Demostra la teva creativitat dibuixant un terme vinculat a les belles arts i guanya un premi de 50 € (del 26 d’abril al 15 de maig)

Coincidint amb Sant Jordi, la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona organitza un concurs de dibuix amb l’objectiu de valorar el coneixement i l’habilitat per descriure termes de la llengua catalana relacionats amb les arts i anima tots els estudiants de la Facultat (grau, màster i doctorat) a participar-hi.

Per fer-ho només cal triar un terme de l’ ubterm —del Vocabulari de belles arts— que consideris que està poc utilitzat i dibuixar-lo de forma descriptiva. Es pot fer servir qualsevol tipus de tècnica o suport físic o digital i cada estudiant pot participar amb un màxim de dos dibuixos.

Els dibuixos s’han d’enviar en format PDF i una resolució aproximada de 350 dpi al correu: xdbellesarts@ub.edu entre el 26 d’abril i el 15 de maig.

Hi haurà tres guanyadors i cadascun rebrà un val de 50 € en material d’art.

Consulta les bases del concurs i anima’t a participar-hi!!

Resolució de la convocatòria del Concurs de dibuix

El jurat del Concurs de dibuix, il·lustració i representació gràfica de termes vinculats a les Arts de la Facultat de Belles Arts, format pels membres de la Comissió de Dinamització Lingüística, un cop efectuades les valoracions i deliberacions corresponents, acorda per unanimitat declarar desert el premi, en considerar que els dibuixos presentats no s’ajusten a les bases.

Gràcies a tots i a totes per la vostra participació.

XVI edició del Masterquímica a la Facultat de Química

S’ha obert el termini per participar a la setzena edició del Masterquímica, organitzat per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Química amb l’objectiu de divulgar en català els treballs de recerca dels màsters de la Facultat de Química de la UB.

El Masterquímica dona a l’alumnat l’ocasió de practicar les seves capacitats de síntesi i de presentació i fa visible la seva recerca, des d’una doble perspectiva, ja que demana que els participants elaborin un pòster i un resum.

Els pòsters s’exposaran al vestíbul de Martí i Franquès de la Facultat de Química des del 26 de maig fins a l’11 de juny i els resums formaran part del llibre de resums del Masterquímica XVI, que es publicaran, com a novetat d’enguany, en accés obert a través del Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona.

Els terminis per enviar el resum del treball de recerca i el pòster acaben el dilluns 17 de maig de 2021 i el dimarts 25 de maig respectivament. Posteriorment, el dilluns 31 de maig s’anunciaran els pòsters premiats.

Podeu consultar les bases del concurs a: www.ub.edu/xdl/premis/quimica

Prorroguem fins al 15 de maig!! Encara ets a temps de participar-hi!! Demostra la teva creativitat dibuixant un terme vinculat a les belles arts i guanya un premi de 50 € (del 26 d’abril al 15 de maig)

Coincidint amb Sant Jordi, la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona organitza un concurs de dibuix amb l’objectiu de valorar el coneixement i l’habilitat per descriure termes de la llengua catalana relacionats amb les arts i anima tots els estudiants de la Facultat (grau, màster i doctorat) a participar-hi.

Per fer-ho només cal triar un terme de l’UBTERM —del Vocabulari de belles arts— que consideris que està poc utilitzat i dibuixar-lo de forma descriptiva. Es pot fer servir qualsevol tipus de tècnica o suport físic o digital i cada estudiant pot participar-hi amb un màxim de dos dibuixos.

Els dibuixos s’han d’enviar en format PDF i una resolució aproximada de 350 dpi al correu: xdbellesarts@ub.edu entre el 26 d’abril i el 15 de maig.

Hi haurà tres guanyadors i cadascun rebrà un val de 50 € en material d’art.

Consulta les bases del concurs i anima’t a participar-hi!!

Llibres, premis i llengües a la Facultat d’Economia i Empresa!

Viure un any tan convuls ple de restriccions i de virtualitat forçada no ha sigut un impediment perquè a la Facultat d’Economia i Empresa es visibilitzi la llengua catalana, i també la riquesa i diversitat lingüística del centre, de la mà de diferents activitats i premis. En podeu veure el detall de tot plegat a la pàgina Sant Jordi 2021 virtual.

Al voltant dels llibres

Amb motiu de Sant Jordi, els llibres han estat els protagonistes de tres activitats. D’una banda, el professorat i investigadors de la Facultat han presentat en format vídeo els seus llibres publicats en l’últim any.

D’altra banda, hem gaudit (virtualment) de la Trobada literària amb l’escriptora Marta Carnicero, per parlar del seu llibre El cel segons Google. I amb aquesta sessió, hem donat el tret de sortida altra vegada al Club de lectura de la Facultat, que es va haver d’ajornar a causa de la pandèmia i que ara reprenem en format virtual. I en darrer lloc, la Facultat ha tornat a obrir el Recomanador de llibres, una eina virtual per recomanar llibres mitjançant un formulari a tota la comunitat universitària.

Al voltant dels premis

La Facultat també ha aprofitat la celebració de Sant Jordi per atorgar els premis lingüístics del centre: aquest any hem pogut recuperar el premi Ensaïmada Lingüística, que s’atorga a les tesis escrites en català; i, per votació popular, a un membre de l’alumnat, el PDI i el PAS que hagin destacat per la dinamització de la llengua catalana o per l’interès per aprendre-la. Podeu comprovar la dolçor dels premis en el web del centre.

