Descripció
L’objectif premier de cet article est de montrer d’une façon descriptive les rapports entre la langue d’usage habituelle des citoyens de la Catalogne et les préférences indépendantistes, qui se sont exprimées ces dernières années en Catalogne. Ce travail de type empirique est fondé sur l’analyse des enquêtes d’opinion publique menées par le Centre d’Estudis d’Opinió de la Catalogne. Les données montrent clairement un rapport très étroit entre l’usage du catalan comme langue habituelle et la préférence pour une Catalogne indépendante. Cependant, il faut être très attentif à ne pas se laisser emporter par une lecture simple des résultats. En effet, les rapports entre langue et attitude politique sont un champ de recherche particulièrement complexe, parce que, on le sait largement, la langue n’est que l’expression d’une identité, d’un sentiment d’appartenance. Enfin, la langue n’est que le véhicule d’un sentiment identitaire. Et donc, il ne faut pas essayer de trouver des translations mécaniques entre langue d’usage habituel et désir d’indépendance. Pour cela, l’article offre, en même temps que l’analyse de la langue d’usage, d’autres éléments socio-économiques qui peuvent aider à caractériser, d’un point de vue sociopolitique, les citoyens indépendantistes de la Catalogne.
