacion de mètro
mès apròp?

I a autobusi de net?

D'a on gessen es autobusi de net?

Tà quina ora ges eth prumèr autobús?

Tà quina ora passe eth darrèr mètro?

Quin ei er orari deth mètro
- es dies obrèrs?
- es dies de hèsta?

Voleria saber er orari
- des trens que van tà Sitges
- des autocars que van tà Figueres

Era linha 5 (cinc), foncione normaument?

Era linha 5 (cinc), ei en pana?

Me poderie díder a quina ora ges
- eth tren?
- er autocar?

Pòrte retard eth tren de Puigcerdà?

Guaire hè qu'a passat er autobús?

Guaire aurè de demorar?

Voleria saber eth telefòn
- de RENFE
- dera Cooperativa deth Taxi

Crompar bilhets

A on venen es bilhets
- de mètro?
- d'autobús?
- entàs trajèctes cuerti?

Quini abonaments i a?

I a targes combinades de mètro e autobús?

I a targes
- d'un dia?
- de dus dies?
- d'ua setmana?

I a abonaments
- mesadèrs?
- toristics?

Guairi viatges se pòt hèr damb ua tarja?

Damb aguesta tarja pogui préner
- eth teleferic de Montjuïc?
- eth funicular deth Tibidabo?
- es autobusi de net?

A on se crompen
- es bilhets d'autobús?
- es targes?
- es abonaments?

Voleria crompar
- ua tarja d'autobús
- un bilhet de mètro
- un bilhet d'anar e tornar entà Sant Cugat

Guaire còste
- eth bilhet simple?
- ua tarja de 10 (dètz) viatges?

Préner un taxi

Voleria préner un taxi

È de besonh un taxi

I a quauqua parada de taxis per ací?

A on i a ua parada de taxis, se vos platz?

Pogui demanar un taxi per telefòn?

Guaire me costarie anar entar aeropòrt?

Voi anar entath carrèr...

Portatz-me
- entara estacion de...,
- entar otèl...,
- entar espitau...,
- entara agéncia de viatges...,
se vos platz

Ensenhatz-me era ciutat, se vos platz

Arturatz-vos ací, se vos platz

Deishatz-me ena cantoada

Me pòt demorar?

Guaire li deui?

Hèsque'm un recebut, se vos platz

Panèus

Tarifa especiau

Non humetz, se vos platz

Deishatz entrar / Gésser

Hièstra de secors

Pòrta d'emergéncia

Passatz pera auta pòrta, se vos platz

Barrat per vacances

Viatjar sense bilhet ei ua infraccion que vos pòt costar ua multa de... èuros

Zòna de circulacion limitada

Barratz era pòrta, se vos platz

Burèu d'atencion ath public

Policia Municipau

Mòssos d'Esquadra

Policia Estatau

capítol anterior

capítol següent