Bíblia de Rodes, segle xi, París, BnF, ms. lat. 6, vol. 1, foli 6.

La primera de les il·lustracions de la Bíblia de Rodes, obra de l’escriptori de Ripoll del segon quart del segle xi, a tota pàgina, és dedicada a la Creació del món i de l’home i la dona. Conté també el Pecat Original o violació de la primera llei (no menjar de l’arbre del coneixement) i les seves conseqüències: el càstig de l’expulsió del paradís i la condemna al treball i al dolor. És també una de les més interessants d’aquesta preciosa bíblia que era la del monestir de Sant Pere de Rodes. Té 63 folis il·luminats per diversos miniaturistes, el millor dels quals és el responsable d’aquesta pàgina i de la major part d’il·luminacions del manuscrit, així com de l’Antic Testament de la Bíblia de Ripoll (alcoy 1987), l’altra bíblia de l’escriptori de Ripoll que conservem sencera (Biblioteca Vaticana). Les dues bíblies figuren entre els manuscrits més ricament il·lustrats de la seva època. De dibuix ràpid i incisiu, amb personatges en moviment i, sovint, escenes amb genets en lluita o torneig agitat, el seu autor demostra abeurar-se del llegat carolingi de l’escola del palau d’Aquisgrà i de la de Reims. Se’n podia haver impregnat a la pròpia biblioteca del monestir de Ripoll que, a l’època, sembla que posseïa un manuscrit il·luminat carolingi (pagès 2020). L’abadia de Santa Maria de Ripoll, el centre cultural més important de la Catalunya de l’època i dels més avançats d’Occident, havia estat fundada per Guifre I el Pilós, el darrer comte català investit pels carolingis. Però el miniaturista també s’hauria pogut formar a fora, al cor d’Europa i bé inspirar-se d’un manuscrit procedent d’Itàlia, ja que presenta també influències de…

Montserrat Pagès i Paretas

Vegeu el llibre, Iconografies de la Justicia en l’art català medieval i modern, Barcelona, Grup Emac, 2022, p. 186