Economia i Empresa – Pàgina 5

Difonent serveis i recursos lingüístics a Economia i Empresa

Posted on 11-25-2016 by XDL

Ja fa uns quants mesos que el curs ha començat i a l’oficina de Serveis Lingüístics de la Facultat d’Economia i Empresa no hem parat. Si a l’inici de curs ens vam dedicar a donar la benvinguda a alumnes i professorat, i a participar activament a la primera Internacional Fair de la Facultat, aquests mesos ens hem centrat a fer difusió dels serveis i recursos lingüístics adreçats als estudiants a partir de les taules de materials.

Dos cops al mes, i durant un parell de dies, apropem els diversos materials als dos edificis de la Facultat, a l’edifici 690 davant del bar i a l’edifici 696 a l’entrada principal. És un espai amb informació diversa: des dels cursos de català fins a diferents materials i activitats per aprendre i practicar llengües, com ara la borsa d’intercanvi i les activitats culturals; el centre d’autoaprenentatge de llengües (CAL); recursos lingüístics per millorar la redacció en l’entorn acadèmic, i conèixer i ampliar vocabulari multilingüe dels diferents ensenyaments del centre.

De fet, durant aquest primer trimestre, els materials que han tingut més èxit han estat els díptics informatius del CAL Diagonal (especialment els dels recursos d’anglès, però també italià, francès, català, alemany i xinès), els punts de llibre amb els diccionaris i vocabularis vinculats als estudis de la Facultat i les app de les guies de conversa.

D’altra banda, al PAU també hem rebut moltes consultes, no només d’alumnes de mobilitat interessats en els cursos bàsics que s’imparteixen a la Facultat, sinó d’alumnes de diferents perfils amb preguntes ben diverses, però sobretot encaminades a aclarir com són les activitats i com funciona la borsa d’intercanvi.

Així, que si et trobes una taula de materials dels Servies Lingüístics atura-t’hi, sempre pots trobar-hi algun recurs que et pugui interessar. I per a qualsevol dubte o aclariment, no dubtis a passar pel PAU d’Economia i Empresa, de dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 h, a l’edifici 690, a la planta baixa de la torre 2, al costat de la llibreria l’Economista.

Alba, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Serveis Lingüístics participa en les sessions d’acollida a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on 10-06-2016 by XDL

Durant aquest mes de setembre, a l’oficina de Serveis Lingüístics de la Facultat d’Economia i Empresa no hem parat! Hem participat activament en totes les sessions de benvinguda i acollida als alumnes i al professorat que la Facultat d’Economia i Empresa hi ha organitzat.

Vam començar el 6, 7 i 8 de setembre (en sessions de matí i tarda), per presentar als alumnes de nou accés tots els serveis i recursos lingüístics que posem al seu abast durant els anys que estudiaran entre nosaltres. Al costat de la responsable del pla d’acció tutorial de la Facultat, del CRAI, de l’Escola d’Idiomes Moderns i d’Esports UB, vam donar una primera píndola dels Serveis Lingüístics a més d’un miler d’alumnes de primer curs.

La segona setmana de setembre va ser el torn dels alumnes de mobilitat i del professorat de nou accés. El dia 12 de setembre vam participar a la Jornada de benvinguda organitzada per l’Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat i adreçada a l’alumnat de mobilitat estrangera. Davant d’un auditori d’unes 250 persones, vam donar quatre pinzellades sobre la llengua catalana i la situació sociolingüística, tant a Catalunya com a la UB, i els vam mostrar alguns dels recursos i serveis que els oferim durant la seva estada a la Facultat.

L’endemà, 13 de setembre, vam fer la sessió d’acollida a una trentena d’alumnes de mobilitat estatal (SICUE), amb la participació conjunta d’altres serveis, de la Secretaria d’Estudiants i Docència, de caps d’estudis i del vicedegà Acadèmic. Va ser una sessió molt distesa i amb moltes intervencions de l’alumnat!

I per acabar la setmana, el 15 de setembre vam participar, amb la degana, en la sessió d’acollida als sis professors que ha contractat la Facultat enguany per fer docència en anglès. Per complementar la xerrada, els vam preparar una carpeta amb la normativa, serveis i recursos lingüístics de què disposen.

