Doctorands: fer la tesi en català té premi!

El passat dilluns sis de març es va celebrar l’acte de lliurament de guardons de la segona edició del Premi Antoni M. Badia i Margarit a la millor tesi doctoral en català. A part del rector de la UB, Joan Guàrdia, i la vicerectora de Doctorat i Personal Investigador en Formació, Maria Feliu, l’acte va gaudir de la presència de Jordi Ginebra, lingüista i professor de la URV, que va recordar la figura de Pompeu Fabra en el 75è aniversari de la seva mort. El concurs té cinc modalitats: millor tesi en català en humanitats i ciències socials, millor tesi en català en ciències experimentals i ciències de la salut, millor tesi en català amb perspectiva de gènere, millor tesi o acció en català sobre objectius de desenvolupament sostenible, i millor acció en català de divulgació de la tesi doctoral; i els guanyadors de l’edició d’enguany van ser, respectivament, Arnau Vives, Berta Sala, Marc Lemus, Caterina Valriu, Laura de Castellet (accèssit), Inma Serrano (accèssit) i Josep Granados (accèssit).

Pocs dies després del lliurament dels premis, hi havia al Paranimf de l’Edifici Històric de la UB una sessió de benvinguda per als nous doctorands. En aquesta sessió, David Casals, de l’Àrea de Dinamització dels Serveis Lingüístics, es va fer ressò del Premi Badia i Margarit i va animar tots els presents a redactar les seves tesis doctorals en català i fer ús dels excel·lents recursos que les diferents àrees dels Serveis Lingüístics (Assessorament, Formació, Dinamització) posen a disposició de tots els estudiants i PDI de la Universitat per facilitar-los aquesta tasca: el portal Sens dubte de consultes, la correcció i traducció de textos, els criteris i consells per a la redacció de tesis, i altres recursos i fonts de consulta. D’altra banda, Casals també va transmetre l’acollida lingüística que la UB ofereix als doctorands procedents de fora de l’àmbit lingüístic català i els va mostrar l’àmplia oferta de cursos de llengua catalana que Acollida i Formació programen cada semestre perquè puguin integrar-se amb totes les facilitats a la vida universitària i, en cas que ho necessitin, acreditar els seus coneixements.

Acollida, dinamització, assessorament, formació… Als Serveis Lingüístics tenim la missió de fer-ho fàcil en matèria de català; i la UB premia el català.

Doctorands, us hi animeu?

 

Activitats a la Facultat d’Economia i Empresa

A la Facultat d’Economia i Empresa hem començat el segon semestre amb empenta! El dia 10 de febrer vam donar la benvinguda als 180 alumnes de mobilitat que començaven la seva estada al centre, amb una paradeta de materials davant de l’aula magna, on es van fer les dues sessions de benvinguda. D’aquesta manera hem reforçat la difusió dels cursos de català i altres recursos d’acollida que ja havien rebut en línia abans de la seva arribada, i que també els hem inclòs a les carpetes.

A mitjan febrer, hem reprès les sessions de formació adreçades als alumnes que estan elaborant el treball final de grau (TFG). Conjuntament amb les companyes del CRAI Economia i Empresa, aquest segon semestre hem organitzat 5 sessions (3 de matí i 2 de tarda) per les quals han passat un total de 111 alumnes. Esperem que aquestes petites píndoles els ajudin a redactar el TFG amb una molt bona qualitat lingüística!

I, finalment, el dia 16 de febrer, i en el marc del Club de lectura de la Facultat, hem debatut a l’entorn de Fugir era el més bell que teníem, de Marta Marín-Dòmine. Un llibre diferent i molt interessant, a cavall entre les memòries i l’assaig, que entre moltes altres preguntes ens planteja si l’exili i el dolor s’hereten.

Una bona arrencada per anar escalfant motors de cara a les activitats del mes d’abril!

