La primavera de la llengua a la Facultat de Química

A la Facultat de Química recullen «inspiracions»!

Fins al 23 d’abril podeu deixar «inspiracions» a les bústies repartides entre les seccions departamentals, els vestíbuls, la copisteria, el bar i la biblioteca.  Pot ser un vers, un pensament, un poema, un aforisme: qualsevol cosa que t’agradi! Pot ser pròpia, d’autor, profunda, intranscendent, amb humor, enginyosa…

Durant la setmana de Sant Jordi estaran exposades a la Facultat. Si tenen autoria, no t’oblidis de citar-ne l’autor i l’obra. A més, t’has d’identificar amb un pseudònim.

El dia 24 es farà un sorteig de llibres entre tots els participants!

La primavera continua al mes de maig amb el Masterquímica!

Sant Jordi 2017 a la Facultat d’Economia i Empresa

El passat dia 20 d’abril la Facultat d’Economia i Empresa va celebrar la Diada de Sant Jordi, amb una molt bona participació d’alumnes, professorat i PAS.

Uns dies abans, per anar fent boca i posar-nos en situació, davant del bar de l’edifici 690, hi va haver el plafó «Ens agrada compartir lectures! I tu, què ens recomanes?», un espai on tothom podia participar amb les seves recomanacions literàries per a aquest dia tan assenyalat.

Abans que el nou degà encetés el seu primer acte oficial, va arrencar l’intercanvi de llibres, que va durar tot el dia. I tant Serveis Lingüístics com la Cooperativa l’Economista ja teníem muntades les parades!

Sota un sol radiant i una temperatura totalment primaveral, la celebració va començar amb la tradicional presentació dels llibres escrits pel professorat. Enguany es van presentar una dotzena de llibres. Hi va haver temes per a tots els gustos: des dels més històrics, que tractaven sobre l’extint Banc de Barcelona, el període de pluralitat d’emissió a Espanya, o l’empresa Miquel y Costas & Miquel; fins als més actuals que, des d’un vessant més divulgatiu, ens porten a reflexionar sobre els desafiaments que viu l’economia actual, des de la nova cara del capitalisme, la complexitat de la mundialització econòmica, la sostenibilitat del planeta en el model de creixement econòmic actual o el paper de l’energia en la prosperitat econòmica d’un país, i el nou paper que juguen les energies renovables en tot aquest entrellat; passant per un dels llocs més insospitats, la cuina, analitzant els factors fonamentals que han portat l’èxit i reconeixement a la cuina catalana.

Després d’una distesa i interessant presentació de llibres, va venir el lliurament del premi Ensaïmada Lingüística 2017. Aquest premi va néixer fa gairebé una vintena d’anys per reconèixer les persones que destaquen en la dinamització de la llengua catalana des dels diferents col·lectius de la Facultat, però amb un toc diferent, divertit i, sobretot, dolç.

En la categoria de professorat, aquest any la guanyadora ha estat Elisenda Paluzie i Hernàndez, professora del Departament d’Economia i exdegana de la Facultat. Pel que fa a la categoria del PAS, el premi ha estat per Francesca Carbonell Martínez, del CRAI, Biblioteca d’Economia i Empresa. La categoria alumnat ha tingut un premi ex aequo per a quatre estudiants estrangers que han passat pels cursos inicials de català dels Serveis Lingüístics: Macarena Sofia Bascuñan Droppelmann, estudiant xilena, però nascuda a Austràlia, del grau d’ADE; Alina Fesenko, estudiant ucraïnesa del màster de Recerca en Empresa i el doctorat d’Empresa; Raimundo Ramos Urra, estudiant xilè del grau d’ADE; i Alessandra Schirinzi, estudiant italiana de mobilitat. Malauradament, la categoria tesis escrites en català ha quedat deserta, perquè des de l’abril del 2016 no se n’ha defensat cap escrita en aquesta llengua.

A continuació, es va fer públic el veredicte del V Concurs de microrelats, organitzat per la Cooperativa l’Economista, que aquest any ha guanyat Pol Colàs. Finalment, la colla castellera Els Arreplegats de la Zona Universitària ens van obsequiar amb un pilar de quatre.

En acabar, es va convidar a tothom a un toc dolç i salat, amb un tast d’ensaïmades i pa de Sant Jordi, acompanyat d’una copa de cava. Un bon punt i seguit per gaudir tots de la Diada!

 

Alba Santos, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB

Elisabet Solé, tècnica de Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa

La Jornada de Sant Jordi a les facultats del Raval

Ara fa unes setmanes, vam gaudir de la diada de Sant Jordi als carrers i als punts emblemàtics de les nostres ciutats. Les roses i els llibres n’eren els protagonistes absoluts. L’esperit de la festa se sent d’una manera molt especial en els centres educatius, on la jornada ens permet crear espais culturals que els membres dels diferents col·lectius de la comunitat universitària compartim.

