Guia de conversa universitària

descarrega aquest capítol

versió per imprimir

descarrega aquest capítol

versió per imprimir

descarrega aquest capítol

17. Restaurant

Restaurant

17.1 esmorzar 17.2 aperitiu 17.3 begudes 17.4 primers plats 17.5 segons plats 17.6 maneres de cuinar 17.7 salses i acompanyaments 17.8 guarnicions 17.9 postres 17.10 Vocabulari general 17.11 Funcionament del restaurant 17.12 Demanar el menjar i la beguda 17.13 Parlar amb companys i companyes de taula 17.14 Pagar

esmorzar

ou passat per aigua

pa amb tomàquet

xocolata desfeta

aperitiu

ametlles salades

ametlles torrades

daus de formatge

olives farcides

patates fregides

tapa de calamars

tapa de xoriço

begudes

aigua sense gas

cafè descafeïnat

cervesa sense alcohol

primers plats

fideus a la cassola

meló amb pernil

mongetes tendres

segons plats

salsitxa de Frankfurt

truita amb patates

maneres de cuinar

amanit, amanida

arrebossat, arrebossada

bullit, bullida

farcit, farcida

fregit, fregida

gratinat, gratinada

remenat, remenada

rostit, rostida

sofregit, sofregida

salses i acompanyaments

formatge ratllat

salsa de tomàquet

guarnicions

patates fregides

puré de patates

postres

gelat de vainilla

gelat de xocolata

iogurt amb fruites

maduixes amb nata

préssec en almívar

Vocabulari general

caixer, caixera

calent, calenta

cambrer, cambrera

cuiner, cuinera

vegetarià, vegetariana

Funcionament del restaurant

Hi ha
- tiquets?
- abonaments?
- targetes?

He d'ensenyar el carnet?

Hi ha taula per a
- dues persones?
- tres persones?
- quatre persones?

Podem seure aquí?

M'hauré d'esperar gaire estona?

Vull veure la carta, sisplau

Hi ha menú del dia?

Hi ha menú
- vegetarià?
- sense sal?
- de règim?

Deixi'm veure la llista de plats combinats, sisplau

On hi ha
- els tovallons?
- els plats?
- els gots?

On hi ha els coberts?

On hi ha
- una cullera,
- una forquilla,
- un ganivet,
- una cullereta,
sisplau?

Puc agafar
- la sal,
- les setrilleres,
- la safata,
sisplau?

On són
- els escuradents,
- les copes,
- les begudes,
sisplau?

On és
- el pa, sisplau?
- el telèfon?

On són els lavabos, sisplau?

Demanar el menjar i la beguda

Voldria prendre
- un cafè
- un gelat
- una cervesa

Té
- olives farcides?
- suc de taronja?
- patates fregides?

Vull
- un entrepà de pernil
- una truita a la francesa
- un plat combinat
- un bistec a la planxa

Faci'm
- unes torrades amb tomàquet
- una infusió
- el plat número tres
- una pizza Quatre Estacions

Voldria
- el menú del dia
- un iogurt
- mel i mató
- una paella

Porti'm
- una cervesa,
- una amanida,
- una ampolla de vi de la casa,
- més pa,
sisplau

Què hi ha de
- fruita?
- postres?
- verdura?
- peix?

M'agradaria tastar
- l'orxata
- la botifarra
- les llenties
- un ou ferrat

Què em recomana?

Avui, què hi ha?

Avui, què m'aconsella?

Deixi'm veure la carta, sisplau

Què és
- l'allioli?
- la samfaina?

Què vol dir
- escalivada?
- romesco?

M'agrada
- la carn poc cuita
- el formatge ben prim
- la llet freda
- la sopa molt calenta
- el pa no gaire gruixut

Em pot embolicar
- aquesta pasta?
- l'entrepà?
Me l'emportaré

Em pot canviar aquest plat?

Em pot escalfar aquest plat?

Això no és el que havia demanat

Aquest menjar
- no és bo
- és massa salat
- és massa picant

Parlar amb companys i companyes de taula

Passa'm
- la sal,
- el pa,
sisplau

Vols
- aigua?
- postres?

Posa'm una mica més
- de vi,
- d'aigua,
sisplau

Deixa'm
- els escuradents,
- les setrilleres,
- l'ampolla,
sisplau

Vols tastar...?

És boníssim / és boníssima!

Tinc molta gana

No tinc gaire gana

Que vagi de gust!

Pagar

El compte, sisplau

On és la caixa?

Puc pagar amb targeta?

Em pot donar el tiquet de caixa?

Em torna canvi de més

El canvi no està bé

Em sembla que s'ha equivocat

Pot repassar el compte, sisplau?

Aquesta ampolla de vi no és meva

Aquest compte no és el meu

Jo he demanat...

Aquí hi diu...

capítol anterior

capítol següent