1. Entrega de les taules de la Llei a Moisès, Hagadà de Sarajevo, segon quart del segle xiv, Sarajevo, Zemaljski Muzej, Bosne i Hercegovine, Sarajevo, ms. 1, foli 30r.

«Déu va donar al poble d’Israel aquests manaments: «Jo sóc el Senyor, el teu Déu, que t’he fet sortir del país d’Egipte, la terra on eres esclau. “No tinguis cap altre déu fora de mi.”[…]». Tal com es narra a la Bíblia (Ex 20,1-17), aquest correspondria al primer manament que Déu va donar a Moisès quan va pujar dalt del Sinaí, seguint les seves ordres. Juntament amb nou manaments més, van quedar escrits tots deu sobre dues taules de pedra, el decàleg, i l’arca de l’aliança les contingué com a recordatori pel seu seguiment generació rere generació. Són el símbol de l’aliança entre Déu i el seu poble: el Senyor l’alliberà d’Egipte i el poble, al seu torn, ha de complir els manaments per mostrar i mantenir el vincle estret amb el seu Déu.

Al text bíblic no s’estipula de quin tipus de pedra estaven fetes les taules de la Llei, ni altres detalls, com ara quina mida tenien ni la seva forma. Només es relata que Moisès baixà del mont Sinaí amb dues taules de l’aliança a les seves mans, escrites als dos costats, per intervenció divina (Ex 32,15-16). Més tard, quan Moisès les trencà enfadat en veure el seu poble pervertit idolatrant el vedell d’or, Déu li ordenà que se’n tallés unes altres de pedra (Ex 34,1). Al Talmud i també al midraix, per tal de detallar-ho més, es comentà el tipus de pedra amb què estaven fetes, de safir. Així, segons aquestes fonts, tindrien un color blavós. De la forma, no se’n diu res directament, però sí de les mides, 6 x 6 x 3 pams menors –de quatre dits cadascun– , cosa que respondria, per tant, a una forma quadrada i estaven col·locades de costat dins de l’arca de l’aliança.

Alba Barceló Plana

Vegeu el llibre, Iconografies de la Justicia en l’art català medieval i modern, Barcelona, Grup Emac, 2022, p. 162