Crònica de la XXIV Trobada del Voluntariat Lingüístic Universitari

El passat octubre, la Marialba i la Gisela, les dues becàries d’acollida i dinamització d’aquest any, vam participar en la XXIV Trobada de Voluntariat Lingüístic Universitari de la Xarxa Vives d’Universitats. Aquest any, organitzada per la Universitat Jaume I de Castelló, va tenir lloc del 24 al 27 d’octubre a Vilafranca, un indret privilegiat de la comarca dels Ports.

En aquestes jornades, amb el títol «Patrimoni i despoblació. Assertivitat versus conflicte», hem pogut conviure amb els voluntaris d’arreu dels Països Catalans, amb especial representació dels col·legues valencians. També hem après sobre la situació lingüística, social i cultural dels Països Catalans en general i de la zona de Castelló en particular.

Aquí us fem un tastet de les activitats a les quals vam assistir:

Després del viatge en tren, vam arribar a Castelló per unir-nos a la comitiva que venia d’Alacant, i després vam arribar a dinar a l’alberg La Parreta, a Vilafranca, on ens rebia un arròs al forn magnífic.24 d'octubre_inauguració (4)

Amb la panxa plena i sense temps per descansar, vam visitar el municipi de Vilafranca i el museu dedicat a la pedra en sec. Ho vam fer de la mà d’un guia local que repassava històricament i de manera ben distesa totes les particularitats del poble i de la zona.

A continuació, hi va haver dues xerrades sobre aspectes culturals de la regió: una sobre la tècnica arquitectònica de la pedra seca i les construccions que podem trobar als Ports i arreu; i una altra sobre l’art rupestre, especialment l’art llevantí, que és el que predomina en aquesta zona.

Al vespre vam participar en el taller d’albades, la cançó improvisada típica del País Valencià, que va marcar la resta del cap de setmana i que fa: «Jo la cante, tu la cantes i entre tots la cantarem… i si algú no vol cantar-la, ací no l’obligarem!»

Finalment, vam anar a descansar després d’aquest dia tan llarg a l’habitació que compartíem amb voluntàries de la Universitat Politècnica de València i de la Universitat d’Alacant.

Divendres estaven planificades dues rutes per la zona: una de més curta i amb destinació a les pintures rupestres de la cova Remígia, tot passant pel Museu de la Valltorta, i una de més llarga que recorria les construccions de pedra seca i els senders de pas dels pastors dels masos dels voltants. Nosaltres vam seguir la llarga, tot i que no ens vam cansar gens perquè no hi havia gaire desnivell.

El dinar no va ser tan fort com el de dijous, però es va compensar amb la visita al Forn de Lupi, on es va impartir un taller gastronòmic per aprendre a preparar els dolços tradicionals que, evidentment, vam tastar. La resta de voluntaris van reconstruir una part dels murs de la ruralia de l’alberg, seguint les indicacions de Jordi Marín i Hermini Garcia, dos experts de la pedra en sec. A continuació, Vicent Querol va oferir-nos una xerrada sobre el despoblament que pateix la zona rural de la comarca.

A la nit, la Universitat d’Alacant va organitzar un trivial musical, amb preguntes i cançons intergeneracionals i interterritorials, que va guanyar el nostre equip!

Dissabte, més tard del que el guia hagués volgut, vam tornar a apuntar-nos a la ruta més llarga i vam passejar pel Bosc de Palomita fins a arribar a La Pobla de Bellestar, guiats per Ricard Pitarch, biòleg de la UJI, que ens va il·lustrar sobre la vegetació i els masos de la zona. Per sort, la pluja no ens va enganxar gaire i no es va mullar res més que els paraigües. Paral·lelament, les guies de La Parreta acompanyaven l’altre grup en dues sortides més curtes per anar a veure les construccions de pedra seca destinades a l’agricultura, i el bosc que les envolta.

 

A la tarda, va haver-hi la xerrada sobre l’assertivitat lingüística de Ferran Suay. L’aportació d’aquest professor de Psicobiologia de la Universitat de València ens va donar les claus per mantenir el valencià — en situacions poc favorables per a la llengua, sense la necessitat d’entrar en conflicte. També ens va comentar les raons ideològiques per fer-ho, ja que, altrament, «ens danya com a individus i com a comunitat amb una identitat i unes característiques pròpies». A continuació es va projectar el documental Nous ponts, noves ruralitats, que vam comentar juntament amb Vicent Querol.

Després de sopar brou, pollastre al forn i les delícies del Forn de Lupi acompanyades amb mistela, la jornada va acabar amb un concert de Manyacaes i Palmer al teatre municipal de Vilafranca.

Finalment, diumenge, per acabar d’arrodonir-ho i acomiadar-nos, vam visitar Sant Pau d’Albocàsser, una ermita que conté frescos barrocs interessants, on vam comptar amb la xerrada de Vicent Pitarch sobre l’obra de Carles Salvador i la Colònia Escolar Valencianista.

Ha estat una experiència realment enriquidora i que ens ha servit per teixir xarxa arreu del domini lingüístic i aprendre sobre les realitats sociolingüístiques i culturals dels Serveis Lingüístics de les universitats de la Xarxa Vives.

Esperem que es pugui continuar fent molts anys més, i que més voluntaris i becaris en puguin gaudir per tal de potenciar la nostra llengua catalana.

