Química – Pàgina 4

«Sofre orgànic, DDT inorgànic: reflexió sobre la terminologia», conferència a càrrec de Claudi Mans

Posted on 04-21-2017 by XDL

La Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Química ha organitzat per al proper dia 24 d’abril en ocasió de la diada de Sant Jordi una conferència divulgativa a càrrec de Claudi Mans. «Sofre orgànic, DDT inorgànic: reflexió sobre la terminologia» és el títol de la conferència que impartirà el doctor en química i professor emèrit de la Facultat de Química, Claudi Mans, autor de llibres de divulgació tan coneguts com ara La truita cremada (2005); Els secrets de les etiquetes (2006); La vaca esfèrica (2008); Sferificaciones y macarrones (2010); La química de cada dia (2016).

L’acte tindrà lloc dilluns dia 24 d’abril a les 13 h a l’Aula Magna Enric Casassas. En presidirà l’acte el degà de la Facultat de Química, Miquel Vidal.

Serveis i recursos lingüístics a Química i Física, Biologia i Geologia

Posted on 12-20-2016 by XDL

Després d’uns mesos adaptant-nos a l’inici d’un nou curs acadèmic, ja va sent hora d’ensenyar a què ens dediquem a Química i Física, Biologia i a Geologia!

Les taules de materials —idea nascuda amb l’objectiu de donar a conèixer els Serveis Lingüístics i els recursos destinats a normalitzar i impulsar l’ús del català com a llengua vehicular a la Universitat de Barcelona— són similars als camaleons: van canviant sempre de lloc perquè tinguin més visibilitat!

Intentem mantenir la rutina de muntar-les cada quinze dies i anem provant d’esbrinar quin és el lloc estratègic perquè els estudiants puguin conèixer els serveis i recursos de què poden gaudir.

A Biologia ens funciona l’entrada a l’aulari, ja que per allà es pot accedir al bar. D’altra banda, com que compartim despatx amb l’OMPI (Oficina de Mobilitat i Programes Internacionals), molts estudiants d’altres territoris poden obtenir al mateix temps tant informació dels tràmits de la UB com de diferents activitats culturals i dels mateixos cursos de català.

A Geologia no hi falten estudiants, si bé es pot considerar una facultat petita. Així, intentem fer la taula de materials a l’entrada de la biblioteca, per si abans o després d’estudiar els alumnes volen descobrir, entre altres coses, que hi ha uns criteris per a la redacció de treballs finals, tant de graus com de màsters.

A Física i Química hem d’anar canviant d’espai perquè tant els estudiants de química com els de física ens puguin trobar: de vegades som al vestíbul principal de Martí i Franquès i de vegades al costat de l’aulari de Física, però on sempre ens localitzareu —en horari d’atenció al públic, és clar— és a l’oficina dels Serveis Lingüístics que hi ha en aquestes dues facultats, les quals a més de tenir-nos allà mateix també tenen la sort de disposar a la xarxa de recursos lingüístics propis: la Cuina lingüística per a químics i l’apartat «Escriure la física» del Paraules de la física.

Independentment de la facultat, les inclinacions són clares: als estudiants els agraden els vocabularis, que ara ja es poden trobar en línia al portal UBTERM; les activitats culturals; els consells per sobreviure a Catalunya i, és clar, l’app de les guies de conversa universitària disponibles en deu idiomes. No ens oblidem que els cursos de català també tenen demanda. Tot just han acabat els darrers de l’any i n’esperem de nous a principi del segon quadrimestre.

Per conèixer més detalls de tot el que tenim, cal donar una ullada a la nostra taula de materials, al nostre web (www.ub.edu/sl) o venir a veure’ns personalment! T’hi esperem!

Crònica del Masterquímica

Posted on 06-10-2016 by XDL

El curs s’acaba i els alumnes que estudien un màster a la Facultat de Química han d’entregar els seus treballs finals de màster. La qualitat del contingut científic d’aquests treballs i la motivació amb què estan fets mereixen un clar reconeixement i una via de difusió que els doni a conèixer. Amb aquesta finalitat la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Química ha volgut organitzar per dotzè any consecutiu el Masterquímica.

Els estudiants de màster han de fer un resum del seu treball en català, d’una extensió màxima de 200 paraules (que serveix per fer un recull dels resums de tots els participants i que s’entrega a cada un el dia que es lliuren els premis), a més d’una versió del treball en format pòster. Tenien temps fins al divendres 6 de maig per enviar els resums i fins al dijous 12 de maig, els pòsters. Arribada aquesta data havíem rebut 27 treballs.

Els pòsters es van exposar als plafons del vestíbul de la Diagonal des del dimarts 17 de maig fins al divendres 20 de maig, de manera que tota la facultat va poder apreciar durant aquells dies la feina tan ben feta d’aquells estudiants.

