Economia i Empresa – Pàgina 6

L’acollida de Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on 09-22-2015 by XDL

Durant aquest mes de setembre, a l’oficina de Serveis Lingüístics de la Facultat d’Economia i Empresa no hem parat! Hem participat activament en totes les sessions de benvinguda i acollida als alumnes que la Facultat d’Economia i Empresa hi ha organitzat.

Vam començar el 3, 4 i 5 de setembre (en sessions de matí i tarda), per presentar als alumnes de nou accés tots els serveis i recursos lingüístics que posem al seu abast durant els anys que estudiaran entre nosaltres. Al costat de la responsable del pla d’acció tutorial de la Facultat, del CRAI, de l’Escola d’Idiomes Moderns i d’Esports UB, els vam donar una primera píndola dels Serveis Lingüístics.

La segona setmana de setembre va ser el torn dels alumnes de mobilitat. D’una banda, el dia 7 de setembre vam participar a la Jornada de benvinguda organitzada per l’Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat i adreçada a l’alumnat de mobilitat estrangera. Davant d’un auditori d’unes 250 persones, vam donar quatre pinzellades sobre la llengua catalana i la situació sociolingüística, tant a Catalunya com a la UB, i els vam mostrar alguns dels recursos i serveis que els oferim durant la seva estada a la Facultat.

I, d’altra banda, el dia 9 de setembre vam fer la sessió d’acollida a l’alumnat de mobilitat estatal (SICUE), amb la participació conjunta d’altres serveis, de la Secretaria d’Estudiants i Docència, de caps d’estudis, i de la degana i el vicedegà acadèmic.

Finalment, el 14 de setembre va ser el torn de l’alumnat de màsters i doctorat, amb una assistència d’un centenar de persones. Serveis Lingüístics vam participar en la sessió conjunta que s’organitza per a tots els alumnes que comencen algun dels màsters universitaris de la Facultat. Vam compartir taula amb la degana, la delegada del rector per als Màsters i Postgraus a la Facultat d’Economia i Empresa, la responsable de l’Oficina de Màsters i Doctorat, i la resta de serveis.

Per a més informació i fotos, vegeu els dos reportatges publicats en el número de setembre del butlletí de la Facultat.

Elisabet Solé

Tècnica de Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa

Sant Jordi a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on 05-08-2015 by XDL

En motiu de la Diada de Sant Jordi, el 23 d’abril es van dur a terme un seguit d’activitats, concursos i premis a la Facultat d’Economia i Empresa, emmarcats dins la Primavera de la Llengua a la Universitat de Barcelona.

Sant Jordi sempre ha sigut un dia especial per a la Facultat; fins i tot, i al contrari de la majoria de centres en què el 23 d’abril no és lectiu, a la Facultat d’Economia i Empresa s’imparteix docència, però sempre donant l’oportunitat als estudiants de gaudir de la Diada i formar part dels actes que celebra la Facultat, ja que només hi ha classes fins a les 12 h (en horari de matí) i fins a les 18 h (en horari de tarda).

Durant el matí, sota un sol radiant, es va començar a organitzar l’espai on es duria a terme l’esdeveniment. El dia era tranquil, contradient les primeres prediccions de pluja que es van fer per a la Diada de Sant Jordi. I la celebració de les activitats va transcórrer amb serenitat i calma.

Aquest any, la Facultat d’Economia i Empresa, amb la col·laboració de l’Arxiu Intermedi-Campus Diagonal, els Serveis Lingüístics i l’alumna del màster de Gestió Cultural Ruth Llacsahuanga, ha organitzat l’exposició «Sant Jordi i l’impacte econòmic», que es podrà veure fins a final de maig. L’exposició va suscitar molta curiositat entre els assistents durant tot el matí.

