Dret – Pàgina 2 – Enxarxats

VII Jornada sobre l’ús del català a la justícia

Posted on 11-17-2016 by XDL

Per què s’utilitza poc el català a la justícia? Ens falten eines? Ens falta voluntat? El proper 25 de novembre, a Sant Feliu de Llobregat, se celebrarà la VII Jornada sobre l’Ús del Català a la Justícia, organitzada per la Comissió de Llengua del Consell de l’Advocacia Catalana. Enguany la trobada pretén aprofundir en les causes que provoquen que el català encara no sigui una llengua habitual als jutjats de Catalunya i debatre solucions per fer normal aquest ús.

Entre d’altres personalitats, a l’acte hi participarà Eva Pons, professora titular de dret constitucional a la Universitat de Barcelona. Aquí hi podeu consultar el programa complet.

Si hi voleu participar, en aquest enllaç hi trobareu el formulari i les instruccions per inscriure-us-hi.

Parada de materials a la Facultat de Dret

Posted on 09-28-2016 by XDL

Després de la sessió d’acollida per als estudiants internacionals, la Xarxa de Dinamització Lingüística ja ha començat a muntar, un curs més, la parada setmanal amb l’oferta de materials i recursos dels Serveis Lingüístics. A la Facultat de Dret la posem davant de la llibreria per fer difusió de tot allò que pugui ser d’interès per als estudiants.

És un espai on es pot trobar informació diversa, com la dels cursos de català de tots els nivells, o la informació sobre els recursos lingüístics per millorar la redacció, ampliar vocabulari i conèixer la terminologia i el lèxic específic de cada àrea de coneixement.

Cal dir que una de les coses que interessen molt són els diferents materials i activitats per aprendre i practicar llengües que s’ofereixen a més dels cursos. La Borsa d’Intercanvi Lingüístic, per exemple, que consisteix en la formació d’un grup d’intercanvi d’estudiants internacionals que volen aprendre català i de catalans que volen aprendre una llengua estrangera. Es creen una mena de tàndems de llengües, en què la més sol·licitada és l’anglès. Però en aquest intercanvi hi ha grups fins i tot de japonès o txec, i evidentment d’altres de llengües més properes com l’italià, el francès o l’alemany.

I ara, en relació amb aquest recurs, aprofito per explicar-vos la meva experiència amb el grup de català-anglès. Al Tast de Llengua del dia 20 de setembre, a l’Edifici Històric, ja es van formar uns quants grups d’intercanvi, i com a becària vaig escollir dinamitzar el grup de català-anglès. Tan bon punt el grup va estar format, vam aprofitar per presentar-nos i conèixer-nos millor. Els vaig explicar quina era la meva tasca com a dinamitzadora i els vaig proposar algunes opcions per a les pròximes quedades. Personalment, crec que en el grup hi va haver molta afinitat des del primer moment, i gràcies als jocs de coneixença vam poder marxar de la trobada sabent el nom de tots els integrants del grup. Teníem moltes ganes de continuar, i vam quedar que la nostra pròxima trobada seria la setmana vinent per anar a veure una pel·lícula amb VO subtitulada en català al cinema Texas.

Explico la meva experiència perquè us feu una idea de fins on es pot arribar a partir d’una postal de la parada de materials. Hi podeu trobar des d’un material que us ajudarà a redactar millor fins a un altre que us portarà a conèixer un grup de gent meravellosa, amb qui a més de passar-vos-ho bé podreu practicar una altra llengua.

En resum, mai no saps què t’espera en una de les taules de materials dels Serveis Lingüístics, així que, si en trobes una, el millor que pots fer es aturar-t’hi i mirar si hi ha alguna cosa que et pugui interessar. I, sobretot, preguntar a les becàries que som allà si tens algun dubte.

Crònica de la Primavera de la Llengua 2016 a la Facultat de Dret

Posted on 05-03-2016 by XDL

La Primavera de la Llengua a la Facultat de Dret es va viure amb paraigües i molt de moviment. Estava previst que les parades i les activitats fossin a l’aire lliure, però per culpa de la pluja ens vam haver d’instal·lar al passadís principal. Tot i això, a les 10 del matí ja hi havia les parades muntades i els primers participants.

Durant la setmana prèvia al dia 21, es va fer una recollida de llibres a diferents punts de la Facultat (al CRAI i als altres edificis de la Facultat). Amb la gran quantitat de llibres recollits es va poder muntar la parada de Recicla 00Cultura durant els dies 20, 21 i 22. Recicla Cultura consisteix a fer un intercanvi, en aquest cas de les novel·les recollides per un donatiu econòmic completament lliure. El primer dia, aprofitant el bon temps, la vam muntar davant de la Biblioteca, però el dia 21, com ja hem dit, a causa de la pluja la vam muntar al passadís principal. La varietat de les novel·les, quant a gèneres, estils i idiomes, va permetre que molta gent hi participés, i durant els tres dies de la parada es van poder recollir gairebé 200 euros, que es destinaran al Servei Solidari.

A més de la parada de Recicla Cultura hi havia la parada de materials dels Serveis Lingüístics, amb tota la informació sobre els recursos lingüístics, l’aprenentatge de llengües, la Borsa d’Intercanvi Lingüístic, les guies de conversa universitària i tots els altres suports que ofereixen. Al mateix espai de la parada de materials hi havia l’activitat Canvia el teu vers per un tall de coca amb xocolata. Aquesta activitat era la més participativa, ja que animava els alumnes a escriure un vers, d’invenció pròpia o d’algun autor, a canvi d’un tall de coca amb una presa de xocolata, que podien anar a buscar al bar de la Facultat. Molts alumnes hi van participar, a canvi d’un bon esmorzar, i amb els versos que van aportar vam fer un mural.