 

Marialba i Gisela

Becàries d’acollida i dinamització

 

 

 

 

 

 

 

Premi Jesús Tuson a la diversitat lingüística (sisena edició)

¿Hi ha llengües de comunicació? No ho dubtéssiu pas. I ¿quines són aquestes llengües? Totes, sense cap excepció. I si algun prejudicador arribés mai a trobar una llengua que no fos, entre d’altres coses, un sistema de comunicació, faríem bé de fer-li un monument fastuós, perquè hauria descobert un cercle perfectament quadrat.

Jesús Tuson,
Mal de llengües.
A l’entorn dels prejudicis lingüístics

La Xarxa Vives d’Universitats, el Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades de la Universitat de Barcelona i Òmnium Cultural convoquen una nova edició del premi Jesús Tuson sobre diversitat lingüística.

La convocatòria s’adreça a professors i estudiants de les universitats de la Xarxa Vives d’Universitats i de les universitats estrangeres vinculades a la Xarxa Universitària d’Estudis Catalans a l’Exterior de l’Institut Ramon Llull. Es poden presentar treballs de fi de grau o de fi de màster, tesis doctorals, llibres, capítols de llibre, articles en revistes científiques o articles d’alta divulgació que tinguin com a tema la diversitat lingüística del món.

El període de presentació de treballs finalitza el 31 de març de 2024. Podeu consultar les bases en aquest enllaç.

Premi Jesús Tuson a la diversitat lingüística (cinquena edició)

Amb l’objectiu de recordar i reconèixer la tasca de Jesús Tuson per donar a conèixer i fer respectar la diversitat lingüística del món, el Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades de la Universitat de Barcelona, la Xarxa Vives d’Universitats i, enguany també, Òmnium Cultural convoquen el Premi Jesús Tuson sobre diversitat lingüística. Aquest premi promou la recerca i la transferència del coneixement sobre patrimoni lingüístic de la humanitat.

Jesús Tuson va ser catedràtic de lingüística general a la Universitat de Barcelona i la seva obra assagística ha estat fonamental a l’hora de  reconèixer el valor de la diversitat lingüística. En els seus estudis, Tuson va aprofundir en temes com el llenguatge com a capacitat humana universal o els prejudicis lingüístics.

La convocatòria per a la participació en el Premi Jesús Tuson ja està oberta. A continuació, en detallem els requisits:

  • Hi poden participar tant professors com alumnes de les universitats de la Xarxa Vives.
  • S’hi poden presentar treballs de fi de grau o de màster, tesis doctorals, llibres, articles, capítols de llibre, articles en revistes científiques o articles d’alta divulgació que tinguin com a tema la diversitat lingüística del món.
  • La llengua del treball és lliure, tot i que s’haurà de presentar una versió en català si la llengua és una altra.
  • El treball s’haurà d’enviar a través d’un formulari web.
  • La data límit per participar-hi és el 31 de març de 2023 i el premi és de 1.000 euros.

Us animem a presentar-vos-hi per col·laborar en la promoció de la recerca i la transferència del coneixement sobre el patrimoni lingüístic de la humanitat.

Us deixem l’enllaç al lloc web del premi per a més informació.

Participeu al Lletres Compartides a la Uni!

Durant els mesos d’octubre i novembre, la Xarxa Vives d’Universitats i la Institució de les Lletres Catalanes engeguen la primera edició del club de lectura interuniversitari: el Lletres Compartides a la Uni. És una iniciativa que es basa en sessions informatives on s’intenta donar a conèixer autors i autores dels diversos territoris de l’àmbit lingüístic català, i alhora es promou el coneixement de les lletres catalanes. Aquest projecte l’impulsen diverses institucions literàries, com ara la Institució de les Lletres Catalanes, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, la Fundació Mallorca Literària i el Consell Insular de Menorca, amb la intenció de consolidar un espai literari comú entre els territoris de parla catalana.

Es faran quatre sessions, programades els dimecres de cada dues setmanes, entre els mesos d’octubre i novembre, on es donaran a conèixer quatre obres que es poden agrupar en dos gèneres diferents. El gènere novel·lesc, amb l’obra de Pol Guasch Napalm al cor i la de Mercè Climent No hi havia a València… I el gènere poètic, amb l’obra de Clara Fiol Còrpora i la de Carles Minuchin Granit.

Les sessions es faran els dies següents:

  • 19 d’octubre de 2022. Pol Guasch: Napalm al cor (Anagrama Editorial).
  • 2 de novembre de 2022. Clara Fiol: Còrpora (Adia Edicions).
  • 16 de novembre de 2022. Mercè Climent: No hi havia a València… (Sembra Llibres).
  • 30 de novembre de 2022. Carles Minuchin: Granit (Pagès Editors).

D’altra banda, destaquem que aquestes reunions es faran virtualment amb l’aplicació Zoom i tenen una durada d’una hora, entre les sis i les set de la tarda. Es comptarà amb la participació de Juliana Canet com a moderadora del club i, posteriorment, s’obrirà un espai per incentivar la intervenció i el debat dels participants.

Aquestes sessions de Lletres Compartides a la Uni estan obertes a la comunitat universitària de la Xarxa Vives d’Universitats. Per poder assistir-hi, és necessari fer una inscripció prèvia, gratuïta, des del formulari que hi ha al web de Lletres Compartides. Cal formalitzar-la abans del 17 d’octubre.

Els vint primers estudiants que s’hi inscriguin rebran un exemplar dels quatre llibres completament gratuït.

Us animem a participar-hi, que ja falta molt poc!

cartell lletres compartides