Por favor aguarde...

A Mulher - Revista Illustrada das Famílias

A Mulher - Revista Illustrada das Famílias
Ámbito geográfico
Portugal
Lugar de publicación
Lisboa
Direcção
Elisa Caodur (Elisa Curado)
Fecha
1883-1885
Lengua
Portugués

Revista de periodicidad semanal de ocho páginas a dos columnas y uno o dos grabado por número. La portada y la contraportada no fueron encuadernadas en la versión conservada, por lo tanto no es posible saber la fecha exacta de cada número, no tenemos datos sobre la imprenta y la difusión, y no sabemos si había publicidad en la contraportada. Su primer número fue publicado el 15 de marzo de 1883. Se enmarca dentro del feminismo moderado, haciendo énfasis en la necesidad de instrucción para las mujeres. Contó entre sus colaboradoras habituales con Maria Amália Vaz de Carvalho, Guiomar Torresão o la propia directora, Elisa Curado. Algunos grandes nombres de la literatura portuguesa del XIX como Fialho de Almeida, João de Deus o Teófilo Braga publicaron en sus páginas. 

 

Guiomar Torresão

A Mulher - Revista Illustrada das Famílias

A actriz

Un hombre bueno, aristócrata y rico, Alberto, casado con una “mujer ángel”, Maria Corte Real, conoce en un viaje a la capital de Francia a Mademois

Língua
Portugues
Género
Cuento
Nº
4
Páginas
Nº 4, 26 – Nº 5, 34 – Nº 6, 42 – Nº 7, 50 – Nº 8, 58 – Nº 9, 66 – Nº 10, 74 – Nº 11, 82
Data
1883

Maria Amália Vaz de Carvalho

A Mulher - Revista Illustrada das Famílias

Uma história verdadeira

Dada la imposibilidad de consultar los números 53 a 103 nos limitamos a resumir las seis entregas entre los números 47 y 52

Língua
Portugues
Género
Cuento
Nº
47
Páginas
Nº 47, 371 – Nº 48, 380 - 49, 386-387 – Nº 50, 394 – Nº 51, 402 - Nº 52, 410
Data
1883

Maria Amália Vaz de Carvalho

A Mulher - Revista Illustrada das Famílias

O trabalho das mulheres

Un ensayo ambiguo sobre el derecho de las mujeres a la emancipación y al trabajo.

Língua
Portugues
Género
Ensayo
Nº
18
Páginas
Nº 18, p. 139 – Nº 19, p.146
Data
1883

Elisa Curado

A Mulher - Revista Illustrada das Famílias

A condessinha

Retrato de una “original”. La “femme fatale”.

Língua
Portugues
Género
Cuento
Nº
48
Páginas
Nº 48, 381-382 – Nº 49, 387-388
Data
1884

Elisa Curado

A Mulher - Revista Illustrada das Famílias

Enjeitado! (¡Expósito!)

El expósito Maximino ha sido adoptado por una pareja de campesinos brutales e ignorantes.

Língua
Portugues
Género
Cuento
Nº
34
Páginas
Nº 34, p. 267 – Nº 35, pp.275-276 – Nº 36, p. 284 – Nº37, p. 291 – Nº 38, pp. 299-300 – Nº 39, pp. 308-309 – Nº 40, 316-317 – Nº 41,327-328
Data
1883