A les 12.30 h, l’Associació de Debat de la UB va organitzar una activitat per ensenyar als assistents a introduir-se en el món del debat. D’entrada, van explicar què pretén l’Associació, en què consisteix un debat i en què consisteixen les lligues universitàries. A més, van parlar d’algunes tècniques sobre les dinàmiques dels debats i de com parlar amb públic. Després d’oferir aquestes explicacions i tècniques, van animar els assistents a posar-les en pràctica i a perdre la vergonya. Van fer que es presentessin en aproximadament un 1 minut.

La cloenda va ser a les 13.30 h amb els Arreplegats, la colla castellera de la Zona Universitària. Uns dies abans havien convidat a tothom que volgués a fer pinya amb ells a la demostració d’un pilar just a l’entrada de la Facultat.

Per ser el primer any que se celebra la Primavera de la Llengua a la Facultat, i tot i que el temps no acompanyés gaire aquell dia, la participació a les paradetes va ser molt bona i els estudiants van veure amb bons ulls la iniciativa de fer diferents activitats culturals per fomentar la lectura, impulsar la llengua i animar la Facultat.

Primavera de la Llengua a la Facultat de Dret

Posted on 04-14-2016 by XDL

La Primavera de la Llengua a la Facultat de Dret consisteix a unificar un seguit d’activitats en català en una Jornada. Serà el dia 21 d’abril, aprofitant la proximitat del dia de Sant Jordi per fer-la més simbòlica. A les activitats hi participen les entitats següents: l’Associació de Debat de la Universitat de Barcelona, el Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans (SEPC) i els Arreplegats.

Horari de les activitats:

De 10.00 a 14.00 h (a l’espai davant la Biblioteca)

Parada dels Serveis Lingüístics

Parada de materials dels Serveis Lingüístics (com la que s’acostuma a fer durant el curs lectiu).

Recicla Cultura (els dies 20, 21 i 22)

Parada de llibres que la gent haurà donat prèviament de manera voluntària. Durant la jornada, la gent podrà fer un petit donatiu i agafar un llibre. Aquests donatius aniran destinats al “Servei Solidari”.

Canvia un vers per un tall de coca amb xocolata

Els participants s’han d’inventar un vers, que intercanvien per un tall de coca amb xocolata, i amb els versos que la gent va aportant es va creant un mural.

A les 12.30 h (aula pendent de confirmar)

Associació de Debat

L’Associació ha fet dues propostes. Un és fer un assaig obert en què el tema sigui “Calen uns coneixements mínims per al dret a vot?”, que tindria una durada d’uns 50 minuts o 1 hora. L’altra és fer un inici al debat universitari, en què es faria una demostració i un petit taller de debat per als participants. La durada aproximada seria d’ 1 hora i 30minuts.

A les 13.00 h (a l’entrada de la Facultat)

Actuació castellera amb els Arreplegats

Buscant Serveis Lingüístics a Dret

Posted on 11-21-2014 by XDL

Dret és una facultat amb tres edificis. Bé, de fet, hi hem d’afegir un mòdul amb 8 aules i els seus lavabos. Amb aquesta configuració, sembla un laberint per a ratolins. El formatge s’amaga rere despatxos, aules, passadissos i diferents construccions. Tenint sort, al punt d’informació s’explicaran prou bé; però, després de creuar mig campus, dubtes de la teva capacitat de retenció i tornes a preguntar.

En Phillip Hafferty sap bé del que parlo. Un dia, se li va ocórrer que participar en un grup de conversa l’ajudaria a entendre millor les classes que es feien en català. Així que, tot xino-xano, va posar rumb al despatx dels Serveis Lingüístics.

El primer dia de cerca no va ser gaire dur; de fet, l’edifici principal només té cinc plantes i un soterrani. Al segon dia, va sortir per la porta del darrere. La llum del sol va enlluernar-lo, però no defugiria d’intentar-ho, només quedaven tres edificis. Per sort, el segon edifici té bar, on va poder menjar una mica abans de continuar.

En una paret de la Facultat es podia llegir:

El tercer dia de recerca va ser més entretingut: plantes senceres amb despatxos aquí i allà; passadissos interminables amb portes i més portes; un, no, dos ascensors que semblaven portar sempre al mateix lloc. De fet, es va embolicar tant, que al quart dia va sortir per la porta oest i va creure que estava a la Facultat d’Economia i Empresa.

Finalment, va deduir que el despatx dels Serveis Lingüístics estaria al mòdul de fusta del final del campus, allà on es pon el sol. Tot plantat a la porta, va mirar a la seva dreta, va mirar a la seva esquerra, va empassar saliva, i tirant una moneda en l’aire, va decidir començar per la seva dreta. Devia ser el cansament o, potser, no haver fet un mos en tres dies, però el silenci dels passadissos i el grinyol del parquet enfonsaven el seu ànim aventurer. Vuit aules després va veure el vàter.

Faria un riu i deixaria estar la seva cerca. Potser Serveis Lingüístics només era un mite. Grups de conversa gratuïts, «Yeah man, just it is an urban legend». Es va apujar la cremallera, va estirar la cadena, es va rentar les mans, i decidit a tornar a classe va obrir la porta. Oh, sorpresa! A la seva esquerra va veure un petit cartell Horari de la Comissió de Dinamització Lingüística. Dimarts, dimecres i dijous: matins”. Efectivament, era divendres.