Resum
Se trata de un ensayo en pro de la necesidad de instruir a la mujer. Se analiza la situación de la mujer en la aristocracia y en la burguesía. El texto es un claro ejemplo de la contradicción entre un discurso progresista y la necesidad de preservar el statu quo de la mujer como esposa y madre: “Resta agora saber o que eu venho dizer a meia voz aos leitores da Mulher. Aos leitores nada! A's leitoras tudo que souber” (9); “Educar a mulher é leval-a a compenetrar-se do seu papel providencial no seio da familia, e portanto na sociedade” (17).
Violències de/contra la dona
Uso de fórmulas de captatio benevolentiae que conllevan autohumillación
“Tenho a sobeja consciencia da propria inferioridade,para não tentar acordar com os echos da minha voz, os que jazem em voluntaria e bemaventurada somnolencia; quero ser discreta e não importuna” (9)