De tota manera, el Masterquímica no consisteix només en l’exposició dels pòsters, sinó que un jurat format per diversos membres de la Facultat de Química i dels Serveis Lingüístics de la UB havia de valorar tots els pòsters concursants i elegir tres guanyadors tenint en compte la capacitat comunicativa, l’estructura pròpia d’un treball de recerca, la qualitat lingüística i el disseny.

Els participants no sabien si serien o no guanyadors fins a l’acte de lliurament de premis a l’Aula Magna Enric Casassas, dimecres 18 de maig. L’acte va començar a les 16.15 h, hora en què professors i alumnes es troben com és habitual al vestíbul de la Diagonal al voltant dels pòsters i comparteixen comentaris i converses sobre els treballs.

Més endavant, a les 17 h, Pere Lluís Cabot Julià, degà de la Facultat de Química, va presidir i presentar l’acte a l’Aula Magna, acompanyat del vicedegà de Professorat i Seguretat i president de la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat, Antoni Roca Vallmajor, i el vicedegà de Recerca i Doctorat i representant del jurat, Fèlix Urpí Tubella.

A continuació es va entregar un diploma i un obsequi a cada un dels participants. Finalment es van anunciar els tres guanyadors, que van ser:

— En primer lloc, Joan Coines López-Nieto, amb el treball de Química Orgànica Estudi computacional de quitinases: quina és la conformació del sucre durant la reacció?, pel qual es va endur un premi de 250 €.

— En segon lloc, Alberto Cruz Alcalde, amb el treball d’Enginyeria Química El paper de l’oxigen en la fotodegradació natural en aigües superficials dels retardants de flama organofosforats, pel qual es va endur un premi de 150 €.

— En tercer lloc, Pedro Trechera Ruiz, amb el treball de Química Analítica Modificació d’elèctrodes serigrafiats: aplicacions voltamperomètriques per a la determinació d’ions Pd(II) en mostres naturals, pel qual es va endur un premi de 100 €.

Cada guanyador va haver de sortir a explicar el treball i mostrar breument els continguts i les conclusions de la seva recerca. Com a cloenda de l’acte, a les 18.15 h va haver-hi un refrigeri patrocinat pel Deganat de la Facultat de Química en el qual alumnes i professors van poder conversar una bona estona.

L’acte de lliurament de premis va ser tot un èxit, va haver-hi gairebé una cinquantena d’assistents i els estudiants van presentar els seus pòsters amb molta il·lusió. El Masterquímica, com cada any, ha estat una experiència positiva i creiem que incentiva els estudiants a fer amb més ganes els seus treballs en català i a mostrar-los i fer-los conèixer a la facultat, tant als seus companys i professors de màster i de departament com als d’altres departaments. Així doncs, l’any vinent, si tot va bé, prepararem la tretzena edició d’aquest concurs.

Irmina, Becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Intercanvi de llibres a les facultats de Física i Química

Posted on 05-27-2016 by XDL

Amb l’esclat de la primavera arriba Sant Jordi, i a les facultats de Física i de Química no volíem que ningú es quedés sense cap llibre en aquesta diada. Per fer-ho possible vam organitzar un intercanvi de llibres en què pogués participar qualsevol persona de les facultats.

Aquesta era la tercera edició de l’intercanvi, i no sabíem quina rebuda tindria en aquest moment, en què cada vegada més els llibres es poden trobar en format electrònic.

Tot i així, ens vam animar a intentar-ho. En primer lloc, vam començar a treballar en un cartell vistós que pogués atreure la gent; quan el vam tenir a punt, vam passar-lo per les pantalles i a enganxar-ne còpies pels plafons de la facultat.

Tal com anunciava el cartell, l’intercanvi començava el dimarts 5 d’abril. A partir d’aquell dia tothom podia portar els llibres que volgués, de qualsevol temàtica, i en bon estat, a les secretaries de Física i de Química. Per cada exemplar entregat es rebia un tiquet. Continua llegint →

Masterquímica

Posted on 05-17-2016 by XDL

Aquesta setmana, els dies 17, 18 i 19 de maig tindrà lloc la dotzena edició del Masterquímica, concurs organitzat per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Química.

Els estudiants dels diferents màsters de química que han volgut participar han enviat un resum en català del seu treball de màster (tenien temps fins al 6 de maig) i un pòster del treball en format PDF (tenien temps fins al 12 de maig).

Aquest any hi han participat 27 alumnes, que el dimarts 17 de maig al migdia exposaran els pòsters als plafons del vestíbul de Diagonal. El dimecres 18 de maig a les 17 h tindrà lloc l’acte d’entrega de premis a l’Aula Magna Enric Casassas, on es lliuraran els tres premis als millors pòsters, així com un diploma i un obsequi a tots els participants. Els pòsters estaran exposats al vestíbul fins al dijous 19 de maig.