Jaume Marquilles presenta el seu llibre d’Usatges als consellers de Barcelona, v. 1448. Commentaria super Usaticis Barchinone. AHCB.

Aquesta miniatura és la que presenta l’exemplar dels Commentaria super Usaticis sota la custòdia de l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Sabem, com testimonia la documentació dels fons de clavaria del govern municipal, dipositada al mateix arxiu, que l’elaboració del llibre de Marquilles, així com la recopilació feta per Joan Esteve i l’execució de les miniatures a càrrec de Bernat Martorell i de Bernat Raurich, conformen una obra complexa que va ser encarregada pels consellers de Barcelona i que s’havia d’enllestir l’any 1448 (Durán i Sanpere 1917: 70-71). Els detalls sobre l’execució de les miniatures dels Commentaria van cridar l’atenció d’Agustí Durán i Sanpere (Durán i Sanpere 1949: 7-11) i Pere Bohigas (Bohigas 1954: 269-272) que les comparen amb les il·lustracions del Llibre d’hores atribuït a Martorell, per qüestionar la seva autoria i proposar que, la intervenció de l’antic i famós Mestre de sant Jordi, es va limitar en realitat a acabar les caplletres, deixant el gruix de l’obra a càrrec de Raurich. L’escena que representa el lliurament oficial del llibre ocupa dos terços de la cara del foli i encapçala el text de l’introit; el conjunt de la imatge està emmarcat per una orla ricament decorada amb temes florals que porten tres escuts a la part inferior que designen el titular reial i la ciutat de Barcelona. La composició conté detalls de qualitat excel·lent per a la documentació del seu context: tot això queda testimoniat per la precisa juxtaposició dels consellers asseguts al voltant del tron, sobre el qual s’asseu la reina, aleshores lloctinent de la Corona en absència d’Alfons el Magnànim —tot i que es pot defensar…

Rogerio Tostes

Vegeu el llibre, Iconografies de la Justicia en l’art català medieval i modern, Barcelona, Grup Emac, 2022, p. 138