Guia de conversación universitaria

versión para imprimir

versión para imprimir

5. Biblioteca

Biblioteca

5.1 Antes de entrar 5.2 Pedir libros 5.3 Otros servicios de la biblioteca 5.4 El carnet 5.5 Préstamo 5.6 Letreros

bibliotecario, bibliotecaria

CD-ROM (ce de rom)

reservado, reservada

Antes de entrar

¿Dónde puedo dejar
- el abrigo?
- la chaqueta?
- el paraguas?

¿Hay guardarropa?

¿Dónde está el perchero?

¿Dónde puedo dejar
- mis cosas?
- el casco?
- la bolsa?
- la mochila?

¿Hay taquillas para dejar mis cosas?

¿Dónde están las taquillas?

- ¿Están libres
- ¿Están ocupadas
estas taquillas?

- ¿Cómo se abren
- ¿Cómo se cierran
estas taquillas?

¿Con qué moneda funcionan estas taquillas?

¿Dónde están las llaves?

¿Tiene cambio, por favor?

¿En qué sala puedo trabajar?

Pedir libros

¿Dónde están las obras de libre acceso?

¿Cuáles son las obras de libre acceso?

Quisiera saber qué obras tienen de... (nombre del autor)

Quisiera consultar alguna obra de... (nombre del autor)

Quisiera consultar el libro... (título) del autor... (nombre del autor)

Me parece que el autor se llama...

Me parece que el libro es...

No sé el título del libro

No sé cuál es el autor de este libro

¿Cómo hay que pedir los libros?

¿Tengo que rellenar alguna ficha de solicitud?

¿Me podría ayudar a rellenar esta ficha?

¿Qué hay que poner en este apartado?

¿Cuándo tardarán en traerme el libro?

¿Dónde está el catálogo?

¿Cómo se consulta este catálogo?

¿Hay un índice
- de autores?
- de materias?

¿Cómo se puede consultar el catálogo por el ordenador?

¿Se pueden consultar los catálogos de otras bibliotecas?

¿Podría ver el catálogo de la editorial...?

No encuentro la referencia de este libro

¿Me puede ayudar, por favor?

¿Qué teclas tengo que pulsar?

¿Dónde están los libros
- de matemáticas?
- de economía?
- de medicina?

¿Hay libros
- en alemán?
- en inglés?
- en francés?

Otros servicios de la biblioteca

¿Dónde está el servicio de préstamo?

¿Dónde está la hemeroteca?
- los periódicos?
- los vídeos?
- los discos compactos?
- los cd-rom? (ce de rom)
- las casetes?
- los microfilmes?
- los atlas?
- las enciclopedias?

¿Tienen el periódico de hoy?

¿Qué periódicos tienen?

¿Qué revistas hay?

¿Cómo están clasificados
- los vídeos?
- los discos?
- los CD-ROM? (ce de rom)
- las casetes?
- los diccionarios?

¿Cómo están clasificadas las revistas?

¿Se pueden consultar las tesis doctorales?

¿Dónde está el servicio de reprografía?

¿Dónde está el lector de microfilmes?

¿Dónde está el centro de autoaprendizaje de idiomas?

¿Dónde están los lavabos?

¿Dónde está la cafetería?

No encuentro
- el libro...
- la sala de...
- la fotocopiadora

¿Dónde hay que dejar los libros?

¿Hay que devolver los libros a los estantes?

¿Hay que dejar los libros
- en los carritos?
- encima de la mesa?

El carnet

Quisiera hacerme el carnet de la biblioteca

Soy estudiante
- de Farmacia
- de Matemáticas
- de Biología

Estudio en la Facultad
- de Filología
- de Derecho
- de Filosofía

¿Qué tipos de carnets hay?

¿Qué tengo que traer para hacerme el carnet?

¿Tengo que traer fotografías?

¿Qué día tengo que recogerlo?

¿Este carnet sirve para todas las bibliotecas de la Universidad de Barcelona?

¿Sirve para otras bibliotecas universitarias?

¿Cuánto tiempo dura este carnet?

¿Cuándo caduca?

¿Puedo utilizar el servicio de préstamo con este carnet?

He perdido el carnet

Quisiera renovar el carnet

Préstamo

¿Dónde está el servicio de préstamo?

¿Cómo funciona
- el servicio de préstamo?
- el préstamo interbibliotecario?

¿Cuáles son las normas de funcionamiento del servicio de préstamo?

¿Con este carnet puedo llevarme
- libros?
- revistas?
- vídeos?
- discos compactos?
- CD-ROM? (ce de rom)

¿Qué día he de devolver este libro?

¿Cuántos días puedo tener este libro?

No tengo bastante tiempo

Necesito más tiempo

Quisiera tener este libro
- una semana más
- algunos días más
- hasta el próximo lunes

Quisiera pedir una prórroga

¿Cuántos libros puedo tener en préstamo?

¿Puedo tener libros y vídeos a la vez?

No me acuerdo del día que tengo que devolver este libro

Lo siento, pero no he podido devolver el libro a tiempo

Lo siento, pero he perdido el libro

¿Qué hay que hacer?

¿Cuánto hay que pagar?

Letreros

Silencio, por favor

Cerrad las puertas. Gracias

Por favor, no entréis ningún tipo de bebida

Por respeto a los compañeros, no se permite reservar sitio con objetos personales más de 30 minutos

Acceso a los catálogos

Dirección de área

Información bibliográfica y préstamo

capítulo anterior

capítulo siguiente