Tercera edició de l’Envers

Cartell 1080x1920_Envers 2016Escrius poesia en català o tradueixes poesia al català? Ja no saps on guardar els versos? T’oferim un micròfon i un espai perquè els deixis anar com vulguis. Et convidem a recitar el dimecres 27 d’abril de 2016 a les 19 h al Pati de Lletres de la Facultat de Filologia.

Adreçat a:

Estudiants, professorat i PAS de la Universitat de Barcelona

 Caldrà presentar:

Per poder participar-hi és tan senzill com enviar un correu electrònic amb l’assumpte «Lectura de poetes de la UB» a xdfilologia@ub.edu. S’hi haurà de fer constar noms i cognoms, si ets estudiant (NIUB), professorat o PAS, i adjuntar un tast de cinc poemes en pdf. És preferible que també s’adjunti un breu currículum poètic on s’especifiqui la trajectòria poètica (publicacions, obres inèdites, participació a recitals, etc.).

L’únic requisit és que sigui poesia en llengua catalana.

No hi ha restriccions formals ni temàtiques.

Termini de presentació:

Esperem les vostres propostes poètiques fins al 3 d’abril de 2016 inclòs.

Editem els poemes de l’Envers

Hem editat en PDF un recull dels poemes recitats en les dues edicions celebrades de l’Envers i ja es pot trobar al Dipòsit digital.

L’Envers és una lectura de poetes de la UB. Aquesta lectura no només volia promoure la creació poètica sinó, sobretot, visibilitzar els poetes de la UB i crear un espai on la paraula, el ritme i el gest fossin els protagonistes de l’escena. El Pati de Lletres de l’Edifici Històric de la UB era, doncs, l’espai idoni per a l’acte. Entre el soroll de l’aigua de la font i les veus dels poetes que hi van participar, es va convertir en un escenari màgic per a tothom que va poder assistir-hi.

La primera convocatòria va tenir lloc el 7 de novembre de 2013, amb una participació de vint poetes provinents de les diverses facultats de la Universitat, entre estudiants, professorat i personal d’administració i serveis. La segona edició es va fer el 22 d’abril de 2015. En aquest cas, a més dels autors que van recitar poesia de creació pròpia també hi va haver aportacions de traductors al català de poemes d’altres llengües.

ENVERS 2015. II Lectura de Poetes de la UB

DSC_0061DSC_0063

DSC_0072 DSC_0073 DSC_0079 DSC_0083 DSC_0090 DSC_0094 DSC_0103 DSC_0105 DSC_0107 DSC_0109El passat dimecres 22 d’abril es va dur a terme, al Pati de Lletres de l’Edifici Històric de la Universitat de Barcelona, el recital Envers. II Lectura de Poetes de la UB. L’acte s’inclou dins les activitats organitzades per la Xarxa de Dinamització Lingüística i els Serveis Lingüístics amb motiu de la Primavera de la Llengua 2015, en aquest cas també amb la participació de la Facultat de Filologia.

Entre el soroll de l’aigua de la font i les veus d’una vintena de poetes que hi van participar, el Pati de Lletres es va convertir en un escenari màgic per a tothom que va poder assistir-hi. Els participants eren de diverses facultats de la Universitat i hi havia tant estudiants, com membres del PAS i professorat. Tots aquests rapsodes van poder recitar poesia de creació pròpia i també traduccions al català de poemes d’altres llengües.

El recital va oferir una diversitat d’estils i temàtiques poètiques i va permetre crear un espai idoni per visibilitzar els poetes de la Universitat de Barcelona i promoure la creació poètica en català.

Moltes gràcies a tots els poetes, organitzadors i oients que han ajudat a fer-ho possible!

L’Envers d’aquest 2015 ha estat tot un èxit!

Últims dies per participar a l’Envers

L’Envers està tenint molt bona acollida entre els estudiants de diverses facultats i cada matí ens trobem poemes nous a la bústia: un esmorzar poètic que ens alegra la jornada laboral! Encara estàs a temps de participar-hi. El proper 23 de març finalitza el període d’admissió de poemes.
Que encara no saps què és? L’Envers és un recital de poesia que organitzem la Xarxa de Dinamització Lingüística i la Facultat de Filologia. El dimecres 22 d’abril de 2015 tots els poetes interessats, vinculats a la UB –alumnes, professors i PAS―, disposaran d’un micròfon i d’un espai immillorable –el Pati de Lletres de la Facultat de Filologia― per compartir la seva obra poètica amb els assistents.
Com pots participar-hi? Fins al 23 de març de 2015 pots enviar-nos una selecció de 5 poemes amb l’assumpte «Lectura de poetes de la UB» a: xdfilologia@ub.edu.

Estem esperant els teus poemes! Tens tota la informació a: www.ub.edu/xdl/envers.