També s’ha atorgat el Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau (curs 2019- 2020), que ha premiat el millor pòster de presentació del TFG (categories d’ADE i Economia) o el millor treball (categories de Sociologia i Estadística). I el Premi al millor treball final de màster en català corresponent als cursos 2018-2019 i 2019-2020. En totes dues convocatòries s’ha endut el premi una estudiant del màster de Gestió Cultural; però atesa la bona qualitat d’alguns dels TFM, el jurat ha adjudicat mencions honorífiques (només diploma). Totes les persones premiades (majoritàriament noies!) han rebut un diploma i un val de 100 € destinat a l’adquisició de llibres (web). Esperem que aquests premis serveixin per incentivar la redacció dels TFG i TFM en català!

Al voltant de les llengües

Ser una facultat amb molts estudiants de mobilitat entrant i amb un grau d’internacionalització rellevant, especialment en els màsters, comporta una gran diversitat lingüística. Aquesta riquesa, més les ganes de compartir-la que tenen estudiants, PDI i PAS, permet posar la llengua catalana al costat de moltes altres llengües (algunes de molt properes i d’altres de molt allunyades)! Aquí teniu dues activitats més d’aquest Sant Jordi, com a mostra d’aquesta riquesa: el FEEMots i una lectura multilingüe de El petit príncep!

Què signifiquen «Tire toi une buche», «Na Zdraví!» o «Tong kosong nyaring bunyinya»? Potser ni tan sols reconeixeu quina llengua és! Tant si ho sabeu com si ho voleu saber, us agradarà jugar al FEEMots. Un joc virtual sobre el significat de frases fetes en diverses llengües. Aquest Sant Jordi n’hem presentat la tercera edició: ja tenim al voltant de 120 frases i prop d’una trentena de llengües.

Voleu sentir com sonen una dotzena de llengües diferents posant veu a El petit príncep? Com a novetat d’enguany, s’han proposat una sèrie de vídeos amb breus fragments d’aquesta famosa peça literària, que podeu trobar en el web de la Facultat. En trobareu en alemany, anglès, castellà, català, èuscar, francès, gallec, italià, rus, sard, turc i xinès!

Per acabar… Tot i que no s’ha pogut celebrar Sant Jordi de manera presencial, hem tingut un munt d’activitats que han estat possibles gràcies a la implicació i entusiasme de moltes persones dels tres col·lectius! Enhorabona a tothom!

Joan Capel, becari de dinamització lingüística a la FEE
Elisabet Solé, tècnica dels Serveis Lingüístics a la FEE

 

Guanyadora del XXVII Concurs Literari Sant Jordi de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut del 2021, en la modalitat de poesia

Cristina Solé Padullés ha guanyat el XXVII Concurs Literari Sant Jordi de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, en la modalitat de poesia, amb els poemes Escletxa onírica, Tres Dames i Petons florits.

Cristina Solé és investigadora postdoctoral del Departament de Medicina, vinculada al laboratori de recerca del Grup de Neuropsicologia. Treballa en el projecte europeu Lifebrain, que investiga els factors ambientals, socials i d’estils de vida que influencien la salut cerebral al llarg de la vida.

Escletxa onírica

Tinc el dia melancòlic
Potser perquè t’he somiat
Entre rialles de so bucòlic
I escenes de temps passat.

Música d’altres temps
En una ràdio llunyana
M’apropa al record intens
D’aquella dolça mirada.

Punyalada de claror
Es convida, s’instal·la
Com qui sembra una llavor
Ben endins, amagada.

T’he perdut en aquest flash
Tanco els ulls, tot rebuscant
Aquest tu teu tan fugaç
Que em navega, ambulant.

Fuig de mi sol lluent
Cel brillant desbotonat
Olors d’estiu al vent,
Ara em sou un maldecap!

Vull nedar a contracorrent
Travessar un tel gris de boira
On et buscaré amatent
Quan et tingui, quina joia!

Fuig de mi dolça presó
Jo el que vull és llevantada
Simfonia 6 a l’horitzó
Fúria al mar, descontrolada.

Vull pensar-te amb delit
I reviure moments morts
Sento els somnis de la nit
Clavats al cor ben forts.

Veig l’escletxa, et sento a prop
Si pogués allargar un braç
I esbotzar-la d’un sol cop
M’hi faria allà el meu jaç.

Tinc el dia melancòlic
Sé segur que t’he somiat
Era el teu jo anacrònic
M’abraçava en l’eternitat.

 

Tres Dames

Tres figures ben menudes
Engalanen els paratges
D’aquests cims un xic salvatges
Endolcits pel seu cantar.

Em pregunto, van perdudes
O passegen fugisseres
Pels camins sense barreres
D’un indret per explorar?

Tres punts negres, enllaçats
Rere flors de ginesta, desmaiada
I matolls en ziga-zaga, glaçats
Han emprès, àgils, la baixada.

Ara una tomba el cap
Dues perles m’han mirat
Puc haver-la imaginat?
Cop de vent i ja han marxat.

No fugiudames de negre
Tinc plantat el cavallet
Ves per què em voleu decebre
Deixant el paisatge net?

Bells erms nus, tan solitaris,
M’arrossegueu en un vaivé
En tota mena de desvaris
Oh sí, demà dejorn tornaré!

 

Petons florits
Mira com s’esfumen els petons
Evaporats com bafarades
Mira com fugen per tots cantons
Pobrissons, és tot endebades.

És que jo soc besador
I els petons se m’acumulen
Rere aquest petit morrió
Si no surten, em reculen.

Aleshores noto un pes
Una remor i un mareig
Quin pessic, quedo corprès
I comença el degoteig.

Surten tots en fila índia
Protestant que ja n’hi ha prou!
No patim pas de desídia
Ja toca sortir de l’ou!

Mare, que no veus quin mal fan?
Tinc petons florits als llavis
Que en puc treure de tant en tant
Pels amics i també pels avis?