Premi a la millor aportació terminològica en els TFG de la Facultat del curs 2019/2020

Per tercer any la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació organitza un concurs adreçat als estudiants que presenten el treball final de grau en català durant l’any acadèmic. Valora específicament aspectes relacionats amb la terminologia de l’especialitat.

El concurs va néixer el 2017 al Campus de l’Alimentació i en les dues primeres edicions
s’adreçava només als estudiants dels graus que s’imparteixen a Torribera. A partir d’aquest
curs 2019-2020 s’ha decidit estendre’l a tots els graus, i dobles graus, de la Facultat.

Els treballs que participin en el concurs han d’incloure un vocabulari amb una relació dels
termes propis de l’àrea usats en el treball acompanyats d’alguna informació: equivalència en
altres llengües, definició de cada terme, diccionaris on estan recollits, etc. El vocabulari pot
anar acompanyat d’una reflexió sobre algun aspecte de la terminologia de l’àrea. A les bases
del premi hi ha informació més detallada i una llista d’exemples de glossaris.

El termini per presentar-s’hi s’acaba el 13 de juliol de 2020. Hi poden participar els alumnes
que hagin lliurat el TFG en qualsevol dels dos períodes, encara que el treball no tingués el
vocabulari: poden presentar una còpia del treball original i un annex amb l’aportació
terminològica.

El premi consisteix en un àpat per a dues persones en un restaurant gastronòmic. N’hi haurà
un per al millor treball del Campus Diagonal i un altre per al millor de Torribera. A més, es
donarà un diploma a cadascuna de les persones guanyadores, que serà lliurat durant l’acte de la festa patronal de la facultat el mes de desembre.

Els treballs guanyadors de les edicions anteriors, només adreçades al campus Torribera, van
ser, per al curs 2017-2018, El paper dels receptors del gust dolç en l’establiment d’un patró
d’alimentació, de Cynthia Betriu Rosselló, estudiant de Nutrició Humana i Dietètica, i, per al
curs 2018-2019, Presència de la cuina tradicional catalana a El Celler de Can Roca. Anàlisi
quantitativa de corpus de receptes, de Mar Saló Garí, estudiant de Ciències Culinàries i
Gastronòmiques.

Els estudiants que hi estiguin interessats poden consultar les bases del III Premi a la millor
aportació terminològica en català en treballs finals de grau a la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació. Per demanar més informació o qualsevol aclariment, poden escriure a l’adreça xdfarmacia@ub.edu.