La Comissió de Relacions Internacionals, Mobilitat i Política Lingüística de la Facultat de Geografia i Història i la Comissió de Dinamització Lingüística i Cultural de Filosofia hi han volgut contribuir organitzant la Jornada de Sant Jordi, que es va celebrar el dilluns 24 d’abril amb la participació d’alumnes, PDI i PAS en diverses activitats culturals: la Gimcana Lingüística, les recomanacions literàries d’«Un món de llibres» i l’actuació de la Coral van ser un èxit!

Molts alumnes es van animar a participar en la Gimcana Lingüística, un joc de preguntes sobre llengua catalana i sobre les diferents matèries que s’ensenyen a les facultats del Raval. Sabeu a partir de quin segle comencen a independitzar-se del llatí les llengües vulgars?, quin filòsof va parlar per primer cop del logos? o què és l’antropologia lingüística?

Aquests són exemples de les preguntes que van haver de respondre els estudiants que van atrevir-se amb la gimcana. La recompensa va ser molt dolça! Segons els punts que aconseguien, rebien llaminadures, begudes i ous de xocolata. Els millors van posar al costat del seu nom en el nostre rànquing!

L’activitat amb major nombre de participants va ser «Un món de llibres», de la qual va resultar un gran mapa del món ple de recomanacions literàries d’arreu. Molta gent va animar-se a escriure-hi el títol dels seus llibres preferits, però el dubte arribava quan havien de situar geogràficament l’autor del llibre en un mapa dibuixat des d’un punt de vista una mica especial… Qui diu que la nostra visió del món és l’única correcta?

Just en acabar les classes i abans de marxar a dinar, la Coral del campus va fer un concert a l’aire lliure que va aplegar membres de la Universitat i vianants curiosos. La clausura perfecta per a la nostra Jornada de Sant Jordi!

Des de les comissions, agraïm a l’Aroa, als companys de l’ORI i a la Coral de la Facultat de Geografia i Història i de Filosofia la seva ajuda per seguir creant espais culturals al campus i gaudir tots plegats de la festa. Fins a la propera Jornada de Sant Jordi!

Noemi Barrera

Becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB

La diada de Sant Jordi a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació

A la Facultat de Biblioteconomia i Documentació, el divendres 21 d’abril i per celebrar Sant Jordi, hi vam fer una gimcana lingüística i l’habitual intercanvi de llibres, que enguany arribava a l’onzena edició.

A partir de les 10 del matí, tots aquells que van voler participar en la gimcana van haver d’escriure un vers, que després es penjava al mural. Però aquest any també hi havia l’opció de contestar unes preguntes relacionades amb la llengua, a mode de concurs. En els dos casos, el premi per als participants era un tall de pastís.

L’activitat va tenir molt bona rebuda entre els estudiants, el mural es va anar formant i va arribar a un total de 60 versos. La majoria van ser citacions d’autors, tot i que també n’hi va haver algun d’autoria pròpia.

Un dels punts més sorprenents de la jornada va ser la diversitat de llengües que van omplir el mural. Hi va haver versos amb italià, àrab, croat, francès, anglès, català i castellà.

Moltes gràcies a tots els participants!

Raquel, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Primavera de la llengua a la Facultat de Dret

El dimecres 26 d’abril, a la Facultat de Dret, ha tingut lloc la gimcana lingüística que organitzava el PAU dels Serveis Lingüístics de la Facultat.

La gimcana donava l’opció, a tots aquells que hi volguessin participar, d’escriure un vers d’invenció pròpia o d’un autor a canvi d’un deliciós tall de pastís amb xocolata. Finalment, amb tots els versos es va formar un mural.

Per una altra banda, també hi havia preparades un seguit de preguntes sobre terminologia dels graus i relacionades amb la llengua. En format concurs, es formulaven tres preguntes a tots aquells disposats a contestar-les. De la mateixa manera que amb els versos, es premiava les preguntes ben contestades amb un tall de pastís.

Sabríeu traduir «trata de seres humanos» al català o dir tres països que només tinguin una llengua oficial i que formin part de la Unió Europea? Aquestes són dues de les preguntes que s’havien de respondre correctament per poder obtenir el premi!

Tot i el mal temps que va fer durant el matí, van ser bastants els estudiants que es van apropar a la parada a participar en l’activitat. I inclús alguns van aprofitar per demanar informació relacionada amb l’intercanvi d’idiomes o els cursos de català.

La setmana vinent, al CRAI de Dret i amb la col·laboració del PAU de la Facultat, es farà un intercanvi de llibres. Durant aquesta setmana s’han repartit diferents caixes per a la recollida prèvia, i els dies 3, 4 i 5 de maig es recolliran tots per fer l’intercanvi. Un llibre per un llibre, una bona oportunitat per renovar els que tenim a casa i ja hem llegit.

Raquel, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística