Ir o contido principal
Espere, por favor...

Leyendas moriscas: La predicción

Rogelia León

La Violeta
Linguaxe
Español
Xénero
Novela por entregas
67
Páxinas
nº 67 - 13 mar 1864; nº 68 - 20 mar 1864; nº 69 - 27 mar 1864; nº 70 - 3 abr 1864
Data
1864

Resumo

En el siglo XIV, una joven mora, Zulema, está perdidamente enamorada de Mohamad, hijo del rey. Una noche, se levanta y va a hurtadillas al jardín en busca de su amante. Lo encuentra hablando con un alfaquí, que promete ayudarlo a destronar a su padre y matar a sus hermanos. Zulema, escondida cerca de ellos, oye que Mohamad promete casarse con Sara, la hija del alfaquí, si éste logra cumplir el plan. Si no, los dos morirán. Motivada por celos, Zulema corre al palacio y anuncia a gritos la traición inminente. Las fuerzas del rey se preparan y lo protegen mientras Zulema se huye. Al final, el alfaquí es asesinado por no cumplir su promesa, y su hija Sara busca la muerte en el opio.

Esclavitud; abuso físico; violación; Granada; Reconquista; opio. 

Violencia de/contra as mulleres

Violencia directa (abuso sexual de una esclava, suicidio); violencia cultural (clasismo); estereotipos patriarcales de género (mujeres débiles, mujeres “altivas”) 

El cuento hace referencia a un hombre que abusa físicamente de una esclava y se aprovecha sexualmente de ella: “el día en que los ojos de la hermosa mora se enturbiaron por el llanto, la rechazó con dureza y buscó la sonrisa de una esclava, á quien hubiera podido dar con su chinela en el rostro si dejase de reír” (nº 69, 8).

El mismo personaje planea secuestrar a mujeres “altivas” para hacerlas esclavas de su reina: “Y si aun le parece poco, yo haré cautivar altivas castellanas […] y las pondré ante sus pies, y humillaré su insolencia, é inclinarán la cerviz ante la bella Sultana. Y si á ello resistieren, irán a Torres Bermejas llenas de grillos y esposas” (nº 70, 6)

Una mujer se suicida por no ser esposa del mismo hombre, que ha matado a su padre: “Su hermosa hija Sara buscó en el opio la muerte por no ser la dama del asesino” (nº 70, 8)

Revista

Localización orixinal

Biblioteca Nacional de España, Sede de Alcalá

Data

10 Oct 2024

Espazo(s)

La Alhambra, el reino de Granada en el siglo XIV

Personaxes

Zulema; Mohamad; el alfaquí (padre de Sara); Sara; el Rey Abu-Abdalá; Jusef, heredero legítimo del trono

Autoría

Katherine Tilghman bajo la supervisión de Akiko Tsuchiya