També es va organitzar una taula d’intercanvi de llibres, on es podia bescanviar un llibre per un altre llibre, i juntament amb l’Oficina de Relacions Internacionals es va posar un plafó anomenat «Llibres d’arreu del món: recomanacions dels estudiants estrangers» amb recomanacions dels alumnes del Buddy Programme. A tot això se li va sumar la parada de la Cooperativa l’Economista, que venia llibres i roses.

Paral·lelament, es van lliurar diferents premis: el Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau; l’Ensaïmada Lingüística, el qual té com a objectiu premiar les tesis escrites en català i reconèixer el paper d’algun membre de la Facultat en la promoció i dinamització de la llengua catalana; el Premi del II Concurs de microrelats de la Cooperativa l’Economista i el premi del I Concurs de punts de llibre per la diada de Sant Jordi.

També es va fer la tradicional presentació de llibres de professors que han publicat durant el període que va des de l’abril de 2014 fins a l’abril de 2015.

Finalment, es va inaugurar oficialment l’exposició «Sant Jordi i l’impacte econòmic» i es va acabar l’acte amb un tast d’ensaïmada i una copa de cava per a tothom.

Ensaïmada Lingüística, Desentona! i Premi a la qualitat lingüística dels TFG a Economia i Empresa

Posted on 03-26-2015 by XDL

Aquest curs, la Comissió de Dinamització de la Facultat d’Economia i Empresa convoca tres premis lingüístics: l’Ensaïmada Lingüística, el Desentona! i el Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau. El lliurament de tots els premis serà el 23 d’abril, en el marc de la celebració de Sant Jordi a la Facultat.

Premi Ensaïmada Lingüística Com cada any, es convoca aquest premi que ja té una llarguíssima trajectòria. D’una banda, es premien les tesis escrites en català i, de l’altra, i per votació electrònica popular, membres dels tres col·lectius de la Facultat (PD, PAS i alumnat) que han destacat per la seva aportació a la dinamització i la difusió de la llengua catalana o que s’han integrat plenament en el nostre entorn. El període de votació és del 16 de març al 13 d’abril del 2015 a les 24 h.

Desentona! Concurs musical a la Facultat d’Economia i Empresa. Com a novetat d’aquest any, es convoca els alumnes de la Facultat a traduir o fer una versió lliure en català de la versió original d’una cançó i cantar-la en el marc de les activitats de Sant Jordi, el dia 23 d’abril de 2015. El termini per presentar les candidatures s’acaba el dia 15 d’abril de 2015. El veredicte es farà per votació popular entre el públic assistent.

Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau de la Facultat d’Economia i Empresa. Inaugurat el curs passat, tornen les tres convocatòries d’aquest premi corresponents al curs 2014-2015. De moment ja tenim la guanyadora de la convocatòria de febrer, Carolina Álvarez Borrell, estudiant del grau d’Economia. I continuen obertes les convocatòries de juliol i setembre.

La XDL a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on 12-03-2014 by XDL

Em presento: Sóc la Júlia, becària de la XDL al Punt d’Atenció als Usuaris de la Facultat d’Economia i Empresa, que està situat a l’edifici de la Diagonal 690, al costat de la llibreria. I què hi faig, aquí? Doncs diverses coses!

En primer lloc, informo estudiants d’arreu del món sobre els cursos de català, però també alguns catalanoparlants que volen millorar la llengua. També informo del Centre d’Autoaprenentatge de Llengües i els grups de conversa d’anglès que organitza, entre d’altres. De tant en tant, passa algun despistat o altre per l’oficina que em pregunta sobre temes que no tenen a veure amb nosaltres i no els puc ajudar. Per tant, estic força entretinguda!

També dono suport a l’Elisabet Solé, la tècnica del PAU, amb les tasques de l’oficina i, especialment, amb la preparació de les jornades de benvinguda. També difonc informació sobre serveis i recursos dels Serveis Lingüístics. Munto paradetes, penjo cartells, reparteixo postals i distribueixo altres materials pels punts clau de la Facultat, sense oblidar-me de cap dels racons dels dos edificis que la formen.