Finalment, vam començar la tercera setmana, el 14 de setembre, amb el torn de l’alumnat de màsters i doctorat, amb una assistència d’una setantena de persones. Serveis Lingüístics vam participar en la sessió conjunta que s’organitza per a tots els alumnes que comencen algun dels màsters universitaris de la Facultat. Vam compartir taula amb la degana, la delegada del rector per als Màsters i Postgraus a la Facultat d’Economia i Empresa, la responsable de l’Oficina de Màsters i Doctorat, i la resta de serveis.

Aquest any la intervenció de SL en l’acollida de l’alumnat de mobilitat estrangera i del professorat ha estat en anglès i ha anat a càrrec de David Casals; la resta de sessions les ha dut a terme, com sempre, la tècnica del PAU d’Economia i Empresa. I com és habitual, la becària de dinamització ha tingut una feinada a preparar les taules de materials!

Alba Santos, becària de dinamització

Elisabet Solé, tècnica de Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa

Serveis Lingüístics a la International Fair de la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on 10-05-2016 by XDL

El passat dimarts dia 27 de setembre es va celebrar a la Facultat d’Economia i Empresa la primera International Fair. L’objectiu de la fira, adreçada als estudiants, era visualitzar la internacionalització a la Facultat: les diverses possibilitats que tenen els alumnes de sortir a fer estades i pràctiques a l’estranger, i a la vegada la capacitat que té la Facultat de rebre alumnes estrangers (de mobilitat o màsters). En definitiva, la fira va ser un aparador d’oportunitats d’internacionalització per als estudiants de grau i màster. Organitzada per l’Oficina de Relacions Internacionals, en cooperació amb Carreres Professionals, als Serveis Lingüístics ens van convidar a participar-hi molt activament.

Des del nostre estand, els vam mostrar tots els serveis i recursos de què disposen relacionats sobretot amb l’aprenentatge de llengües, l’acollida i els recursos terminològics multilingües. Els vam proposar activitats sobre la intercomprensió de llengües romàniques; per potenciar la borsa d’intercanvi lingüístic; per saber què és un centre d’autoaprenentatge de llengües i què els ofereix el CAL ubicat a la Facultat; i en què consisteix el Rosetta Stone. Un nombre important d’alumnes es van acostar, en un degoteig constant durant tot el dia, als nostres plafons i a la taula de materials per mirar-se els cartells, demanar informació i agafar els fulls, díptics, postals i punts de llibre dels diferents serveis i recursos; i els que van generar més demanda van ser el CAL, la Borsa i les guies de conversa.

Pensem que va ser una molt bona oportunitat per visualitzar-nos com a servei i que vam arribar a molta gent que no ens coneixia o ens coneixia poc (o que ens confon amb l’EIM). A més, interactuar directament amb els estudiants que es van apropar al nostre estand va ser molt enriquidor per a tots els que hi vam participar.

Finalment, i des d’un altre punt de vista, el treball conjunt en l’organització de la Fira de diversos membres dels Serveis Lingüístics (PAU, altres tècnics i becaris) ha estat una molt bona oportunitat de col·laboració. Per tot plegat, esperem que el curs que ve repeteixin la iniciativa i ens hi tornin a convidar!

Elisabet Solé, tècnica del PAU d’Economia i Empresa

Alba Santos, becària de dinamització

Sant Jordi 2016 a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on 04-28-2016 by XDL

Aquest any, per l’amenaça de pluja, els actes de celebració de la Diada de Sant Jordi de la Facultat d’Economia i Empresa s’han celebrat davant del deganat.

L’acte va començar amb les presentacions dels llibres escrits pel professorat. Enguany s’han presentat dotze llibres, de temàtiques molt diverses, i amb representació de gairebé la totalitat dels departaments de la Facultat.

Seguidament, i aprofitant que el temps va millorar, els Arreplegats de la Zona Universitària ens van oferir una actuació castellera d’un pilar al pati dels estanys.