Elisabet Solé

Tècnica dels Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa

Èxit dels cursos intensius de català de nivell inicial

Fa més de 30 anys que la Universitat de Barcelona, a través dels Serveis Lingüístics, ofereix cursos de català de tots els nivells. Aquest any, gràcies al Pla d’acollida de llengua i cultura catalana impulsat pel Vicerectorat de Relacions Institucionals, Comunicació i Política Lingüística, es potencien de manera especial els cursos de nivell inicial per a estudiants de mobilitat.L’oferta feta fins ara ha estat un èxit: durant el primer semestre, 371 estudiants van fer un curs de català, en format intensiu o extensiu, i al gener 130 estudiants han assistit a un curs intensiu. Encara hi ha oberta la matrícula per als cursos extensius de segon semestre (presencials i virtuals).

 

Els cursos es complementen amb activitats culturals i intercanvis lingüístics, que compleixen un triple objectiu: ajudar els estudiants a familiaritzar-se amb la llengua i la cultura catalana, proporcionar-los un espai on practicar el que han après a classe, i donar-los l’oportunitat de conèixer altres estudiants de diferents procedències.

Els alumnes dels cursos sovint continuen veient-se durant la seva estada a la UB, i en algun cas aprofiten l’últim dia de curs de català per passar una estona junts fora de l’aula. És el cas d’aquest grup, que va anar a la Valenciana a tastar per primera vegada l’orxata i els fartons amb les seves professores, Flavia i Maragda.

Esperem que aquest èxit es repeteixi en les properes edicions i que els estudiants se sentin tan còmodes a les classes com han demostrat sentir-s’hi els que han fet els cursos fins ara.

Difusió del Pla d’acollida de llengua i cultura catalana: tot un exemple de treball en xarxa

El dilluns 19 de setembre es va iniciar la campanya de difusió del Pla d’acollida de llengua i cultura catalana de la Universitat de Barcelona. 

Si seguiu les xarxes de la UB (Instagram, Twitter, Facebook) i els diferents espais virtuals de difusió o si, senzillament, passegeu per qualsevol dels campus de la Universitat, segurament heu vist unes postals de colors i uns eslògans ben destacats que probablement us han cridat l’atenció (sí, aquesta era la intenció!). Us ho expliquem… 

El Pla d’acollida posa a disposició d’estudiants i PDI de mobilitat que arriben a la Universitat de Barcelona tota una sèrie de recursos i serveis per aprendre català i facilitar-los la integració als nostres usos lingüístics; aquests recursos representen un gran esforç i responen a la vocació internacional de la UB i al seu compromís ferm en defensa de la llengua catalana, la pròpia de la Universitat. 

Amb tot aquest esforç, però, no n’hi ha prou per complir els objectius del Pla si els estudiants i membres del PDI no el coneixen i se’l fan seu. I aquí és on entra la campanya de difusió de les postals. Amb frases com «Volem compartir la nostra llengua amb tu», «Sigues internacional: parla català» o «Tenim les portes obertes a la mobilitat internacional», es vol transmetre a tots els membres de la comunitat UB que la Universitat ha fet un gran esforç per fer més fàcil la integració dels nouvinguts i que, per tant, ara els toca a ells exercir els seus drets lingüístics i participar en l’acollida. 

tres postals pla acollida

Per indicació del Vicerectorat de Relacions Institucionals, Comunicació i Política Lingüística, els Serveis Lingüístics i les unitats de Comunicació, Nous Formats i Audiovisuals han iniciat aquesta campanya per fer conèixer el Pla d’acollida i els drets i usos lingüístics de la UB entre la comunitat, amb la implicació imprescindible i valuosíssima de la Xarxa de Dinamització Lingüística, dels deganats i del personal d’administració i serveis de tots els centres. 

Han treballat directament en la campanya fins a una vintena de persones, però hi ha col·laborat moltíssima més gent: els becaris, els tècnics dels punts d’atenció dels Serveis Lingüístics, els representants dels deganats de les facultats i el personal de les administracions de centre. 

Sí, definitivament, aquesta campanya és un exemple immillorable que a la UB fem XARXA i que estem ben ENXARXATS. 

Moltíssimes gràcies a tothom! 

Acció postals centres

Imatges del repartiment de postals en els diferents centres de la UB