De tots els recursos dels SL, n’hi ha un que em fa especial il·lusió explicar. Jo diria que és la part més divertida de la feina, juntament amb les activitats que organitzem amb les altres becàries i becaris. Es tracta de la Borsa d’intercanvi lingüístic, un programa gratuït en què es creen grups d’intercanvi de conversa formats per estudiants catalanoparlants i estudiants que parlen una altra llengua. Els grups se solen trobar un cop per setmana per practicar una estona cada idioma. A més, la Borsa és una molt bona eina per conèixer gent de diferents països i fer activitats de tota mena tot intercanviant experiències culturals, i no es caracteritza precisament per la poca varietat d’idiomes… Ara mateix, a més de català, es practica alemany, anglès, coreà, euskera, francès, portuguès, xinès, gallec, italià, japonès, neerlandès, noruec, polonès, portuguès, rus, suec… I potser encara me’n deixo algun!

Però no us penseu que és tan fàcil com sembla. Abans d’organitzar les primeres trobades, els becaris hem de parlar amb tots els participants de cada grup per esbrinar en quines hores disponibles coincideixen. I això suposa milers de trucades i correus electrònics… Però quan comença l’intercanvi, l’esforç ha valgut la pena.

Grup d’intercanvi català-francès (clica sobre la imatge per saber més sobre aquests grups de conversa).

Ah, i la Borsa no s’acaba aquí. Si us hi inscriviu no us podeu perdre les activitats culturals que organitzem per conèixer millor la cultura catalana i la ciutat de Barcelona. Les activitats són el punt de trobada dels diversos grups d’intercanvi que funcionen paral·lelament. No només són útils per als estudiants estrangers, sinó que també resulten interessants per als catalans. La propera serà una ruta històrica per la Barceloneta de 1714. Què espereu a apuntar-vos-hi?

Júlia, becària de la XDL

Lliurament del Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on 11-12-2014 by XDL

La Facultat d’Economia i Empresa lliura, per primera vegada, el Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau (TFG) els dies 18 i 19 de novembre, en el marc de l’acte de graduació dels estudis de grau, diplomatura i llicenciatura (curs 2013-2014).

Dels set alumnes presentats en les tres convocatòries del curs —dels graus d’Administració i Direcció d’Empreses, d’Economia i de Sociologia— s’han premiat les persones següents:

Convocatòria de febrer: David Serra Hidalgo, estudiant del grau d’Economia, pel pòster del treball Proposta d’elaboració d’un indicador sintètic, o compost –de sostenibilitat–, per al seguiment i anàlisi conjunt i comparat de Menorca com a Reserva de Biosfera.

Convocatòria de juliol: Marta Oduber i Martorell, estudiant del grau d’Economia, pel pòster del treball Anàlisi de l’associació entre la posició socioeconòmica i la malaltia cardiovascular subclínica.

Convocatòria de setembre: ex aequo, als estudiants del grau en Sociologia Antoni Simó Tomàs i Canyelles, pel pòster del treball Els pilars de la construcció social de l’immigrant a les societats opulentes, i Hèctor Xaubet, per És possible avui el feixisme? Temptativa d’interpretació del feixisme.

Els membres del jurat han valorat, entre d’altres aspectes, la capacitat comunicativa del pòster; l’estructura adequada a les característiques d’un treball final de grau; l’ús correcte i adequat de la terminologia; l’ús adequat dels aspectes formals i de disseny, i la presentació oral que se n’ha fet.

D’acord amb les bases, el premi consisteix en un val de 100 €, per bescanviar per llibres, material d’oficina i marxandatge de la UB a la llibreria L’Economista, i un diploma acreditatiu.

Aquest premi vol encoratjar els estudiants a usar la llengua catalana en els TFG i a millorar-ne la qualitat lingüística. Així doncs, animem a tots els estudiants de la Facultat d’Economia i Empresa que enguany faran el treball final de grau a presentar-s’hi en les properes convocatòries del curs 2014-2015.