Després, tornant a dins, la degana va presentar el Premi Ensaïmada Lingüística 2016, premi nascut amb l’objectiu d’incentivar i reconèixer la tasca en la defensa i l’ús de la llengua catalana. La guanyadora de la categoria de professorat va ser Alexandrina Petrova Stoyanova, professora del Departament de Teoria Econòmica. Pel que fa a la categoria del PAS, el guanyador va ser Albert Querol Bel, informàtic de la Facultat. El guanyador de l’alumnat va ser Nicola Rubino estudiant de doctorat.

Pel que fa als premis a les tesis doctorals escrites en català, els guanyadors van ser Constantí Gómez Marzo, amb la tesi Propietat i democràcia als Estats Units. Les arrels filosòfiques i institucionals dels sistemes polítics occidentals; Pol Santandreu Gràcia, amb la tesi Metodologies de valoració d’empreses del sector hoteler. Contemplant la creació de valor; Santiago Aguilà Batllori, amb la tesi El control financer i la gestió dels costos a la Universitat Pública: el cas català; Ignacio Sorolla Vidal, amb la tesi Tria de llengües i rols sociolingüístics a la Franja des de la perspectiva de l’anàlisi de xarxes socials.

Acte seguit es va presentar el guanyador del Premi a la qualitat lingüística del treball final de grau (primera convocatòria del curs 2015-2016), atorgat a partir del pòster defensat. El guanyador va ser l’alumne del grau d’Economia Pol Andreu i Cuscó pel pòster del treball Crisi econòmica, dèficit fiscal i sobiranisme a Catalunya.

A continuació, Joaquim Solà, de la llibreria L’Economista, va fer públic el veredicte del IV Concurs de microrelats, que va guanyar Pere Juárez Vives.

Finalment, la degana va recordar que hi havia l’exposició «Sigues lingüísticament sostenible». En aquest sentit, per visibilitzar la diversitat lingüística a la Facultat, s’havien proposat unes quantes activitats col·lectives sota el lema «Observa i escolta: interessa’t per les llengües del teu voltant». D’una banda, es va presentar una mostra de les diferents llengües maternes dels membres que formen la comunitat universitària, i el seu corresponent gràcies des de l’hongarès, el grec, l’armeni, l’àrab o el xinès. De l’altra, tenint en compte que les llengües expressen diferents mirades sobre el món i ens ajuden a obrir noves perspectives, i que una bona via pot ser la literatura, hi havia un seguit de recomanacions de llibres d’arreu del món.

En acabar, es va convidar a tothom a prendre un tast d’ensaïmada, pa de Sant Jordi i una copa de cava. Paral·lelament, es va dur a terme la venda de llibres i roses de la Cooperativa L’Economista, i l’intercanvi de llibres.

Arriba la primavera a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on 04-12-2016 by XDL

A la Facultat d’Economia i Empresa, en el marc de les Activitats per la diada de Sant Jordi, a partir del 12 d’abril i fins el 28 del mateix mes, a l’entrada de Diagonal de l’edifici 690, hi haurà l’exposició «Sigues lingüísticament sostenible». La resta d’activitats es concentraran el dijous 21 d’abril a les 12 h, a l’edifici 690 de la Facultat. S’hi faran presentacions de llibres del professorat, es lliuraran els premis Ensaïmada Lingüística 2016, el Premi a la qualitat lingüística del treball final de grau, i el Premi del IV Concurs de microrelats organitzat per la Cooperativa l’Economista. Paral·lelament es realitzarà el tradicional intercanvi de llibres i la Cooperativa muntarà una parada per a la venda de llibres. A més a més, hi haurà l’actuació castellera dels Arreplegats de la Zona Universitària i s’acabarà amb un tast d’ensaïmada, pa de Sant Jordi i una copa de cava per a tothom.

Programa d’activitats:

A partir del 12 d’abril, exposició «Sigues lingüísticament sostenible»

La resta d’activitats tindran lloc el 21 d’abril a les 12 h, a l’edifici 690 de la Facultat.

Presentacions de llibres del professorat

Premi Ensaïmada Lingüística 2016

Premi a la qualitat lingüística del treball final de grau

Premi del IV Concurs de microrelats organitzat per la Cooperativa l’Economista

Actuació castellera dels Arreplegats de la Zona Universitària

Altres activitats

Venda de llibres de la Cooperativa L’Economista
Intercanvi de llibres
Tast d’ensaïmada, pa de Sant Jordi i una copa de cava per a tothom